BERTRAM, Karl-Erik

Karl-Erik Georg Gottfried BERTRAM

Oberst

+ 20.10.1903 Gemel-Schlochau, Prusia, Alemania

- 26.03.1945 Heidau-Neuwalde, Silesia, Alemania (en combate)

Promociones:

01.10.1925        Polizei-Unterwachtmeister

01.01.1926        Polizei-Wachtmeister

01.12.1926        Polizei-Oberwachtmeister

15.09.1928        Polizei-Offizier-Anwärter

26.03.1929        Polizei-Leutnant

23.03.1932        Polizei-Oberleutnant

01.10.1935        Oberleutnant

01.10.1937        Hauptmann

01.01.1942        Major

01.03.1944        Oberstleutnant

17.01.1945        Oberst

Destinos:

01.04.1933        Zugführer 4.Hundertschaft

01.05.1933        Adjuntant II.Abteilung/Landespolizeigruppe General Göring

01.10.1935        Adjutant II./Regiment General Göring

11.11.1935        Adjutant Regiment General Göring

30.06.1937        Führer des Regiments-Nachrichtenzuges/Regiment General Göring

01.07.1938        4.Batterie/Regiment General Göring

23.08.1936        Führer 9.Batterie/Regiment General Göring und Ausbildungsoffizier im

                          Führer-Hauptquartier

17.11.1939        II.Eisenbahn-Flakzug im Führer-Hauptquartier

19.09.1941        Führerreserve OKL und Betterieführer Flak-Regiment 133

25.09.1941        Kommandeur leichte Flak-Abteilung 85

05.01.1942        Führer Regimentsverbandes (I./Flak-Regiment 701, Reserve-Flak-Abteilung

                          303 und leichte Flak-Abteilung 85)

08.05.1942       Ordonnanz-Offizier, Adjutant und Gruppenleiter II beim                                                              Luftwaffenbefehlshaber Mitte

30.01.1944        Adjutant Luftwaffenkommando Reich

01.05.1944        Führer Begleit-Regiment "Hermann Göring"

06.10.1944        Führer Fallschirm-Panzergrenadier-Regiment 1 "Hermann Göring", 

                          Fallschirm-Panzer-Division 1 "Hermann Göring"

17.12.1944        Kommandeur Fallschirm-Panzergrenadier-Regiment 1 "Hermann Göring",

                          Fallschirm-Panzer-Division 1 "Hermann Göring"

Condecoraciones:

02.07.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase

12.12.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase

02.04.1942        Cruz alemana en oro

02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 4ª clase

17.11.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 3ª clase

24.07.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este

26.03.1945        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro

                          Insignia de asalto a tierra de la Luftwaffe

                          Insignia de deportes del Reich en bronce

Concesión Cruz de Caballero:

Siendo Oberst y Kommandeur del Fallschirm-Panzergrenadier-Regimemnt 1 "Hermann Göring, Fallschirm-Panzer-Division 1 "Hermann Göring".

La recomendación de la Cruz de Caballero de Bertram decía lo siguiente:

“Los días 12 y 13.02.1945, el Oberstleutnant Bertram y los restos de su regimiento mantuvieron una posición al este de Sprottau para unirse con los elementos rodeados de la Panzergrenadier-Division 'Brandenburgo' y la Faschirm-Panzer-Division 1 "Hermann Göring" que intentaban escapar hacia el oeste. Como el Regimiento había quedado muy mermado y agotado por las intensas batallas de los días anteriores, necesitaba un comandante energico para poder cumplir esta misión en particular.

Durante estos dos días de batalla temibles, el Oberstleutnant Bertram siempre estuvo en primera línea con sus hombres, cuya resistencia mejoró enormemente gracias al valiente ejemplo de su comandante. En este tiempo el enemigo lanzó un total de 6 ataques, y durante cada uno de ellos el Oberstleutnant Bertram se presentó en las zonas amenazadas sin dudarlo. Con un arma en la mano, él mismo dirigió personalmente un total de 4 contraataques que hicieron retroceder al enemigo con pérdidas sangrientas y al mismo tiempo proporcionaron un respiro a sus propias tropas. Él fue el alma de la resistencia y un ejemplo a seguir. Los contraataques que él personalmente inició y dirigió provocaron pérdidas significativas al enemigo, con el resultado añadido de que eventualmente se pudo establecer contacto con las fuerzas amigas que estaban rompiendo el cerco.

