miércoles, 31 de enero de 2024

BERLIN, Wilhelm

Wilhelm Otto Julius BERLIN



General der Artillerie

+ 28.04.1889 Colonia, Renania, Alemania
- 15.09.1987 Colonia, Renania-Westfalia, Alemania



Promociones:


12.03.1909        Fähnrich
27.01.1910        Leutnant
25.02.1915        Oberleutnant
18.08.1917        Hauptmann
01.11.1930        Major
01.05.1934        Oberstleutnant
20.04.1936        Oberst
19.02.1940        Generalmajor
15.02.1942        Generalleutnant
20.10.1944        General der Artillerie


Destinos:


01.10.1934        Kommandeur II./Artillerie-Regiment Jüterbog
15.10.1935        Kommandeur II./Artillerie-Lehr-Regiment
16.06.1936        Höheren Artillerie-Offizier beim Kommando der Panzertruppen
06.10.1936        Stab des Kommandoo der Panzertruppen
12.10.1937        Kommandeur Artillerie-Regiment 33, 33.Infanterie-Division
05.12.1938        Artillerie-Regiment 96, 44.Infanterie-Division
30.08.1939        Kommandeur Artillerie-Regiment 33, 33.Infanterie-Division
04.10.1939        Artillerie-Kommandeur 101
21.06.1940        Führerreserve OKH
21.08.1940        Artillerie-Kommandeur 101
30.10.1940        Kommandeur Artillerieschule II Jüterbog
26.05.1943        Führerreserve OKH
30.06.1943        Kommandeur 58.Infanterie-Division
24.08.1943        Kommandeur 227.Infanterie-Division
24.03.1944        Führer Gruppe "Sponheimer"
11.05.1944        Führer Generalkommando, XXVI. Armee-Korps
10.07.1944        Führerreserve OKH
21.07.1944        General der Artillerie, Chef des Generalstabes des Heeres
09.12.1944        General der Artillerie, Oberkommando des Heeres (OKH)
27.02.1945        Führer CI. Armee-Korps, Berlin
10.04.1945        General der Artillerie, OKH


Condecoraciones:


02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Whermacht de 4ª clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Whermacht de 3ª clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Whermacht de 2ª clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Whermacht de 1ª clase
23.12.1939        Broche para la Cruz de Hierro de 2ª clase
20.05.1940        Broche para la Cruz de Hierro de 1ª clase
21.12.1934        Cruz de honor para combatientes de la guerra de 1914-1918
11.01.1943        Cruz al mérito de guerra de 2ª clase con espadas
11.01.1943        Cruz al mérito de guerra de 1ª clase con espadas
12.02.1944        Citado en el Diario de guerra de la Wehrmacht
06.03.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Generalleutnant y Kommandeur de la 227.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 06.03.1944 la Cruz de Caballero.

En febrero de 1944 la 227.Infanterie-Division se desplegó en Narva, luchando cerca de Kriwasao, el pantano de Sirgula y el área de Omati. Fue nombrada en el Diario de Guerra de la Wehrmacht el 12.02.1944: "En el sector norte del frente oriental, la 227ª División de Infantería de Renania-Westfalia bajo el mando del Generalleutnant Berlin y la artillería del ejército bajo el mando del Generalleutnant Tomaschki, poseedor de las Hojas de Roble, han demostrado ser excelentes".

Wilhelm Berlin recibió también excelentes evaluaciones de sus superiores que lo calificaron como valiente, caracterizado por un liderazgo firme y que mantenía la calma en situaciones de crisis, realizando una labor excelente en los difíciles combates cerca de Volosovo, Yamburg y Narva. Por todo ello le sería otorgada la Cruz de Caballero.


Otros datos biográficos:


Hijo de Hugo Berlín que sería Generalmajor en el Ejército y de Klara Berlin.

El 13.03.1909 ingresó en el Ejército como Alférez en el 14º Regimiento de artillería de a pie de Baden, en Estrasburgo.

El 27.01.1910 acudió a la Escuela de Guerra siendo promocionado a Leutnant.

En febrero de 1910 pasó a ser Oficial de Batería en la 6ª Batería del 14º Regimiento de artillería de a pie.

El 01.10.1910 asistió a la Escuela de artillería e ingenieros.

Entre 1912 y 1913 fue asignado como Oficial de Batería a la 1ª Batería del 14º Regimiento de artillería de a pie.

En 1914 pasaría como Oficial de Batería a la 3ª Batería del 14º Regimiento de artillería de a pie.

Del 01.02.1914 al 01.08.1914 acudiría a la Academia técnica militar.

Del 02.08.1914 al 25.08.1914 fue nombrado Oficial de comunicaciones en la fortaleza Kaiser Wilhelm II.

Del 26.08.1914 al 01.09.1914 sería Oficial de comunicaciones en la Comandancia del Gobierno militar de Estrasburgo.

El 02.09.1914 fue asignado al Estado mayor del XI. Cuerpo de Ejército de reserva, combatiendo en el sector de los Vosgos.

El 01.05.1915 se le otorgó el mando de la 216ª Batería de morteros.

El 06.07.1915 tomaría el mando de la 3ª Batería del 14º Regimiento de artillería de a pie, combatiendo en Varsovia, Kowno, Njemen y Wilna.

El 02.06.1916 sería nombrado Ayudante del General de Artillería de a pie nº 8, tomando parte en los combates en el Frente Occidental de Lorraine y Verdún.

El 16.02.1917 como Ayudante del Estado mayor del General de Artillería nº 8, renombrado como 126ª Comandancia de artillería, lucharía en Lorraine, Aisne, Reims Ailette, Cambrai.

Entre el 10.09.1917 y el 15.09.1917 realizaría un curso en la Academia del Ejército en Berlín.

Entre marzo y abril de 1918 participaría en la Gran Ofensiva combatiendo en Avre-Somme, Arras

El 18.06.1918 contrajo matrimonio con Gertrud Agnes Hedwig, con la que tuvo 3 hijos.

El 16.07.1918 asumiría el mando del II. Batallón del 88º Regimiento de infantería de reserva tomando parte en los combates de la región de Cambrai y St. Quentin, Hermannstellung y Amberes.

El 12.11.1918 regresaría a Alemania.

El 18.12.1918 fue asignado al 14º Regimiento de artillería de a pie de Baden. Durante la Gran Guerra obtendría la Cruz de Hierro de 2ª y 1ª clase.

