domingo, 19 de octubre de 2025

BOXBERG, Albrecht von - Oberstleutnant - Ritterkreuzträger

 Albrecht Kurt-Georg von BOXBERG


BOXBERG, Albrecht von - Oberstleutnant - Ritterkreuzträger

Oberstleutnant

+ 04.05.1913 Dresde, Sajonia, Alemania
- 12.09.1985 Burgdorf, Baja Sajonia, Alemania



Promociones:


01.10.1934        Gefreiter
01.12.1934        Unteroffizier
01.06.1935        Fähnrich
25.10.1935        Oberfähnrich
20.04.1936        Leutnant
28.02.1939        Oberleutnant
18.01.1942        Hauptmann
20.04.1943        Major
20.04.1945        Oberstleutnant


Destinos:


11.07.1934        4./Reiter-Regiment 12, Grossenhain
13.02.1936        Zugführer Panzer-Regiment 3, 2. Panzer-Division
01.04.1936        Zugführer 2./Panzer-Regiment 3, 2. Panzer-Division
01.10.1937        Ordonnanz-Offizier Panzer-Regiment 3, 2. Panzer-Division
01.07.1938        Adjutant I./Panzer-Regiment 3, , 2. Panzer-Division, Mödling
01.10.1939        Chef 1./Panzer-Regiment 3, 2. Panzer-Division
12.11.1941        Adjutant Panzer-Regiment 3, 2. Panzer-Division
03.07.1942        Kommandeur II./Panzer-Regiment 3, 2. Panzer-Division
20.11.1943        Kommandeur Panzer-Ersatz-und Ausbildungs-Abteilung 4, Viena
01.04.1944        Führerreserve OKH
25.08.1944        Abteilung als Gruppenleiter Gruppe b im OKH, Amtsgruppe P 1/3


Condecoraciones:


10.07.1938        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de IV. clase
25.10.1939        Medalla conmemorativa de la anexión de los Sudetes
08.11.1939        Medalla conmemorativa de la anexión de Austria
03.11.1939        Cruz de Hierro de 2ª clase
18.05.1940        Insignia de tropas panzer en plata
31.05.1940        Cruz de Hierro de 1ª clase
25.06.1940        Insignia de herido en negro
01.09.1940        Medalla conmemorativa de la defensa de Eslovaquia (Eslovaquia)
15.12.1941        Cruz Alemana en oro
02.06.1942        Medalla al valor de IV. clase, 2º grado (Bulgaria)
18.09.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este (1941-1942)
30.12.1942        Insignia de herido en plata
10.07.1943        Insignia de herido en oro
01.10.1943        Citado en el Diario de Guerra del OKH
07.02.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major y Kommandeur del II./Panzer-Regiment 3, 2. Panzer-Division, le fue otorgada en fecha 07.02.1944 la Cruz de Caballero.

La recomendación firmada por el Oberst Gerhard Schmidhuber, de la 2. Panzer-Division, decía así:

El 13.11.1943, el Major von Boxberg lideró un Kampfgruppe blindado compuesto por 6 Panzers (del II./Panzer-Regiment 3), 10 vehículos de reconocimiento (I./Panzergrenadier-Regiment 304 (gep)) y 4 cañones autopropulsados ​​del 1./Panzerjäger-Abteilung 36 (sf).

El Kampfgruppe se mantuvo como reserva al sur de Wishemir.

A partir de la medianoche del 12 al 13.11.1943, mientras nuestras propias fuerzas se retiraban, el enemigo inició una feroz persecución en nuestra ala derecha con grandes fuerzas de infantería (1.ª división de fusileros) y elementos de una brigada de tanques. Esto complicó enormemente la construcción de una nueva línea de frente, y como consecuencia de ello se formó una brecha a la derecha entre la 2.ª División Panzer y de la 102ª División de Infantería.

Alrededor del mediodía, los constantes ataques enemigos habían alcanzado una etapa crítica, por lo que parecía que la nueva línea del frente de la División, ganada con tanto esfuerzo, se perdería. La División solicitó al Comando General del XX. Cuerpo de Ejército permiso para retirarse a una línea acortada. Esta solicitud fue aprobada. Sin embargo, el Major von Boxberg, que se encontraba en la línea del frente, se dio cuenta de que existía una situación favorable para un contraataque a pesar de las condiciones críticas. Avanzó al frente de su Kampfgruppe por propia iniciativa, informando a la División de sus acciones posteriormente. Avanzó con la audacia que siempre había mostrado desde el comienzo de la campaña rusa, y lo hizo a pesar de las dificultades del terreno aparentemente insuperables (como un bosque pantanoso), así como de la férrea resistencia enemiga (especialmente debido a sus defensas antitanque).

Junto con su infantería de apoyo, alcanzó la antigua línea del frente al anochecer. Luego continuó avanzando, y a las 21:00 h. informó que él y su Kampfgruppe habían establecido contacto por el flanco izquierda. Tras enterarse de esto, la División se abstuvo de llevar a cabo la retirada ordenada y envió fuerzas de infantería adicionales, tomadas de las unidades de reserva, para reforzar al Kampfgruppe von Boxberg. Con estas fuerzas, giró hacia el sur y lanzó otro gran ataque. Liderando personalmente desde la línea del frente, capturó la Colina 131.2, acortando así la distancia con la 102. División de Infantería.

El destacado liderazgo demostrado por el Major von Boxberg frustró el intento enemigo de separar ambas Divisiones y, en última instancia, condujo al restablecimiento de una situación estable. Este fue un logro muy importante, ya que en ese momento el ala izquierda de la División se veía amenazada simultáneamente por un avance ruso hacia la carretera Retschitza-Kalinkowitschi".

Esta recomendación fue apoyada por el Generalleutnant Friedrich Edgar Röhricht del XX. Cuerpo de Ejército, el Generaloberst Walter Weiss del 2º Ejército y por el Generalfeldmarschall Ernst Busch del Grupo de Ejércitos "Centro".


Otros datos biográficos:


Hijo de un noble terrateniente que había sido oficial en un regimiento de caballería, entre 1919 y 1928 asistió al internado masculino de Kleinwelka y posteriormente a la escuela secundaria Oberrealschule de Bautzen, donde finalizó sus estudios en 1934.

El 11.06.1934 ingresó en el Ejército, siendo asignado al 4º Escuadrón del 12º Regimiento de Caballería en Grossenhain, donde a partir del 01.10.1934 fue asignado como instructor asistente dentro del regimiento.