Este decisivo éxito táctico del Regimiento no habría sido posible sin el liderazgo decidido del Oberstleutnant Bertram. Semejante hazaña es aún más notable si se tiene en cuenta que en ese momento el poder de combate del Regimiento era muy bajo, habiendo llegado al borde de la ineficacia en combate tras su empleo ininterrumpido en combates anteriores.

La exitosa resistencia del Regimiento fue el factor clave que permitió la fuga de numerosos efectivos tanto de la Panzergrenadier-Division "Brandenburgo" como de la Faschirm-Panzer-Division 1 "Hermann Göring". Estos pudieron posteriormente usarse para proporcionar un valioso poder de combate adicional al Panzer-Korps 'Grossdeutschland'.

La mayor parte del mérito de esta victoria corresponde sin duda al Oberstleutnant Bertram. Por lo tanto, es plenamente digno de recibir la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro debido a su probada disposición para el deber, su destacada valentía personal y sus distinguidas habilidades de liderazgo”.

Otros datos biográficos:

El 02.09.1924 ingresó como aspirante a policía en la Escuela de Policía de Gross-Berlin.

El 20.09.1925 fue destinado a la Administración policial de Berlín, en la inspección de Policía de Tiergarten.

El 30.01.1926 se convirtió en Jefe de Grupo y de pelotón en la Inspección de Policía de Tiergarten.

El 05.02.1926 pasó al Servicio de información del Comando de inspección de la Inspección de Policía de Tiergarten.

El 01.03.1926 pasó al entrenamiento de Distrito de la Inspección de Policía de Tiergarten.

El 31.10.1926 regresaría como Jefe de Grupo y de pelotón en la Inspección de Policía de Tiergarten.

El 24.01.1927 asistió al 2º Curso de formación continua en Berlín

El 20.09.1927 realizó un curso para Aspirantes a Oficial en la Escuela de Policía de entrenamiento físico en Spandau.

El 21.10.1927 superó un curso para Aspirantes a Oficial en la Escuela de Policía prusiana en Potsdam.

El 15.09.1928 regresó como Oficial a Inspección de Policía de Tiergarten.

El 12.11.1928 pasó al Batallón I/K del servicio especial de vehículos de motor de la Administración de Policía de Berlín, Grupo de Policía "Central"

El 26.03.1929 fue destinado al Servicio especial de ingeniería mecánica del Grupo "Central" del Mando de la Policía de protección de Berlín, Inspección de Policía de Schöneberg.

El 25.05.1929 se convertiría en Oficial de guardia en la Guardia 2 de la Inspección de Policía de Tiergarten.

El 15.07.1929 pasó a ser jefe de pelotón en la Guardia 2 del Mando de la Policía de protección, Inspección de Policía de Schöneberg.

El 23.08.1929 fue nombrado Oficial de guardia en la Guardia 2 de la Inspección de Policía de Schöneberg.

El 26.05.1932 fue asignado al Mando de la Policía de protección de Berlín, como Asistente-Oficial del Secretario del Area de trabajo 3 (Personal y Asuntos disciplinarios) del Mando de la Policía de protección, Grupo de Policía "Sur".

El 01.04.1933 fue nombrado Jefe de pelotón en la 4ª Centuria.

El 01.05.1933 pasaría a ser Ayudante en el II. Batallón del Grupo de Policía "General Göring".

El 10.04.1934 realizaría un curso para Jefes de Conductores en la Escuela de Oficiales de la Policía Estatal Eiche.

El 01.10.1935 se incorporó a la Luftwaffe con el rango de Oberleutnant, siendo destinado como Ayudante al II. Batallón del Regimiento "General Göring".

El 11.11.1935 se convirtió en Ayudante del Regimiento "General Göring".

El 30.06.1937 asumió el mando de la Sección de comunicaciones del Regimiento "General Göring".