El 21.03.1919 tomaría al mando de la I. Batería pesada de voluntarios.

El 18.04.1919 fue nombrado comandante de la 2ª Batería en el 13º Regimiento de artillería pesada del Reichswehr.

El 25.09.1919 se le otorgó el mando de la batería "Berlín" en el 13º Regimiento de artillería ligera.

El 25.10.1919 retomaría el mando de la 2ª Batería del I. Batallón del 13º Regimiento de artillería.

Del 10.03.1920 al 28.03.1920 realizaría un curso de preparación física en Cannstatt.

A partir del 10.06.1920 tomaría el mando de la 5ª Batería tras la redenominación de la 2ª Batería del 13º Regimiento de artillería.

El 22.09.1920 pasaría al Estado mayor del 13º Regimiento de artillería que, en fecha 01.10.1920 ser convertiría en el 5º Regimiento de artillería en Fulda.

Del 19.07.1921 al 19.08.1921 realizaría un curso de equitación en la Escuela de caballería de Hannover.

El 01.10.1923 se le asignó el mando de la 2ª Batería (prusiana) del 5º Regimiento de artillería.

El 15.06.1925 fue instructor en el Curso de entrenamiento de tiro para cañones de infantería en Senne.

El 16 06.1925 pasaría a ser Jefe de batería en el 5º Regimiento de artillería.

El 01.03.1926 fue asignado al Estado mayor del I. Batallón del 5º Regimiento de artillería.

Entre el 15.06.1926 y el 17.07.1926 participó en un curso de tiro con armas de infantería.

Del 29.09.1926 al 27.10.1926 realizaría unos ejercicios para zapadores.

El 08.01.1927 acudiría como instructor a la Escuela de artillería de Jüterbog.

El 01.08.1927 fue asignado a la I. Batería (montada) del 5º Regimiento de artillería.

El 25.10.1927 pasaría al Estado mayor del I. Batallón del 5º Regimiento de artillería, permaneciendo asignado a la Escuela de artillería de Jüterbog.

El 01.04.1929 fue destinado como Oficial de batería a la 1ª Batería del 5º Regimiento de artillería.

El 22.08.1929 fue asignado a la Oficina de Personal del Ministerio del Ejército.

Del 23.02.1930 al 02.03.1930 realizaría un curso de gases en Berlín.

El 12.09.1930 pasaría a la Inspección de artillería del Ministerio del Ejército.

Entre el 17.10.1933 y el 10.11.1933 realizó un curso para Oficiales de artillería en Jüterbog.

El 01.10.1934 fue nombrado Comandante del II. Batallón del Regimiento de artillería Jüterbog que, posteriormente fue renombrado como V. Batallón (pesado) del Regimiento de artillería Halberstadt.

El 01.05.1935 pasaría a ser Comandante del II. Batallón del Regimiento de instrucción de artillería Jüterbog.

El 13.06.1935 fue asignado como experto en ejercicios en Übungen.

El 15.10.1935 se convirtió en Comandante del II. Batallón de entrenamiento de artillería.

El 16.03.1936 se le nombró Alto Oficial de artillería en el Comando de las Tropas panzer en Berlín.

El 06.10.1936 pasaría al Estado mayor del Comando de las Tropas panzer.

El 12.10.1937 asumió el mando del 33º Regimiento de artillería en Darmstadt.

El 05.12.1938 sería asignado al 96º Regimiento de artillería.

En agosto de 1939 participaría como Comandante del 33º Regimiento de artillería en la Campaña de Polonia.

EL 01.10.1939 se hizo cargo del Mando de artillería 101, tomando parte en la Campaña Occidental.

El 21.06.1940 pasaría a la reserva del OKH en la Escuela de Artillería.

El 21.08.1940 retomaría el Mando de artillería 101.

El 30.10.1940 fue nombrado Comandante de la Escuela de artillería II en Jüterbog.

El 26.05.1943 pasaría a la reserva del OKH.

El 30.06.1943 regresaría al servicio activo como Comandante de la 58ª División de infantería, encuadrada en el Grupo de Ejércitos Norte del Frente del Este.

El 24.08.1943 pasaría a comandar la 227ª División de infantería, combatiendo en Volchow y en el sector de Leningrado.

El 24.03.1944 tomaría el mando provisional del Grupo "Sponheimer" del LIV. Cuerpo de Ejército en Narva.

El 11.05.1944 asumiría temporalmente el mando del XXVI. Cuerpo de Ejército posicionado en el lago Peipus.

El 10.07.1944 pasaría a la reserva del OKH.

El 21.07.1944 fue asignado al Jefe del Estado Mayor General del Ejército como General de artillería.

El 09.12.1944 estaría destinado en el Alto Mando del Ejército.

El 27.02.1945 asumiría temporalmente el mando del CI. Cuerpo de Ejército, manteniendo su destino anterior, combatiendo en el sector del Oder-Küstrin.

El 10.04.1945 fue asignado al Alto Mando de la Wehrmacht como General de artillería.

Con la capitulación alemana, pasaría al cautiverio de los estadounidenses hasta julio de 1947 en que fue liberado.


Frentes:


Polonia (1939)
Francia (1940)
Frente del Este (1943-1945)

martes, 30 de enero de 2024

BERKENBUSCH, Wilhelm

Wilhelm BERKENBUSCH


Oberfeldwebel

+ 26.06.1918 Immensen, Hannover, Alemania
- 23.10.2002 Dassel, Baja Sajonia, Alemania


Promociones:


1938                  Gefreiter
1939                  Obergefreiter
1941                  Unteroffizier
21.12.1942        Feldwebel
1944                  Obefeldwebel


Destinos:


02.10.1937        III.(Jäger)/Infanterie-Regiment 17, 19.Infanterie-Division
30.08.1939        10./Infanterie-Regiment 467, 267.Infanterie-Division
10.01.1941        2./Grenadier-Regiment 588, 321.Infanterie-Division
30.11.1943        I./Grenadier-Regiment 914, 352.Infanterie-Division


Condecoraciones:


May-1941          Cruz al mérito de guerra de 2ª clase con espadas
01.01.1943        Citado en el Diario de Guerra del OKH
01.03.1943        Insignia de herido en negro
07.03.1943        Cruz de Hierro de 2ª clase
21.02.1944        Insignia de asalto de infantería
31.12.1944        Cruz de Hierro de 1ª clase
15.01.1945        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
27.01.1945        Insignia de herido en plata
05.04.1945        Cruz alemana en oro
                          Broche de combate cerrado en bronce
                          Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberfeldwebel y Zugführer del I./Grenadier-Regiment 914, 352.Volksgrenadier-Division, le fue otorgada en fecha 15.01.1945 la Cruz de Caballero.