El 14.01.1935 realizó un curso para Alféreces en la Escuela de Guerra de Munich.

El 01.10.1935 completaría un curso de armamento en la Escuela de vehículos motorizados del Ejército en Wünsdorf.

El 13.02.1936 fue destinado al 3º Regimiento Panzer como Jefe de Pelotón.

El 01.04.1936 sirvió como Jefe de Pelotón en la 2ª Compañía del 3º Regimiento Panzer.

El 01.10.1937 fue nombrado Oficial-Ordenanza en el Estado Mayor 3º Regimiento Panzer.

El 01.07.1938 se convirtió en Ayudante del I. Batallón del 3º Regimiento Panzer, en Mödling, participando en la ocupación de Checoslovaquia y en la Campaña Polaca (Dunajec, San, Jaroslaw, Rawa-Ruska, Zamosc).

El 01.10.1939 se le otorgó el mando de la 1ª Compañía del 3º Regimiento Panzer.

Durante la Campaña Occidental cruzó la frontera con Luxemburgo, atravesó las fortificaciones del sur de Bélgica y penetró en las Ardenas, cruzando el río Semois cerca de Vresse.

El 13.05.1940 resultaría herido en los combates a través del río Mosa, cerca de Sedán, pero permaneció con su unidad, liderando su compañía en las batallas de ruptura de la "Línea Maginot".

El 12.06.1940 volvería a resultar herido en el avance hacia Dunkerque.

A principios de marzo de 1941 la división se trasladó a Rumanía y participaría en la Campaña de los Balcanes (Petrich, Strumica, Tsalónica, Larisa, Tesalia( y posteriormente en la invasión de la URSS, en el sector central del frente (Desna, Roslavl, Vyazma, Gzhatsk), avanzando hasta las puertas de Moscú.

El 12.11.1941 pasó a ser Ayudante en el 3º Regimiento Panzer.

Tomaría parte en las batallas defensivas de Rzhev-Vyazma.

El 03.07.1942 fue nombrado Comandante del II. Batallón del 3º Regimiento Panzer.

El 12.12.1942, durante los combates de Sytchevka, cerca de Rzhev, Boxberg se distinguió al frente de su batallón por su valentía personal ejemplar y su liderazgo excepcional durante un ataque soviético al sur de Sytchevka. El y su unidad derrotaron a una fuerza enemiga muy superior, destruyendo 40 de los 70 tanques enemigos atacantes.

El 06.07.1943 fue nuevamente herido en la ofensiva de Kursk

El 20.11.1943 se le otorgó el mando del 4º Batallón de reemplazo y entrenamiento Panzer en Viena-Mödling.

El 01.04.1944 pasó a la reserva del OKH

El 25.08.1944 se le nombró Jefe de Instructores en la Escuela de Personal del Ejército en la OKH, Amtsgruppe P 1/3, responsable de los blindados y tropas de suministros.

El 09.05.1945 pasaría al cautiverio de los estadounidenses, siendo liberado el 06.02.1946.

Tras la guerra se unió al Bundeswehr el 01.11.1952, sirviendo en la Academia Panzer de Münster y en la Escuela de Oficiales de Hannover, alcanzando el rango de Oberst. Su último destino fue como Comandante del área de entrenamiento militar de Münster desde el 01.10.1969 al 30.09.1971, fecha de su retiro.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941-1943)

sábado, 18 de octubre de 2025

BOTTLER, Alfred - Major - Ritterkreuzträger

Alfred BOTTLER

BOTTLER, Alfred - Major - Ritterkreuzträger

Major

+ 07.04.1917 Kalteneggolsfeld, Baviera, Alemania
- 01.06.1996 Stegen, Baden-Württemberg, Alemania



Promociones:


01.06.1937        Fahnenjunker-Gefreiter
01.09.1937        Fahnenjunker-Unteroffizier
26.03.1938        Fähnrich
30.06.1938        Oberfähnrich
31.08.1938        Leutnant
19.07.1940        Oberleutnant
12.03.1943        Hauptmann
15.11.1944        Major


Destinos:


04.12.1936        Infanterie-Regiment 41, 14.Infanterie-Division
01.09.1939        4.(MG)/Infanterie-Regiment 41, 14.Infanterie-Division
08.01.1940        Führer 9./Infanterie-Regiment 41, 14.Infanterie-Division
31.01.1941        Chef 9./Infanterie-Regiment 41, 14.Infanterie-Division
28.10.1941        Führer 3.(MG)/Infanterie-Ersatz Bataillon 41
30.12.1941        Chef 4.(MG)/Infanterie-Regiment 41, 14.Infanterie-Division
19.12.1942        Chef MG-Kompanie Grenadier-Ersatz-Bataillon (mot.) 41
13.09.1943        Führerreserve OKH
29.01.1944        Führer I./Grenadier-Regiment 200, 90.Panzergrenadier-Division
20.09.1944        Kommandeur I./Grenadier-Regiment 200, 90.Panzergrenadier-Division


Condecoraciones:


01.10.1939        Cruz de Hierro de 2ª clase
22.06.1940        Cruz de Hierro de 1ª clase
01.07.1940        Insignia de asalto de infantería
17.10.1941        Insignia de herido en plata
18.10.1941        Cruz alemana en oro
14.01.1942        Insignia de herido en oro
24.11.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
17.09.1944        Broche de honor del Ejército
03.11.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de herido en negro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major y Kommandeur del I./Grenadier-Regiment (mot.) 200, 90.Panzergrenadier-Division, le fue otorgada en fecha 03.11.1944 la Cruz de Caballero.

Sus superiores lo describieron como un hombre temerario y un líder de carácter, muy concienzudo y que actuaba con serenidad y consideración en cualquier situación. Tras su acción ejemplar y valiente en Cassino, tuvo lugar otra hazaña decisiva en el frente italiano, que le valió la concesión de la Cruz de Caballero.


Otros datos biográficos:


El 04.12.1936 ingresó como cadete en el Ejército, siendo asignado al 41º Regimiento de Infantería.

Del 18.10.1937 al 02.07.1938 acudió a la Escuela de la Guerra en Potsdam.

Entre el 04.07.1938 y el 10.08.1938 realizó un curso de armamento en la Escuela de Infantería.

El 01.09.1939, al estallar la guerra, estaba asignado como Jefe de Pelotón en la 4ª Compañía de ametralladoras del 41º Regimiento de Infantería, participando en la Campaña polaca (Lodz, Bzura).

El 08.01.1940 tomaría provisionalmente el mando de la 9ª Compañía del 41º Regimiento de Infantería y a partir del 31.01.1941 de forma definitiva.

Tomaría parte en la Campaña Occidental (Canal del Oisne, Verdún, Langres) y posteriormente en la invasión de la URSS (Pripet, Kiev, Bryansk).

El 02.09.1941 resultaría herido, siendo asignado a la Compañía de convalecientes del 41º Batallón de reemplazo de Infantería.

El 28.10.1941 estaría al frente de la 3ª Compañía de ametralladoras del 41º Batallón de reemplazo motorizado.

El 30.12.1941 pasó a comandar la 4ª Compañía de ametralladoras del 41º Regimiento de Infantería.

El 14..01.1942 resultó nuevamente herido en la batalla de Moscú, siendo evacuado a un hospital de campaña.

El 28.02.1942 pasó al Hospital de Heimat.

El 19.12.1942 tomaría el mando de la Compañía de ametralladoras del 41º Batallón de Reemplazo Granadero motorizado.

El 13.09.1943 pasó a la reserva del OKH.

Entre el 01.10.1943 y el 13.11.1943 realizó un curso en la Escuela para Jefes de Batallón en la II. Escuela de Tropas Panzer en París.

El 13.11.1943 sería instructor en diversos cursos en el 41º Batallón de Reemplazo de Granaderos motorizado.

El 20.01.1944 fue transferido a la 90ª División de Granaderos Panzer para ser asignado como Comandante de Batallón en el 200º Regimiento de Granaderos, asumiendo el 29.01.1944 el mando del I. Batallón.

El 20.09.1944 sería nombrado Comandante del I. Batallón del 200º Grenadier-Regiment, luchando en la retirada a través de Florencia, Rimini y Bolonia hasta el río Po.

Tras la guerra sirvió en el Bundeswehr en las décadas de los 50 y 60, retirándose como Oberst.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941)
Frente Italiano (1944-1945)
 

viernes, 17 de octubre de 2025

BOTSCH, Walter - Generalleutnant -Ritterkreuzträger

Walter Hugo BOTSCH

BOTSCH, Walter - Generalleutnant -Ritterkreuzträger

Generalleutnant

+ 27.02.1987 Braunsbach, Württemberg, Alemania
- 07.01.1969 Schwäbisch-Gmünd, Baden-Württemberg, Alemania



Promociones:

20.04.1915        Fahnenjunker
07.08.1915        Fahnenjunker-Gefreiter
24.10.1915        Fahnenjunker-Unteroffizier
05.09.1916        Fähnrich
05.01.1917        Leutnant
31.07.1925        Oberleutnant
06.06.1932        Hauptmann
20.04.1936        Major
20.03.1939        Oberstleutnant i.G.
15.03.1941        Oberst i.G.
08.09.1943        Generalmajor
20.09.1944        Generalleutnant


Destinos:


01.04.1933        Regimentsadjutant, 13. (Württ.) Infanterie-Regiment, Ludwigsburg
01.08.1934        Stab, 5. Division, Stuttgart
01.10.1934        Stab Befehlshaber Wehrkreis V
00.00.1935        Generalstab Generalkommando, V. Armee-Korps
06.10.1936        Kompaniechef, Infanterie-Regiment 35
10.09.1937        Wehrwirtschaftsstab, Wehrmachtsamt
00.02.1938        Rüstungswirtschaftliche Abteilung (W Rü), Oberkommando der
                          Wehrmacht (OKW)
09.09.1939        Ia, Generalstab, XXX. Armee-Korps
25.10.1940        Chef des Generalstabes, XXX. Armee-Korps
01.06.1943        Führerreserve OKH
20.06.1943        Chef des Generalstabes, Armeegruppe "Felber"
26.08.1943        Chef des Generalstabes, XIX. Armee-Korps
01.01.1945        Führerreserve, Heeresgruppe D
26.01.1945        Divisionskommandeur, Heeresgruppe G
05.02.1945        Kommandeur, 18. Volksgrenadier-Division
06.03.1945        Kommandierender General, LIII. Armee-Korps
24.03.1945        Kommandierender General, LVIII. Panzer-Korps


Condecoraciones:


21.01.1935        Cruz de Honor para combatientes de la Guerra de 1914-1918
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de IV. clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de III. clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de II. clase
02.10.1939        Medalla conmemorativa de la anexión de Checoslovaquia con placa 
                          "Ciudad de Praga"
1940                  Medalla del Muro Occidental
20.04.1940        Broche para la Cruz de Hierro de 2ª clase
19.06.1940        Broche para la Cruz de Hierro de 1ª clase
08.05.1942        Orden de Miguel el Bravo de 3ª clase (Rumanía)
1942                  Orden "Al Valor" de III grado, 1ª clase (Bulgaria)
30.07.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
22.06.1942        Cruz Alemana en Oro
09.09.1942        Escudo de Crimea
08.05.1945        Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero (sin confirmar):


Siendo Generalleutnant y Kommandeur del LIII. Armee-Korps le fue otorgada en fecha 08.05.1945 la Cruz de Caballero.

La recomendación del General der Infanterie Friedrich Wiese y suscrita por el Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt, decía así: "El Generalleutnant Botsch logró liderar al Kampfgruppe del LIII. Armee-Korps, rodeado, en una ruptura hacia la orilla oriental del Rin mediante una combinación de valentía personal, liderazgo prudente y un férreo control sobre la cohesión de su unidad. El 25 y 26.03.1945, el Generalleutnant Botsch logró evitar una ruptura al detener a las fuerzas de tanques enemigas en el sector de Siegburg-Hennef, dando un valiente ejemplo personal y empleando implacablemente todas las fuerzas disponibles (en particular, los diversos grupos dispersos). Finalmente, también logró restablecer el contacto previamente perdido con la unidad situada en el flanco izquiedo.

Es un general decidido, enérgico y valiente que siempre da un gran ejemplo a sus hombres. Por lo tanto, deseo recomendarlo para la concesión de la Cruz de Caballero a la Cruz de Hierro".