La 352ª División de granaderos del pueblo tomó parte en la Ofensiva de las Ardenas cerca de Gentingen, Longsdorf, Tandell y Hoesdorf. El día 17.12.1944 el 914º Regimiento de granaderos se situó entre los otros dos regimientos divisionarios y despejó Longsdorf. El 18.12.1944 la localidad fue tomada y el 22.12.1944 continuó el avance por Michelbuch-Vichten hasta Usseldingen.

Tras superar el Our y el Sauer, el ataque fue detenido por el contraataque del 3º Ejército estadounidense y la división defendió el sector del Sauer del 23.12.1944 al 17.01.1945. En estas batallas, el Oberfeldwebel Berkenbusch se distinguió por su valentía ejemplar y, según un comunicado de prensa, se convirtió el el 12º portador de la Cruz de Cabllero del Distrito de Einbeck. También se mencionaba que Berkenbusch derribó un avión británico con su ametralladora.

La propuesta estaba firmada por el Generalleutnant Ernst Maisel.


Otros datos biográficos:


Hijo de un granjero.

El 02.10.1937 ingresó en el Ejército, siendo destinado al III. Batallón (de cazadores) del 17º Regimiento de infantería en Goslar.

El 30.08.1939 fue destinado a la 10ª Compañía del 467º Regimiento de infantería, participando en la invasión de los Países Bajos y Francia.

El 10.01.1941 se trasladó a la 2ª Compañía del 588º Regimiento granadero de guarnición en Francia.

En enero de 1943 la unidad de Berkenbusch se trasladó al Frente del Este combatiendo en Shisdray y Bryanks.

El 30.11.1943 fue asignado como Jefe de pelotón al I. Batallón del 914º Regimiento granadero, estacionado en Francia. Durante el desembarco de Normandía y las batallas posteriores, sufriría graves pérdidas hasta la retirada a las fronteras del Reich.

Al final del conflicto pasó al cautiverio de los estadounidenses.

Tras la guerra trabajaría como agricultor y criador de caballos.


Frentes:


Paises Bajos-Francia (1940)
Frente Occidental (1940-1943)
Frente del Este (1943)
Frente Occidental (1943-1945)

lunes, 29 de enero de 2024

BERING, Rolf

Rolf BERING


Oberstleutnant

+ 20.06.1912 Bochum, Westfalia, Alemania
- 02.08.1993 Wuppertal, Renania-Westfalia, Alemania



Promociones:


01.10.1934        Fahnenjunker-Gefreiter
01.12.1934        Fahnenjunker-Unteroffizier
01.06.1935        Fähnrich
01.10.1935        Oberfähnrich
20.04.1936        Leutnant
31.03.1939        Oberleutnant
15.02.1942        Hauptmann
08.10.1943        Major
01.04.1945        Oberstleutnant


Destinos:


05.04.1934        2./Artillerie-Regiment 6
01.10.1934        7./Artillerie-Regiment Münster
13.02.1936        3./Artillerie-Regiment 16, 16.Infanterie-Division
26.02.1936        4./Artillerie-Regiment 16, 16.Infanterie-Division
12.10.1937        Führer Stab III./Artillerie-Regiment 16, 16.Infanterie-Division
01.04.1938        Chef 8./Artillerie-Regiment 16, 16.Infanterie-Division
01.08.1940        Chef 2./Artillerie-Regiment 76, 1.leichten-Division
06.03.1942        Chef 2./Panzer-Artillerie-Regiment 76, 6.Panzer-Division
27.12.1942        Verbindungs-Offizier beim Regiments-Stab und Führer II./Panzer-Artillerie- 
                          Regiment 76, 6.Panzer-Division
27.12.1942        Führer II./Panzer-Artillerie-Regiment 76, 6.Panzer-Division
03.03.1943        Führer I.(SF)/Panzer-Artillerie-Regiment 76, 6.Panzer-Division
01.04.1943        Kommandeur I.(SF)/Panzer-Artillerie-Regiment 76, 6.Panzer-Division
25.04.1944        Inspektionschef an der Schule für Fahnenjunker der Artillerie
22.01.1945        Führer Fähnrich-Regiment 1, Division "Märkisch Friedland"
04.03.1945        Führer Panzer-Haubitzen-Ersatz- und Ausbildungs-Abteilung 201


Condecoraciones:


01.04.1938        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 4ª clase
30.03.1940        Medalla del Muro Occidental
04.06.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase
24.06.1940        Cruz de Hierro de 1ª clase
30.10.1940        Insignia de asalto de infantería
25.08.1941        Insignia de herido en negro
26.12.1941        Cruz alemana en oro
29.07.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
26.03.1943        Insignia de herido en plata
11.04.1944        Insignia de tropas panzer
03.05.1944        Insignia de herido en oro
27.05.1944        Broche de honor del Ejército
11.03.1945        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major y Führer del Fähnrichs-Regiment 1, Division "Märkisch Friedland", le fue otorgada en fecha 11.03.1945 la Cruz de Caballero por sus acciones en combate en enero de 1945.

Rolf Bering (que había establecido su puesto de mando del regimiento en Wittkow) fue atacado por la retaguardia mientras se encontraba en los accesos occidentales de Schneidemühl. Sin embargo, gracias al hábil empleo de su subordinado Alarm-Bataillon 94 (ubicado en Köslin) fue posible detener el avance ruso el 29.01.1945.


Otros datos biográficos:


Hijo de un ingeniero.

El 05.04.1934 ingresó en el Ejército, recibiendo formación en la 2ª Batería del 6º Regimiento de artillería.

El 01.10.1934 fue destinado a la 7ª Batería del Regimiento de Artillería Münster.

El 14.01.1935 realizaría un curso para alféreces en la Escuela de Guerra de Munich.

Del 02.11.1935 al 12.02.1936 asistió a un curso para tropas de artillería en Jüteborg.

El 13.02.1936 fue asignado a la 3ª Batería del 16º Regimiento de artillería.