La recomendación entró en la Heerespersonalamt (Oficina de Personal del Ejército) el 27.10.1944. Esta recomendación se envió para su aprobación el 03.11.1944, pero aparentemente fue denegada. Una segunda propuesta se presentó ante la HPA el 05.04.1945. No se ha encontrado aprobación formal de esta última. Probablemente, esta se suspendió debido a que Botsch fue informado como desaparecido en combate el 16.04.1945. La recomendación se registró en los archivos de la HPA con el número 5082. Según la Ordensgemeinschaft Deutschen Ritterkreuzträger, la Cruz de Caballero le fue otorgada bajo la llamada "Dönitz Erlass". Según la Deutsche Dienststelle, no existe confirmación formal de esto. Hasta la fecha, no se ha encontrado confirmación formal de la concesión.


Otros datos biográficos:


El 20.04.1915 ingresó en el Ejército como cadete en el Batallón de Reemplazo del 124º Regimiento de Infantería "König Wilhelm I".

El 19.11.1915 entraría en combate con su regimiento.

El 09.08.1916 resultaría herido en el Somme, siendo evacuado a un hospital de campaña, reincorporándose al cabo de un mes.

El 15.11.1916 fue destinado al Estado Mayor de la 53ª Brigada de Infantería, volviendo a ser herido el 24.11.1916 y evacuado a retaguardia.

El 23.03.1918, mientras servía como Ayudante de Batallón en el 124º Regimiento de Infantería "König Wilhelm I" resultó gravemente herido en el Somme.

En julio de 1918 tomaría el mando de la 3ª Compañía de ametralladoras en el 124º Regimiento de Infantería "König Wilhelm I".

Tras la guerra serviría como en el Destacamento de voluntarios "Haas".

El 28.07.1919 fue destinado al 26º Regimiento de fusileros del Reichswehr.

En 1921 comenzaría a servir como Ayudante en el II. Batallón del 13º Regimiento de Infantería, así como otras asignaciones dentro de ese regimiento.

El 01.04.1933 se convirtió en Ayudante del 13º Regimiento de Infantería en Ludwigsburg.

El 01.08.1934 se le asignó al Estado Mayor de la 5ª División en Stuttgart.

El 01.10.1934 pasó al Estado Mayor del Mando de la V. Región Militar.

En 1935 estaba encuadrado en el Estado Mayor del V. Cuerpo de Ejército.

El 06.10.1936 comenzó a servir como Jefe de Compañía en el 35º Regimiento de Infantería.

El 10.09.1937 se incorporó al Departamento de Economía Militar en la Oficina de la Wehrmacht del Ministerio de la Guerra y en febrero de 1938 dependiente de la Alto Mando de la Wehrmacht.

El 09.09.1939 fue nombrado Jefe de Operaciones en el Estado Mayor del XXX. Cuerpo de Ejército, participando en la Campaña Occidental.

El 25.10.1940 se convirtió en Jefe del Estado Mayor del XXX. Cuerpo de Ejército, tomando parte en la Campaña de los Balcanes y en la invasión de la URSS.

El 01.06.1943 pasó a la reserva del OKH.

El 20.06.1943 se le nombró Jefe del Estado Mayor General del Grupo de Ejércitos "Felber" en el sur de Francia.

El 26.08.1943 fue adscrito como Jefe del Estado Mayor General del XIX. Cuerpo de Ejército en Francia.

El 01.01.1945 pasaría a la reserva del Grupo de Ejércitos D.

El 26.01.1945 se convirtió en Comandante de División encuadrado en el Grupo de Ejércitos D.

El 05.02.1945 se le nombró Comandante de la 18ª División de Granaderos de Pueblo (más tarde conocido como Cuerpo de Ejército "Botsch"), combatiendo en el Frente Occidental hasta el final de la guerra.

El 06.03.1945 tomaría el mando del LIII. Cuerpo de Ejército.

El 24.03.1945 asumió la dirección del LVIII. Cuerpo de Ejército Panzer.

El 16.04.1945 pasaría al cautiverio de los estadounidenses, siendo liberado en noviembre de 1947.

Estuvo casado con Herta Botsch (apellido de soltera Lang), nacida el 19.04.1908.


Frentes:


Frente Occidental (1939-1940)
Balcanes (1941)
Frente del Este (1941-1943)
Frente Occidental (1943-1945)

jueves, 16 de octubre de 2025

BOTH, Paul - Leutnant - Ritterkreuzträger

 Paul BOTH

BOTH, Paul - Leutnant - Ritterkreuzträger

Leutnant d.R.

+ 03.03.1911 Lübeck, Schleswig-Holstein, Alemania
- 12.08.1944 Metz, Lorraine, Francia



Promociones:


09.09.1941        Unteroffizier
22.12.1942        Feldwebel d.R.
12.08.1944        Oberfähnrich
30.09.1944        Leutnant d.R. (póstumo)


Destinos:


08.08.1940        11./Infanterie-Regiment 94, 32.Infanterie-Division
13.08.1940        Infanterie-Ersatz-Regiment 258
11.11.1940        3./Infanterie-Regiment 411, 122.Infanterie-Division
12.10.1941        1.Genesenden-Kompanie/Infanterie-Ersatz-Kompanie 94
01.11.1941        3./Infanterie-Regiment 411, 122.Infanterie-Division
05.11.1941        1.Genesenden-Kompanie/Infanterie-Ersatz-Kompanie 94
14.12.1941        3./Infanterie-Regiment 411, 122.Infanterie-Division
24.03.1943        Grenadier-Ersatz-Bataillon 94
17.09.1943        3./Infanterie-Regiment 411, 122.Infanterie-Division
02.11.1943        2.Genesenden-Kompanie/Infanterie-Ersatz-Bataillon 94


Condecoraciones:


16.08.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
12.04.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
23.12.1942        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de herido en oro
                          Insignia de asalto de infantería
                          Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Feldwebel d.R. y Zugführer de la 3./Infanterie-Regiment 411, 122.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 23.12.1942 la Cruz de Caballero.

A finales de octubre de 1942, el Feldwebel Both y su pelotón recibieron la misión de defender el punto fuerte "Montaña de la Capilla", ubicado en Pustynja (al sudeste del lago Ilmen). Durante este tiempo, Both y sus hombres se defendieron con éxito del ataque de una fuerza soviética mucho mayor, y aunque Both resultó herido en el combate, logró ejecutar un audaz contraataque que expulsó a las fuerzas hostiles que se habían atrincherado. El 29.10.1942, Both también lideró la defensa contra un segundo ataque ruso, a pesar de sus heridas. A las 23:00 h. de ese día, todos los puestos dentro de Pustynja estaban en manos de los Granaderos del Regimiento.