El 26.02.1936 pasaría a la 4ª Batería del 16º Regimiento de artillería.

Del 10.06.1936 al 04.07.1936 realizaría un curso para conducción y equipamiento en la Escuela de Caballería de Hannover.

El 12.10.1937 fue jefe del Estado Mayor del III. Batallón del 16º Regimiento de artillería.

El 01.04.1938 tomaría el mando de la 8ª Batería del 16º Regimiento de artillería, desplegado en el Frente Occidental y participando en la invasión de Francia (Ardenas, Stonne, Sedan, Verdún, Nancy).

El 01.08.1940 asumió el mando de la 2ª Batería del 76º Regimiento de artillería (que a partir del 06.03.1942 pasaría a denominarse 76º Regimiento de artillería panzer), unidad con la que tomaría parte en la invasión de la URSS, resultando herido en la ofensiva de Leningrado el 20.07.1941 y propuesto para la Cruz de Caballero que no le fue concedida, en su lugar recibiría la Cruz alemana en oro.

En 1942 luchó en las batallas defensivas de Rzhev, siendo herido nuevamente en el invierno de 1942, durante el fallido intento de socorrer la bolsa de Stalingrado.

El 02.11.1942 acudiría a la Escuela de Tropas móviles de Jüteborg.

El 12.12.1942 asistió a la Escuela para jefes de batallón de Tropas móviles de Paris.

El 27.12.1942 fue Oficial de enlace en el Estado mayor del Regimiento y temporalmente al mando del II. Batallón del 76º Regimiento de artillería panzer.

El 27.12.1942 tomaría el mando del II. Batallón del 76ª  Regimiento de artillería panzer.

El 03.03.1943 se haría cargo provisionalmente del I. Batallón autopropulsado del 76º Regimiento de artillería panzer y a partir del 01.04.1943 de forma definitiva.

Lucharía en Jarkov, Kursk y en las batallas de retirada del Dnieper, resultando herido en dos ocasiones como jefe del 1º Regimiento.

Tras recuperarse de sus heridas, el 24.05.1944 pasaría a ser Inspector Jefe de la Escuela de Artillería ubicada en Mourmelon (Francia) que, con el avance aliado, se trasladaría a Gross-Born. 

En enero de 1945, cuando el ejército rojo avanzaba por territorio del Reich, Rolf Bering estaba al frente del 1º Regimiento de alféreces, asignado a la Division "Märkisch-Friedland" creada apresuradamente con personal de la Escuela de Artillería de Gross-Born. Esta inexperta división asignada a Pomerania que se derrumbó rápidamente.

El 04.03.1945 tomaría el mando del 201º Batallón de entrenamiento y reemplazo de obuses panzer en Horchowitz.

Según declaraciones del propio Bering tras la guerra, fue ascendido en fecha 01.04.1945 a Oberstleutnant, si bien no hay documentación al respecto.

Entre el 08.05.1945 y el 10.05.1945 actuaría como parlamentario del general Vlasov y el 10.05.1945 fue capturado por agentes checos que el 14.05.1945 lo entregaron a los  americanos, pasando al cautiverio, siendo liberado el 22.05.1945.

En la vida civil sería agente comercial.


Frentes:


Frente Occidental (1939-1940)
Frente del Este (1941-1945)

BERGMANN, Helmut

Helmut BERGMANN


Hauptmann

+ 25.05.1920 Bochum, Westfalia, Alemania
- 06.08.1944 Mortain, Normandía, Francia (en combate)



Promociones:


1941                  Leutnant
01.04.1943        Obertleutnant
01.10.1943        Hauptmann


Destinos:


17.05.1941        Erganzungsstaffel/Nachtjagdgeschwader1
01.05.1942        7./Nachtjagdgeschwader 4
11.04.1944        Staffelkapitän 8./Nachtjagdgeschwader 4
04.05.1944        Staffelkapitän 6./Nachtjagdgeschwader 4


Condecoraciones:


1942                  Cruz de Hierro de 2ª clase
1943                  Cruz de Hierro de 1ª clase
25.06.1943        Copa de Honor de la Luftwaffe
17.10.1943        Cruz alemana en oro
09.06.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Broche de piloto de caza nocturna en oro
                          Insignia de piloto
                          Insignia de herido en negro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Hauptmann y Staffelkapitän de la 8./Nachtjagdgeschwader 4, le fue otorgada en fecha 09.06.1944 la Cruz de Caballero, tras conseguir 30 victorias nocturnas. Se distinguió particularmente por tener 2 noches de combate muy exitosas. En la noche del 04.11.1944 logró 7 victorias nocturnas, y en la noche del 05.04.1944 otras seis victorias. Todo esto se logró en rápida sucesión en ambas ocasiones.


Otros datos biográficos:


Hijo de Heinrich Bergmann (que más tarde sirvió como Major en la Luftwaffe) y de su esposa Edith. Fue miembro de las Juventudes Hitlerianas y realizó su Servicio de Trabajo al Reich en Straubing.

En 1939 se unió como voluntario a la Luftwaffe y tras recibir su entrenamiento en la Escuela de Vuelo A/B de Eger, fue seleccionado para el arma de caza nocturna y recibió entrenamiento como piloto en la Blindflugschule 3 de Schwäbisch Hall. Allí coincidiría con el as de la caza nocturna Heinz-Wolfgang Schnaufer.

Tras completar su formación como piloto fue destinado el 17.05.1941 a la Escuadrilla de reemplazo de la 1ª Escuadra de caza nocturna.

El 01.05.1942 sería destinado a la 7ª escuadrilla de la 4ª Escuadra de caza nocturna.

En la noche del 19 al 20.09.1942 conseguiría su primera victoria al derribar un bombardero británico Armstrong Whitworth Whitley, a 10 km. al sur de Verdún.

El 30.11.1942 fue derribado cerca de Juvincourt, teniendo que realizar un aterrizaje de emergencia, sin resultar herido.

El 23.06.1943 sería derribado mientras pilotaba su Messerschmitt Bf 110 G-4 (Wk. Nr. 5334) tras un combate aéreo al norte de Hardewijk, resultando herido al igual que el resto de su tripulación.

En la noche del 10 al 11.04.1944 derribó un total de 7 bombarderos Avro Lancaster en una incursión de la RAF sobre la vía ferrea Aulnoye-Aymeries.