Otros datos biográficos:


Hijo de un carpintero que abandonó a su familia y emigró a Sudamérica.

Se hizo miembro de las SA desde sus inicios.

En 1930 ingresó en el Reichswehr siendo asignado a la 1ª Compañía del 458º Batallón de Reemplazo de Infantería.

El 08.08.1940 pasó a la 11ª Compañía del 94º Regimiento de Infantería.

El 13.08.1940 fue destinado al 258º Regimiento de Reemplazo de Infantería.

El 11.11.1940 comenzó a servir en la 3ª Compañía del 411º Regimiento de Infantería, con la que tomaría parte en la invasión de la URSS (Estados Bálticos, Cholm, Demyansk).

El 12.10.1941 tras resultar herido pasó a la 1ª Compañía de Convalecencia de la 94ª Compañía de Reemplazo de Infantería.

El 01.11.1941 regresaría a la 3ª Compañía del 411º Regimiento de Infantería.

El 05.11.1941 pasó a la 1ª Compañía de Convalecencia del 94º Batallón de Reemplazo de Infantería.

El 14.12.1941 se reincorporó a la 3ª Compañía del 411º Regimiento de Infantería.

El 29.10.1942 resultaría herido por un fragmento de granada en la espalda.

El 17.03.1943 aún seguía convaleciente en un hospital de campaña.

El 24.03.1943 fue asignado al 94º Batallón de Reemplazo Granadero.

El 01.04.1943 pasó al hospital de la reserva de Allenstein.

El 17.09.1943 volvería a la 3ª Compañía del 411º Regimiento Granadero, combatiendo en Staraja Russa y el rio Narva.

El 02.11.1943 pasaría a la 2ª Compañía de Convalecencia del 94º Batallón de Reemplazo Granadero.

El 12.08.1944 cuando se dirigía desde la VIII Escuela de Cadetes en Dijon al 94º Batallón de Reemplazo Granadero, resultó herido de muerte en un ataque aéreo estadounidense a baja altura cerca de Metz. Fue ascendido a Leutnant d.R. a título póstumo.

Sus restos reposan en el Cementerio de Guerra Alemán de Warnemünde, Parcela K, Sepultura 23.


Frentes:


Frente del Este (1941-1943)

jueves, 9 de octubre de 2025

BOTH, Kuno-Hans von - General der Infanterie - Ritterkreuzträger

Kuno-Hans von BOTH

BOTH, Kuno-Hans von - General der Infanterie - Ritterkreuzträger

General der Infanterie

+ 09.04.1884 Zabern, Alsacia, Alemania
- 22.05.1955 Ehlen, Hesse, Alemania



Promociones:


01.08.1903        Fahnenjunker-Gefreiter
29.08.1903        Fahnenjunker-Unteroffizier
19.12.1903        Fähnrich
18.08.1904        Leutnant
18.08.1913        Oberleutnant
25.05.1915        Hauptmann
01.01.1928        Major
01.04.1931        Oberstleutnant
01.12.1933        Oberst
18.01.1937        Generalmajor
30.09.1938        Generalleutnant
17.05.1940        General der Infanterie


Destinos:


01.10.1931        Kommandeur II./5.(Preuss.) Infanterie-Regiment
01.02.1934        Kommandeur 6.Infanterie-Regiment
01.10.1934        Kommandeur Infanterie-Regiment Lübeck
15.10.1935        Kommandeur Infanterie-Regiment 6
06.10.1936        Kommandeur Kriegsschule Hannover
10.11.1938        Kommandeur 21.Division
20.10.1939        Stab I. Armee-Korps
26.10.1939        Kommandierender Gneral des I. Armee-Korps
24.03.1943        Kommandierender General der Sicherungstruppen und Befehlshaber im
                          Heeresgebiet Nord
15.05.1944        Deutscher Befehlshaber im Operationsgebiet Ost-Ungarn
24.05.1944        Führerreserve OKH
29.06.1944        Beefehlshaber der Deutschen Truppen in Nord-Rumänien / Heeresgruppe
                          Südukraine
08.04.1945        Fuhrerreserve OKH


Condecoraciones:


20.12.1934        Cruz de Honor para combatientes de la Guerra 1914-1918
10.09.1939        Broche para la Cruz de Hierro de 2ª clase
25.09.1939        Broche para la Cruz de Hierro de 1ª clase
09.07.1941        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
09.09.1942        Cruz alemana en oro
                          Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
                          Medalla de la orden de sangre del NSDAP 9.11.1923
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de IV. clase
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de III. clase
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de II. clase
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de I. clase


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo General der Infanterie y Kommandierender General I. Armee-Korps, le fue otorgada en fecha 09.07.1941 la Cruz de Caballero.

El siguiente artículo de la época describe los motivos de la concesión:

Gracias al liderazgo claro y decidido del General von Both, el Cuerpo y sus Divisiones subordinadas lograron avanzar desde las inmediaciones de Naumiestis (al este de Heydekrug) hasta Schaulen en un avance de cinco días, a pesar de la feroz resistencia rusa y la dificultad del terreno. Con la captura de Schaulen, los rusos perdieron una posición defensiva clave y la principal base de suministro para sus soldados en la zona antes del 18.º Ejército. A pesar de las grandes dificultades, el General von Both siempre estuvo al frente y con sus hombres. A principios del 22 .06.1941, realizó personalmente un importante reconocimiento en el río Jura, y como resultado, los rusos no pudieron mantener sus posiciones”.


Otros datos biográficos:


Hijo de un noble oficial del Ejército que alcanzaría el rango de Oberstleutnant, el 24.04.1903 ingresó en el Ejército, siendo asignado como cadete en el 89º Regimiento Granadero.

Entre el 01.11.1903 y el 25.07.1904 acudiría a la Escuela de Guerra de Glogau.

El 01.10.1912 sería nombrado Ayudante de batallón en el 89º Regimiento Granadero.

A partir del 04.08.1914 fue destinado al mando de la 8ª Compañía del 90º Regimiento de Infantería de la Reserva y posteriormente tomaría el mando de los diversos batallones del regimiento.

Le fueron otorgadas durante la Gran Guerra (entre otras) las Cruces de Hierro de 2ª y 1ª clase y la medalla Pour le Mérite, por sus acciones en el Frente Occidental.