El 11.04.1944 fue nombrado Jefe de la 8ª Escuadrilla de la 4ª Escuadra de caza nocturna.

El 04.05.1944 pasaría a comandar la 6ª Escuadrilla de la 4ª Escuadra de caza nocturna. Esa noche conseguiría 5 victorias.

El 06.08.1944 Bergmann y su tripulación (el operador de radio Feldwebel Gühther Hauthal y el artillero Feldwebel Willie Schopp) fueron derribados en su Bf 110 G-4 (Wk.Nr. 140320) mientras regresaban de una misión sobre Mortain, falleciendo los tres. Se baraja la posibilidad de que fuese derribado por el Flight Leutnant John Surman a los mandos de su Mosquito del 604º Escuadrón de la RAF o por fuego amigo procedente de la 1ª Panzerdivision de las SS "Leibstandarte" durante su contraataque en Mortain.

Sus restos reposan en el cementerio de guerra alemán de Marignhy (Parcela 3, Fila 31, sepultura 1182).


Frentes:


Defensa del Reich (1941-1944)


Derribos:


Lograría un total de 33 victorias confirmadas (2 no confirmadas) sobre bombarderos de la RAF en 135 misiones, todas ellas nocturnas.



miércoles, 24 de enero de 2024

BERGMANN, Heinz

Heinz BERGMANN


Hauptfeldwebel

+ 19.06.1941 Berlín, Prusia, Alemania
- 30.04.1997 Ingolstadt, Baviera, Alemania



Promociones:


25.07.1941        Unteroffizier
20.03.1943        Feldwebel
26.11.1944        Oberfeldwebel
08.01.1945        Hauptfeldwebel


Destinos:


09.12.1939        8./Panzer-Regiment 10, 8.Panzer-Division
20.03.1943        Zugführer 4./Panzer-Regiment 26, 26. Panzer-Division
Mar-1944          Zugführer 4./Panzer-Regiment 26, Panzer-Division "Grossdeutschland"


Condecoraciones:


25.05.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase
15.05.1944        Cruz de Hierro de 1ª clase
26.11.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de tropas panzer
                          Insignia de herido en negro
                          Insignia de herido en plata


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberfeldwebel y Zugführer de la 4./Panzer-Regiment 26, Panzer-Division "Grossdeutschland", le fue otorgada el 26.11.1944 la Cruz de Caballero.

Tras los exitosos ataques de la Panzer-Division "Grossdeutschland" en Wilkowischken (la última ciudad lituana antes de la frontera del Reich) el 10.08.1944, el Feldwebel Bergmann recibió la orden de controlar una importante carretera que ya estaba ocupada por 25 tanques soviéticos, así como de la infantería que los acompañaba. El pelotón que dirigía Bergmann, estaba formado tan solo por tres vehículos Pzkw-V "Panther".

Bergmann y su pelotón tuvieron éxito y destruyeron un total de 19 tanques enemigos, así como 7 cañones antitanques soviéticos que acababan de situarse en sus posiciones.

Estos hechos se describen en el siguiente artículo del Kösliner Zeitung de fecha 09.01.1945:

"El Führer ha concedido la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro a Oberfeldwebel Bergmann nacido en Berlín el 19.06.1914 y que actualmente vive con su familia en Köslin, Kleine Baustraße 35.

Después de que una división panzer alemana capturó con éxito Wilkowischken, los soviéticos intentaron aislar y rodear a estas tropas con la ayuda de nuevas fuerzas de tanques. No obstante, los mandos alemanes decidieron continuar el ataque.

Para asegurar la retaguardia de los panzer atacantes, el Oberfeldwebel Bergmann recibió órdenes de bloquear una carretera con tres Panzer. Sin embargo, identificó una concentración hostil de 25 tanques, 2 batallones de infantería y 10 cañones antitanques que se encontraban en la carretera. Los soviéticos utilizaron inmediatamente la mayor parte de su infantería y blindados para atacar ese punto débil que Bergmann tenía que asegurar.

Bergmann destruyó 3 tanques durante el primer ataque. Después de esto, el enemigo intentó rodear esta firme defensa. Con gran calma y solo, Bergmann dejó que los tanques enemigos lo pasaran por los flancos. Luego lanzó un ataque sorpresa a través del vado de una zanja antitanque y atacó al enemigo por la retaguardia. Destruyó 7 cañones antitanques emplazados en su audaz avance y luego, con los otros 2 Panther, destruyó 16 tanques soviéticos en rápida sucesión. Su desempeño aquí formó la base para las siguientes operaciones exitosas de la División”.

La propuesta fue enviada el Presentado el 14 de noviembre de 1944.


Otros datos biográficos:


El 01.11.1935 ingresó en el Ejército.

El 09.12.1939 fue asignado a la 8ª Compañía del 10º Regimiento panzer, tomando parte en la Campaña Occidental (Maas, Dunkerque, Hazebrouk, Aisne), en los Balcanes (Drau, Belgrado, Sarajevo) y posteriormente en la invasión de la URSS, donde resultaría herido, pasando al 10º Batallón de reemplazo panzer, hasta su recuperación y allí permaneció sirviendo un periodo de tiempo como instructor.

El 20.03.1943 pasaría a ser jefe de pelotón en la 4ª Compañía del 26º Regimiento panzer que combatiría en agosto de 1943 en las batallas defensivas de Anzio-Nettuno, en el Frente italiano.

En 1944, el 26º Regimiento combatiría en Polonia (Radom, Narew, Varsovia).

En abril de 1945 fue hecho prisionero por los soviéticos durante el cerco de Berlín.

En la vida civil fue un alto funcionario.


Frentes:


Frente Occidental (1940)
Balcanes (1941)
Frente del Este (1941-1943)
Frente Italiano (1943-1944)




Fuentes:


-Die Ritterkreuzträger der Deutschen Wehrmacht 1939-1945. Teil VIIIa Panzertruppe Band 1: A-E. Günter Wegmann. Biblio Verlag. Bissendorf 2004.

-Die Ritterkreuzträger des Panzerkorps Grossdeutschland. Ralph Tegethoff. DS-Verlag. 2004

-Lexikon der Ritterkreuzträger. Band 1. Florian Berger.2023. lexikon-ritterkreuz.at

-https://www.tracesofwar.com/


Fotografías: Colección particular. Optimizadas.

martes, 23 de enero de 2024

BERGMANN, Gustav

Gustav BERGMANN


Unteroffizier d.R.