En la década de los años 20 se afilió al partido Nazi.

Tras la guerra, en 1919 estuvo sirviendo en el 89º Regimiento Granadero.

En 1928 se convirtió en profesor en la Escuela de Infantería de Dresde.

En 1937 sería Director de la Escuela de Guerra de Hannover.

El 01.10.1935 fue nombrado Comandante del II. Batallón del 5º Regimiento de Infantería.

El 01.02.1934 tomaría el mando del 6º Regimiento de Infantería.

El 01.10.1934 se hizo cargo del Regimiento de Infantería Lübeck.

El 15.10.1935 retomaría el mando del 6º Regimiento de Infantería.

El 06.10.1936 se le otorgó el mando de la Escuela de Guerra de Hannover.

El 10.11.1938 se convirtió en Comandante de la 21ª División, tomando parte en la Campaña polaca.

El 20.10.1939 fue destinado al Estado Mayor del I. Cuerpo de Ejército.

El 26.10.1939 se le concedió el mando del I. Cuerpo de Ejército, combatiendo en el Frente Occidental (Somme, Sena).

El 08.02.1941 tuvo que ser enviado al Hospital de la Reserva de Elbing, por apendicitis, estando convaleciente de 3 a 4 semanas, y tras su recuperación retomaría el mando del I. Cuerpo de Ejército.

Sería responsable del rápido avance de su Cuerpo de Ejército a través de Memel hasta Shaulen, librando posteriormente batallas defensivas en el lago Ilmen y el lago Ladoga, así como el en Volchow.

El 24.03.1943 fue nombrado Comandante General de las Tropas de Seguridad y Comandante del área Militar Norte.

El 15.05.1944 tomaría el mando de las tropas alemanas en el área de operaciones del norte de Rumanía.

El 20.05.1944 pasó a la reserva del OKH.

El 29.06.1944 estaría al mando de las tropas alemanas en el norte de Rumanía, asignado al Grupo de Ejércitos Ucrania Sur.

El 08.04.1945 pasó a la reserva del OKH.

El 02.05.1945 pasó al cautiverio soviético, siendo liberado el 17.04.1947.

Perdió a su hijo y a dos sobrinos como oficiales en el Frente Oriental.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941-1945)

domingo, 5 de octubre de 2025

BOSTELL, Wolfgang - Oberleutnant - Ritterkreuzträger

Wolfgang BOSTELL

BOSTELL, Wolfgang - Oberleutnant - Ritterkreuzträger





Promociones:


01.10.1937        Gefreiter
01.03.1938        Unteroffizier
01.11.1940        Feldwebel
01.03.1944        Leutnant
01.01.1945        Oberleutnant


Destinos:


03.10.1937        3./Panzer-Abwehr-Abteilung 12, 12.Infanterie-Division
16.11.1940        Zugführer 2./Panzer-Abwehr-Abteilung 12, 12.Infanterie-Division
21.09.1941        Genesenden-Kompanie/Panzerjäger-Ersatz-Abteilung 2, Kolberg
08.01.1942        Zugführer 3./Panzerjäger-Ersatz-Abteilung 2
31.01.1942        Zugführer 2./Panzerjäger-Abteilung 12, 12.Infanterie-Division
10.05.1942        Genesenden-Kompanie/Panzerjäger-Ersatz-Abteilung 2, Kolberg
21.10.1942        Zugführer 3./ Panzerjäger-Ersatz-Abteilung 2
26.10.1942        Zugführer 1./ Panzerjäger-Abteilung 23, 23.Infanterie-Division
02.04.1944        Zugführer 2./Panzerjäger-(Sturmgeschütz) Abteilung 1023
05.01.1945        Zugführer 2./Panzerjäger-Abteilung 205, 205.Infanterie-Division
10.04.1945        Führer 2./Panzerjäger-Abteilung 5, 5.Jäger-Division


Condecoraciones:


11.06.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase
11.06.1940        Insignia de herido en negro
04.07.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase
23.04.1942        Insignia de herido en plata
30.06.1944        Escudo de Demyansk
09.08.1944        Insignia de herido en oro
09.08.1944        Insignia de asalto general
05.04.1945        Insignia de tropas panzer con numeral "25"
30.04.1945        Hojas de Roble para la Cruz de Caballero (859)


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberleutnant y Zugführer en la 2./Panzerjäger-Abteilung 205, 205.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 05.04.1945 la Cruz de Caballero, tras destruir 11 tanques enemigos y 2 autopropulsados en el área de Modohn entre el 11 y el 12.08.1944.


Concesión Hojas de Roble:


Siendo Oberleutnant y Führer de la 2./Panzerjäger-Abteilung 205, 205.Infanterie-Division, le fueron otorgadas en fecha 30.04.1945 las Hojas de Roble.

Condecorado por su destacada actuación en la cabeza de puente de Curlandia, al sudeste de Libau, y, en particular, el 26.03.1945, al sudeste de Schrunden. Allí eliminó numerosos nidos de resistencia enemiga y lideró el esfuerzo para neutralizar una penetración soviética. Su éxito tuvo como resultado que un regimiento soviético quedase atrapado en una bolsa tubular tras la línea del frente. Una parte de estas tropas escapó, pero el resto fue destruido al día siguiente.


Otros datos biográficos:


Empleado de administradores de fincas, el 01.10.1935 ingresó en el Ejército, siendo asignado a la 2ª Compañía del 48º Regimiento de Artillería en Schwein/Mecklenburg.

El 01.10.1936 se incorporó a la 2ª Compañía del 12º Batallón antitanque.

El 03.10.1937 pasó a la 3ª Compañía del 12º Batallón antitanque, combatiendo en Polonia (Mlawa, Narew).

El 16.11.1940 regresó como Jefe de Pelotón a la 2ª Compañía del 12º Batallón antitanque.

El 22.07.1941 resultó herido en el Frente del Este, teniendo que estar convaleciente hasta el 21.09.1941.

El 21.09.1941 se le destinó a la Compañía de Convalecencia del 2º Batallón Cazacarros de reemplazo en Kolberg.

El 08.01.1942 pasó a servir como Jefe de Pelotón en la 3ª Compañía del 2º Batallón Cazacarros de reemplazo, en la bolsa de Demyansk.