+ 28.04.1916 Seerappen, Prusia Oriental, Alemania
- 26.08.1944 Dorpat, Polonia (desaparecido en combate)



Promociones:


1939                  Gefreiter d.R.
22.09.1941        Obergefreiter d.R.
01.12.1942        Unteroffizier d.R.


Destinos:


15.11.1938        6./Infanterie-Regiment 1
14.03.1942        9./Infanterie-Regiment 696, 340.Infanterie-Division
1944                  7./Grenadier-Regiment 1145, 562.Volks-Grenadier-Division


Condecoraciones:


1941                  Insignia de asalto de infantería
20.08.1942        Cruz de Hierro de 2ª clase
17.09.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
04.10.1942        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de herido en negro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Gefreiter d.R. y Gruppenführer de la 9./Infanterie-Regiment 696, 34.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 04.10.1942 la Cruz de Caballero por sus acciones durante los intensos combates defensivo alrededor de Voronezh a mediados de septiembre de 1942. Aquí se hizo cargo de un escuadrón de su 9ª Compañía y abrió una profunda brecha en las líneas soviéticas con esta unidad, eliminando (tras encarnizados combates individuales) varios nidos de ametralladoras en el proceso, a pesar de su estar gravemente herido. De esta manera contribuyó decisivamente a concluir esta batalla a favor de su Regimiento.


Otros datos biográficos:


Hijo de un revisor de estación ferroviaria, el 15.11.1938 ingresaría en la Wehrmacht para cumplir con su servicio militar obligatorio, siendo destinado a la 6ª Compañía del 1º Regimiento de infantería.

Tras participar en la Campaña polaca (Ostrolenka, Poznan, Varsovia), tomaría parte en la Campaña de Francia (Somme, Sena) y posteriormente en la invasión de la URSS, combatiendo en el sector norte (Estados Bálticos, Leningardo, Neva).

El 14.03.1942 pasaría a servir en la 9ª Compañía el 696º Regimiento de infantería, combatiendo en Voronezh.

A principios del verano de 1944 fue asignado a la 7ª Compañía del 1145º Regimiento de granaderos del pueblo, combatiendo en el sector norte del Frente del Este y en Polonia.

El 26.08.1944 fue dado por desaparecido en combate en el área de Varsovia, según otro informe, falleció en un campo de prisioneros soviéticos.


Frentes:


Polonia (1939)
Francia (1940)
Frente del Este (1941-1944)

lunes, 22 de enero de 2024

BERGERHOFF, Kurt

Kurt BERGERHOFF


Hauptmann d.R.

+ 06.12.1922 Hagen, Westfalia, Alemania
- 10.08.1944 Zawada, Polonia (en combate)



Promociones:


                          Leutnant d.R.
01.04.1944        Oberleutnant d.R.
1944                  Hauptmann d.R. (póstumo)


Destinos:


                          Pionier-Bataillon 47
01.04.1944        Chef 3./Panzer-Aufklärungs-Abteilung 23


Condecoraciones:


Jun-1942           Cruz de Hierro de 2ª clase
Feb-1944           Cruz de Hierro de 1ª clase
27.08.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro (póstuma)


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberleutnant d.R. y Chef de la 3./Panzer-Aufklärungs-Abteilung 23, 23 Panzerdivision, le fue otorgada en fecha 27.08.1944 la Cruz de Caballero a título póstumo por sus logros en combates anteriores.


Otros datos biográficos:


En la vida civil fue deshollinador.

LLamado a filas tras el inicio de la guerra (1939 o 1940), sería destinado en el 47º Batallón de ingenieros que tomaría parte en la invasión de la URSS, el cual estaba asignado al 4º Ejército alemán, combatiendo en el sector central (Moscú, Bryansk, Bobruisk).

El 01.04.1944 tomaría el mando de la 3ª Compañía del 23º Batallón de reconocimiento panzer.

En 1944 lucharía en el frente rumano y posteriormente en el polaco (Jassy, Baranow).

El 10.08.1944 caería en combate cerca de Zawada, Polonia.


Frentes:


Frente del Este (1942-1944)

miércoles, 17 de enero de 2024

BERGERHOFF, Günther

Günther BERGERHOFF


Oberleutnant d.R.

+ 12.12.1912 Klein Goddula, Sajonia, Alemania
- 06.05.1991 Bochum, Renania-Westfalia, Alemania



Promociones:


01.07.1940        Gefreiter
01.08.1942        Unteroffizier
01.12.1942        Feldwebel
15.12.1942        Leutnant d.R.
15.03.1944        Oberleutnant d.R.


Destinos:


10.04.1940        11./Infanterie-Regiment 325, 228.Infanterie-Division
Jun-1940           III./Infanterie-Regiment 162, 61.Infanterie-Division
25.01.1942        Stab III./Infanterie-Regiment 162, 61.Infanterie-Division
26.07.1942        Stab I./Infanterie-Regiment 162, 61.Infanterie-Division
29.07.1942        6./Infanterie-Regiment 162, 61.Infanterie-Division
01.08.1942        2./Infanterie-Regiment 162, 61.Infanterie-Division
23.01.1943        Adjuntant Stab I./Grenadier-Regiment 162, 61.Infanterie-Division


Condecoraciones:


09.01.1942        Insignia de herido en negro
25.01.1942        Cruz de Hierro de 2ª clase
26.07.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
07.08.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
24.07.1943        Insignia de asalto de infantería
27.03.1944        Insignia de herido en plata
08.04.1944        Broche de combate cerrado en bronce
15.04.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
02.03.1945        Insignia de herido en oro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberleutnant d.R. y Adjutant en el I./Grenadier-Regiment 162, 61.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 05.04.1944 la Cruz de Caballero.

En la noche del 15 al 16.02.1944, el Regimiento de Granaderos 162 atacó la cabeza de puente soviética sobre el río Narew al norte de Kriwasoo. Después de lograr una penetración con una pequeña unidad de asalto, el Oberleutnant Bergerhoff se encontró a la cabeza del I. Batallón después de que su comandante y todos los demás oficiales hubieran caído. A pesar de ello, logró establecer contacto con el vecino de la izquierda y condujo a su batallón hacia la pequeña zona de penetración que había conseguido anteriormente. Su valentía y decisión esa noche hicieron que el ataque finalmente se concretara al amanecer. Se capturó un puesto de mando de un regimiento soviético, se destrozaron dos batallones enemigos y se capturaron numerosos cañones de infantería y morteros pesados.