El 31.01.1942 regresó como Jefe de Pelotón a la 2ª Compañía del 12º Batallón Cazacarros.

El 23.04.1942 volvería a resultar herido.

El 10.05.1942 se le asignó a la Compañía de Convalecencia del 2º Batallón Cazacarros de reemplazo en Kolberg.

El 21.10.1942 sirvió como Jefe de Pelotón en la 3ª Compañía del 2º Batallón Cazacarros de Reemplazo.

El 26.10.1942 pasó a ser Jefe de Pelotón en la 1ª Compañía del 23º Batallón Cazacarros.

Entre el 23.08.194 y el 23.11.1943 realizó un curso para Cadetes en la 9ª Inspección (Cazacarros) en la zona de entrenamiento militar de Wischau.

Del 07.12.1943 al 03.03.1944 completó un curso para Alféreces superiores de Tropas Panzer en la 10ª Inspección de Gross Glienicke

El 04.03.1944 acudió a la Escuela de Sturmgeschütz en Mielau.


El 02.04.1944 se convirtió en Jefe de Pelotón en la 2ª Compañía del 1.023º Batallón Cazacarros (Sturmgeschütz).

El 22.08.1944 resultó nuevamente herido en Letonia.

El 05.01.1945 se incorporó como Jefe de Pelotón al 205º Batallón Cazacarros.

El 10.04.1945 tomaría el mando de la 2ª Compañía del 5º Batallón Cazacarros, en Curlandia.

El 08.05.1945 pasó al cautiverio soviético, siendo liberado el 08.10.1953.

Durante la guerra destruyó 28 tanques soviéticos.

Tras la guerra dirigiría una peluquería femenina con su hermano.


Frentes:


Polonia (1939) 
Frente del Este (1941-1945)

sábado, 4 de octubre de 2025

BOSKA, Karl-Heinz - SS-Hauptsturmführer - Ritterkreuzträger

Karl-Heinz BOSKA

BOSKA, Karl-Heinz - SS-Hauptsturmführer - Ritterkreuzträger

SS-Hauptsturmführer

+ 18.10.1920 Kiel, Schleswig-Holstein, Alemania
- 22.10.2004 Raisdorf-Kiel, Schleswig-Holstein, Alemania


SS-Nr: 423.651 (28.09.1939)
NSDAP Nr: 7.184.665 (01.09.1939)


Promociones:


01.11.1940        SS-Sturmann
01.09.1941        SS-Unterscharführer
01.04.1942        SS-Standarten-Oberjunker
21.06.1942        SS-Untersturmführer
09.11.1943        SS-Obersturmführer
01.09.1944        SS-Hauptsturmführer


Destinos:


28.09.1939        1./SS-Kradschützen-Ersatz-Bataillon, Ellwangen
01.06.1940        3./Aufklärungs-Abteilung der SS-Division "Reich"
01.02.1941        Gruppenführer Kompanie/Kradschützen-Bataillon der SS-Division "Reich",
                          SS-Division (mot.) "Reich"
15.09.1941        3./Kradschützen-Bataillon der SS-Division (mot.) "Reich"
01.05.1942        Zugführer 7./SS-Regiment "Langemark"
31.10.1942        Zugführer 7./SS-Panzer-Regiment 2, SS-Division (mot.) "Das Reich"
00.10.1943        Führer 6./SS-Panzer-Regiment 2, SS-Panzer-Grenadier-Division "Das Reich"
01.01.1944        Chef 6./SS-Panzer-Regiment 2, 2. SS-Panzer-Division "Das Reich"
00.07.1944        Ordonnanzoffizier Oberbefehlshaber der 7. Armee
00.09.1944        Chef 6./SS-Panzer-Regiment 2 2. SS-Panzer-Division "Das Reich"
00.04.1945        Führer II./SS-Panzer-Regiment 2 2. SS-Panzer-Division "Das Reich"


Condecoraciones:


03.07.1941        Insignia de asalto de infantería en bronce
18.08.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
21.02.1942        Insignia de asalto de infantería en plata
24.02.1943        Cruz de Hierro de 1ª clase
22.02.1943        Insignia de herido en negro
18.04.1943        Broche de honor del Ejército y las Waffen-SS
07.09.1943        Insignia de herido en plata
16.12.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de deportes del Reich en bronce


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo SS-Obersturmführer y Adjuntant en el II./SS-Panzer-Regiment 2, 2.SS-Panzer-Division "Das Reich", le fue otorgada en fecha 16.12.1943 la Cruz de Caballero.

La recomendación, firmada por el SS-Sturmbannführer Christian Tychsen, Comandante del 2º Regimiento Panzer de las SS, decía así:

"El SS-Obersturmführer Boska es un líder excepcional, que domina las situaciones más difíciles en repetidas ocasiones, siempre gracias al uso prudente de los tanques bajo su mando.

El 09.11.1943, Boska recibió la orden de permanecer den Shevchenkivka para repeler los ataques de tanques enemigos contra el 344º Regimiento Granadero, que se encontraba aislado.

El 10.11.1943 a las 05.:00 horas, Boska se dirigió con sus cinco Pzkw-IV operativos hacia Shevchenkivka y más allá, sobre la línea principal de batalla, para poder controlar el terreno entre ambos lugares y, al mismo tiempo despejar al enemigo de Bolschaya Grab.

Cuando Boska avanzó unos 100 metros más allá de la línea principal de batalla, reconoció un ataque de infantería enemiga que se dirigía desde Bolschaya Grab hacia la parte oriental de Stepanovka. Aunque la punta de lanza del avance ruso estaba a tan solo 200 metros, de las propias líneas, éstas no eran conscientes del peligro que se cernía sobre ellos.

Al ver la gravedad de la situación, Boska tomó la decisión, por propia iniciativa, de atacar sobre la marcha al enemigo por su flanco derecho, lanzando un ataque sorpresa. En más de dos horas de combtes continuados, Boska destruyó al enemigo por completo. 380 soldados muertos y numerosas armas pesadas quedaron en el campo de batalla. Su liderazgo también hizo posible la captura de varios enemigos.

Aprovechando este éxito, Boska avanzó de forma independiente contra la avalancha de enemigos y los hizo retroceder lejos del límite de Bolshaja Grab. Allí, se vio envuelto en un intenso intercambio de disparos con siete cañones antitanque bien posicionados. Al concluir el combate, logró destruirlos y luchar contra la infantería que avanzaba. Dos de estos cañones antitanque fueron capturados y recuperados. En ese momento, Boska, sin vehículo en ese momento, se posicionó audazmente contra el enemigo.