La condecoración le fue entregada durante su convalecencia en el hospital de campaña 1./531.


Otros datos biográficos:


Tras completar sus estudios y su doctorado en derecho, trabajó como abogado.

El 12.02.1940 se ofreció como voluntario para el servicio militar, siendo destinado al Depósito de reemplazo de la Wehrmacht en Münster, para recibir entrenamiento en Rembertow, cerca de Varsovia.

El 10.04.1940 sería asignado a la 11ª Compañía del 325º Regimiento de infantería.

No llegaría a tomar parte en la Campaña Occidental, siendo destinado al III. Batallón del 162º Regimiento de infantería en el área de Concarneau-Rosporden en Bretaña.

Tras tomar parte en la invasión de la URSS, combatiendo en el sector norte del frente (Báltico, Oesel, Volchow), resultaría herido el 01.09.191, siendo enviado al hospital de campaña 3./571.

El 25.01.1942 pasaría al Estado mayor del III. Batallón del 162º Regimiento de infantería.

El 26.07.1942 se trasladó al Estado mayor del I. Batallón del 162º Regimiento de infantería.

El 29.07.1942 estaría asignado a la 6ª Compañía del 162º Regimiento de infantería.

El 01.08.1942 pasó a servir en la 2ª Compañía del 162º Regimiento de infantería.

Del 12.10.1942 al 12.12.1942 asistiría a un curso para aspirantes a Oficial en la Escuela VII de infantería en Milowitz, cerca de Praga.

El 23.01.1942 regresaría al Estado mayor del I. Batallón del 162º Regimiento granadero como Ayudante, tomando parte en los combates del sector de Leningrado.

El 27.02.1944 realizaría su 23º día de combate cerrado cerca de Auwere.

El 14.04.1944 resultaría herido en Curlandia, siendo trasladado al hospital de campaña 1./531, donde permaneció convaleciente hasta el 29.04.1944, en que fue enviado al hospital de la reserva en Allenstein. De allí pasaría el 15.08.1944 al hospital de Semmering, siendo asignado al 151º Batallón de reemplazo en Bischofsburg.

El 07.02.1945 resultaría nuevamente herido en los combates de Prusia Oriental, siendo trasladado en un primer momento a la Compañía sanitaria 1./158. De allí pasaría el 12.03.1945 al Hospital de la reserva en Lübeck.

El 19.03.1945 fue enviado al Hospital de Blankenstein, en la región del Ruhr.

Tras la guerra fue Presidente del Tribunal regional como abogado.


Frentes:


Frente del Este (1941-1945)

lunes, 15 de enero de 2024

BERGER, Rudolf

Rudolf BERGER


Oberfeldwebel d.R.

+ 10.10.1910 Deutsch-Altenburg, Baja Austria, Austria
- 06.11.1990 Linz, Baja Austria, Austria



Promociones:


01.11.1942        Feldwebel d.R.
                          Oberfeldwebel d.R.


Destinos:


18.07.1939        1./Pionier-Bataillon 262, 262.Infanterie-Division
30.01.1940        1./Pionier-Bataillon 296, 296.Infanterie-Division
1943                  Zugführer 1./Pionier-Bataillon 296, 296.Infanterie-Division


Condecoraciones:


03.09.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
30.09.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase
1941                  Insignia de asalto general
24.12.1942        Cruz alemana en oro
14.04.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
18.08.1943        Broche de honor del Ejército
20.08.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
1943                    Citado en el Diario de Guerra del OKH
1943                  Broche de combate cerrado en bronce
1943                  Insignia de herido en oro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Feldwebel y Zugführer de la 1./Pionier-Batillon 296, 296.Infanterie-Division, le sería otorgada en fecha 14.04.1943 la Cruz de Caballero, por los combates desarrollados al noroeste de Orel.

Los soviéticos habían capturado la colina 203, Berger, sin suficientes hombres careciendo de armas pesadas) y a pesar de la pérdida de todos los oficiales, tomaría el mando de las escasa fuerzas restantes, retomó la colina y la retuvo con éxito hasta que dos cañones de asalto llegaron a tiempo e impidieron un inminente avance por el flanco.

El siguiente extracto de prensa describe por qué Berger recibió la Cruz de Caballero…

…Durante el combate contra los soviéticos en 1943 fue un Zugführer de un Pionier-Bataillon. Durante el combate defensivo al noroeste de Orel, superó una situación crítica gracias a su valentía y determinación personales. Los soviéticos habían hecho realidad su gran superioridad, penetrando en las posiciones alemanas y capturando una colina dominante. En respuesta, lanzó un contraataque con 2 Sturmgeschützen y 33 ingenieros. Él y sus hombres expulsaron a los soviéticos de las posiciones después de un encarnizado combate cuerpo a cuerpo y volvió a recuperar la línea inicial del frente alemán. Recibió la Cruz de Caballero por este acto audaz y valiente”.


Otros datos biográficos:


Hijo de un guardabosques que falleció prematuramente, tras asistir a la escuela primaria, aprendió el oficio de carnicero. También fue un esgrimista, llegando a competir en la modalidad de florete por equipos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928.

En 1935 se incorporó a la Autoridad de Vías Navegables como transportista de piedras para una planta de abastecimiento de agua.

El 18.07.1939 ingresaría en la Wehrmacht, siendo destinado a la 1ª Compañía del 262º Batallón de ingenieros.

El 30.01.1940 la 1ª Compañía del 262º Batallón de ingenieros se convirtió en la 1ª Compañía del 296º Batallón de ingenieros, tomando parte en la Campaña Occidental como unidad de reserva.

También tomaría parte en la invasión de la URSS, combatiendo en el sector norte del frente en Leningrado, Volchov, lago Ladoga y las subsiguientes batallas de trincheras.

El 24.12.1942 se le concedió la Cruz alemana en oro por la defensa de la llamada "Comisaría de madera" cerca de Jassenok.

Por su participación en las operaciones defensivas exitosas cerca de Paliki, sería citado en el Diario de Guerra del Ejército y le fue concedido el Broche de honor del Ejército.

Resultaría herido en 7 ocasiones antes de 1943.

A partir de 1943 estaría destinado en guarniciones Noruegas y francesas, combatiendo en el Rin y finalmente en Breslau en 1945.

Según declaraciones del propio Berger, obtendría el rango de Leutnant d.R. en 1945, pero dicho extremo no está confirmado documentalmente.


Frentes:


Frente del Este (1941-1943)
Noruega (1944)
Frente Occidental (1944)
Frente del Este (1945)

domingo, 14 de enero de 2024

BERGER, Robert

   Robert Gerhard Johannes BERGER


Oberstleutnant

+ 20.02.1914 Batow, Brandemburgo, Alemania
- 20.03.1982 Waiblingen, Baden-Württemberg, Alemania



Promociones:


01.04.1936        Leutnant
01.09.1939        Oberleutnant
04.12.1941        Hauptmann
01.09.1943        Major
01.01.1945        Oberstleutnant


Destinos:


05.04.1935        5./Infanterie-Regiment 2
01.10.1934        7./Infanterie-Regiment 2
01.01.1935        I.(Jäger)/Infanterie-Regiment 2, 11.Infanterie-Division
01.03.1936        3./Infanterie-Regiment 2, 11.Infanterie-Division
01.08.1939        Chef 1./Infanterie-Regiment 2, 11.Infanterie-Division
20.06.1942        Führer 14.(Panzerabwehr)/Infanterie-Regiment 2, 11.Infanterie-Division
29.11.1942        Führer Ski-Bataillon/11.Jäger-Division
17.01.1943        Führer, I./Grenadier-Regiment 2, 11.Infanterie-Division
29.01.1943        Führerreserve
29.03.1943        Führer, I./Grenadier-Regiment 44, 11.Infanterie-Division
27.06.1943        Führer, I./Grenadier-Regiment 2, 11.Infanterie-Division
01.08.1944        Führerreserve
Ago-1944          Führer Kampfgruppe 11.Infanterie-Division
31.08.1944        Führerreserve
28.10.1944        Führer Grenadier-Regiment 1078, 548.Volks-Grenadier-Division


Condecoraciones:


05.10.1939        Cruz de Hierro de 2ª clase
23.02.1940        Insignia de herido en negro
25.11.1940        Cruz de Hierro de 1ª clase
16.10.1941        Insignia de asalto de infantería
07.03.1942        Cruz alemana en oro
1942                  Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
27.08.1943        Broche de honor del Ejército
07.03.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de herido en plata


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major y Kommandeur del I./Grenadier-Regiment 2, 11.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 07.03.1944 la Cruz de Caballero.

A principios de febrero de 1944, la 11ª División de infantería se había trasladado a la zona de Pleskau. En las primeras horas de la mañana del 15.02.1944, el 2º Regimiento de Granaderos marchaba por la carretera que bordeaba la orilla occidental de la pequeña franja de agua entre el lago Peipus y el lago Pleskau. En el camino se encontraron con fuertes unidades soviéticas que habían cruzado el hielo por la isla de Piirisaari. En respuesta, el Mayor Berger atacó a través del hielo con su batallón y limpió la isla de fuerzas soviéticas. Al hacerlo, no sólo resolvió un peligroso problema militar sino que también ayudó a fortalecer la cohesión entre el ejército alemán y las formaciones de seguridad estonias locales y la población de la zona.

Berger resultaría herido en un contraataque al sur de Narva, por lo que la Cruz de Caballero le fue entregada en el hospital de Jöhvi, Estonia.


Otros datos biográficos:


El 05.04.1934 ingresó como cadete en el Ejército, siendo destinado a la 5ª Compañía del 2º Regimiento de infantería (prusiano).

El 01.10.1934 pasaría a la 7ª Compañía del 2º Regimiento de infantería.

El 01.01.1935 fue destinado al I. Batallón (de cazadores) del 2º Regimiento de infantería.

Realizaría sendos cursos de formación en la Escuela de Guerra de Dresde y el 28.02.1936 en la Escuela de infantería de Döberitz.

El 01.03.1936 regresaría al I. Batallón, siendo asignado a la 3ª Compañía.

El 01.08.1939 se asumió el mando de la 1ª Compañía del 2º Regimiento de infantería, participando en la Campaña polaca (Mlawa, Narew, Bug y Varsovia) y posteriormente en la Campaña occidental (Amiens, Sena, Loira y Samur).

Participaría en la invasión de la URSS, combatiendo en el sector norte (Estados Bálticos, Leningrado, Lago Ladoga, Volchow posteriores combates de guerra de trincheras).

El 27.11.1941 resultaría herido, siendo evacuado a un hospital y asignado al 2º Batallón de granaderos de reemplazo.

El 20.06.1942 tomaría el mando de la 14ª Compañía (antitanque) del 2º Regimiento de infantería.

El 29.11.1942 se le otorgó el mando del Batallón de esquiadores de la 11ª División de cazadores.

El 17.01.1943 se hizo cargo del I. Batallón del 2º Regimiento de granaderos.

El 29.01.1943 pasaría a la reserva del OKH.

El 29.03.1943 tomaría el mando provisional del I. Batallón del 44º Regimiento granadero.

El 27.06.1943 regresaría al mando del I. Batallón del 2º Regimiento de granaderos.

El 05.03.1944 resultaría gravemente herido, siendo enviado a un hospital de Letonia y asignado al 2º Batallón de reemplazo grandero.

El 01.08.1944 pasaría a la reserva del OKH y fue Comandante de un curso para Jefes de regimiento, posteriormente tomaría el mando de un Grupo de combate de la 11ª División de infantería.

El 31.08.1944 regresaría a la reserva del OKH para impartir un curso para Jefes de regimiento entre septiembre y octubre de 1944.

El 28.10.1944 tomaría el mando del 1.078º Regimiento granadero.

El 30.03.1945 resultaría herido por 5ª vez combatiendo cerca de Danzig.

El 01.05.1945 estando aún convaleciente, pasaría al cautiverio estadounidense.

El 14.10.1956 ingresó en el Bundeswehr donde, tras comandar el 2º Batallón de Granaderos e impartir cursos de táctica en la Escuela de Oficiales del Ejército en Hamburgo, alcanzaría el rango de Oberst el 01.10.1969, retirándose el 31.03.1972.


Frentes:


Polonia (1939)
Francia (1940)
Frente del Este (1941-1945)