En la noche del 9 al 10.11.1943 los rusos, con una brigada de carros, irrumpieron en el flanco derecho del 75º Regimiento de Infantería y, en la mañana de 10.11.1943, se encontraban en Ssolimonki con 16 tanques y dos compañías de infantería. Boska había reducido al enemigo, pero un regimiento, en conexión con esta brigada de tanques se utilizó para contener la reacción del 75º Regimiento de Infantería y creó las condiciones para el avance enemigo sobre Bjela Zerkoff. Solo gracias a la resolución clara y por propia iniciativa de Boska, quien atacó con una valentía excepcionalmente demostrada, la situación se resolvió a nuestro favor y se evitó la incursión sobre Bjela Zerkoff, así como la destrucción de los tanques que habían irrumpido y la liberación de nuestras menguadas reservas.

Durante esta acción exitosa de Boska: 63 prisioneros, 380 muertos, 5 cañones antitanques de 7,62 cm. destruidos, 2 cañones antitanques de 7,62 cm capturados, 3 tanques y 100 rifles destruidos".

Tychsen redactó otro breve documento cuatro días después que contenía esta reseña adicional: "El SS-Obersturmführer Boska ha sido un destacado Jefe de pelotón, que con sus acciones independientes posibilitó un ataque y destruyó a los rusos. Por estas hazañas, es merecedor de la Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro".

Se desconoce por qué Tychsen escribió esta nota adicional cuatro días después. Esta fue respaldada por un documento redactado el 29.11.1943 por el comandante de la división Walter Kruger, aprobando la recomendación y destacando que Boska era especialmente merecedor de esta distinción debido a su valentía y coraje. Finalmente fue aprobada la concesión el 16.12.1943.


Otros datos biográficos:


Hijo de un oficinista, en la primavera de 1928 comenzó sus estudios primarios en la Grundschule de Kiel.

A partir de 1932 asistió a la Oberrealschule II de Kiel.

En Junio de 1933 se unió a las Juventudes Hitlerianas.

En la primavera de 1937 ingresó en la escuela de NAPOLA (Escuela Política Nacional), que eran internados de enseñanza secundaria para la formación de futuros líderes nacionalsocialistas, en Plön.

El 01.09.1939 se afilió al Partido Nazi con el nº 7.184.665.

El 28.09.1939 fue llamado a filas e ingresó en las Waffen-SS (nº 423.651), siendo asignado a la 1ª Compañía del Batallón de Reemplazo de Motocicletas de las SS en Ellwangen.

El 01.06.1940 pasó a la 3ª Compañía del Batallón de Reconocimiento de la SS-Division "Reich", tomando parte en los combates en Francia.

El 01.02.1941 servía como Jefe de Grupo en una Compañía del Batallón Motociclista de la SS-Division "Reich", participando en la ocupación de Yugoslavia, durante la Campaña de los Balcanes.

El 15.09.1941 pasó a la 3ª Compañía del Batallón Motociclista de la SS-Division "Reich" y asistió a la Escuela de Cadetes de las SS en Braunschweig del 01.11.1941 al 30.04.1942. Combatiría en el Frente del Este.

El 01.05.1942 fue asignado como comandante de pelotón a la 7ª Compañía del Regimiento de las SS "Langemark"

El 31.10.1942 sería nombrado Jefe de Pelotón en la 7ª Compañía del 2º Regimiento Panzer de las SS y a comienzos de 1943 Jefe de Compañía y Ayudante del II. Batallón.

El 22.02.1943, cerca de Sinel-Nikowo, el pelotón ligero, con dos tanques Pzkw-III como punta de lanza, se enfrentó a un intenso fuego enemigo. Ambos vehículos fueron alcanzados por cañones antitanque y se incendiaron. Boska, con su artillero abandonó su vehículo e intentó extinguir el fuego. Finalmente tuvieron que alejarse y buscar refugio por el intenso fuego enemigo. Boska resultó herido por una ráfaga de ametralladora y quedó cercado junto con su artillero, en medio de las posiciones soviéticas, únicamente armados de cinco granadas de mano. Decidieron dirigirse hacia una densa espesura, también ocupada por el enemigo. Su artillero resultó gravemente herido y no pudo continuar. Boska lanzó una granada de mano contra un emplazamiento de cañón antitanque y dejó fuera de combate al único superviviente de la explosión con una pala y posteriormente mantuvo a raya a los soviéticos con el resto de sus granadas de mano. También contaba con el apoyo de tanques propios que contenían al enemigo con granadas explosivas. Cuando el batallón avanzó de nuevo, Boska y su artillero pudieron retirarse. Sin embargo Boska, volvió a montar en su tanque, ahora ya operativo y a pesar de sus heridas, avanzó hacia el enemigo. Por esta acción sería condecorado con el Broche de Honor del Ejército y las Waffen-SS.

En octubre de 1943 tomaría el mando provisonal de la 6ª Compañía del Regimiento Panzer de las SS "Das Reich" y a partir del 01.01.1944 de forma definitiva.

En julio de 1944 se convirtió en Oficial-Ordenanza en el Estado Mayor del 7º Ejército, al mando del SS-Oberstgruppenführer und Generaloberst der Waffen-SS, Paul Hausser.

En septiembre de 1944 regresó al mando de la 6ª Compañía del Regimiento Panzer de las SS "Das Reich" hasta el final de la guerra, concluyendo los combates en Austria, donde asumió el mando del II. Batallón, tras el fallecimiento del SS-Sturmbannführer Dieter Kesten.

Existen informes detallados sobre la participación de Boska en los combates en torno al puente Florisdorfer, que cruza el Danubio en Viena, a mediados de 1945. También participó en un último intento por mantener una pequeña cabeza de puente, pero el vehículo que utilizaba, un Pzkw-V "Panther" fue destruido por los soviéticos, pudiendo Boska sobrevivir al impacto y regresar a sus propias líneas.

Según las propias palabras de Boska, resultó herido en seis ocasiones y le sería otorgada la Insignia de Herido en Oro.

Pasaría al cautiverio británico, siendo liberado el 15.03.1948.


Frentes:


Frente Occidental (1940)
Balcanes (1941)
Frente del Este (1941,1943)
Frente Occidental (1944)
Frente del Este (1945)