El 22.04.1938 acudió a la Escuela de Guerra de la Luftwaffe en Berlín-Gatow.

El 01.07.1938 sería destinado a la 4ª Batería del Regimiento General Göring.

El 23.08.1938 tomaría el mando de la 9ª Batería del Regimiento General Göring y también sería Oficial de Entrenamiento en el Cuartel General del Führer.

Fotografía tomada en Illnau, al noroeste de Oppeln septiembre de 1939, donde se observa el vagón antiaéreo del tren personal de Hitler, donde sirvió Karl-Erik Bertram. Fuente: Bildarchiv W.R.

El 17.11.1939 se le asignó al 2º vagón antiaéreo del tren personal de Hitler, adscrito al Cuartel General del Führer.

El 19.09.1941 pasaría a la reserva del Alto Mando de la Luftwaffe y al mismo tiempo sería Jefe de batería en el 133º Regimiento antiaéreo.

El 25.09.1941 sería nombrado Comandante del 85 º Batallón antiaéreo ligero, con el que combatiría en el Frente del Este (Nevel, Moscú, Juchnow).

El 05.01.1942 tomaría el mando de una agrupación reforzada compuesta por el I. Batallón del 701º Regimiento antiaéreo, el 303º Batallón antiaéreo de la reserva y el 85º Batallón antiaéreo ligero.

El 08.05.1942 se convirtió en Oficial-Ordenanza, Ayudante y Jefe del Grupo II en el Estado Mayor de la Luftwaffe "Centro".

El 30.01.1944 pasó a ser Ayudante en el Mando de la Flota Aérea "Reich".

El 01.05.1944 tomaría el mando del Regimiento de Escolta "Hermann Göring", luchando en el Frente italiano y en agosto pasaría de nuevo al Frente del Este.

El 06.10.1944 asumiría el mando temporal del 1º Regimiento de granaderos panzer paracaidistas y a partir del 17.12.1944 de forma definitiva, tomando parte activa en los combates de Prusia Oriental, Oder y Neisse.

El 26.03.1945 fallecería en combate en el área de Heidau-Neuwalde a 10 km. al oeste de río Neisse en la Alta Silesia.

Frentes:

Frente del Este (1941-1944)

Frente italiano (1944)

Frente del Este (1944-19445)

Fuentes:


-Die Ritterkreuzträger der Deutschen Wehrmacht 1939-1945. Teil III Infanterie B. Franz Thomas & Günter Wegmann. Biblio Verlag. Osnabrück. 1987.

-Lexikon der Ritterkreuzträger. Band 1. Florian Berger.2023. lexikon-ritterkreuz.at

-https://www.tracesofwar.com/


Fotografías: Colección particular. Optimizadas.

BERTRAM, Hans-Wilhelm

Hans-Wilhelm BERTRAM

Hauptmann

+ 17.05.1918 Breitenhof, Sajonia, Alemania

- 01.10.2007 Hamburgo, Hamburgo, Alemania

Promociones:

01.10.1938        Gefreiter

01.10.1939        Feldwebel

01.12.1939        Leutnant

20.02.1942        Oberleutnant

06.01.1944        Hauptmann

Destinos:

01.10.1939        3./Flieger-Ergänzungsbataillons 26

23.10.1939        2./Küstenfliegergruppe 406

18.12.1939        3./Flieger-Ergänzungsbataillons 26

10.01.1940        1./Flieger-Ergänzungsgruppe (See) Kamp

01.07.1940        1./Küstenfliegergruppe 106

May-1941          1./Kampfgruppe 106

Ago-1942          Erg./Kampfgeschwader 6

01.09.1942        11./Kampfgeschwader 6

15.12.1942        Staffelkapitän 11./Kampfgeschwader 6

01.07.1943        Stab./Kampfgeschwader 6

23.10.1943        Staffelkapitän 3./Kampfgeschwader 6

Condecoraciones:

27.09.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase

06.04.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase

24.05.1941        Broche de piloto de reconocimiento en oro

13.09.1942        Copa de honor de la Luftwaffe

03.10.1942        Broche de piloto de bombardero en oro

29.03.1944        Cruz alemana en oro

14.01.1945        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro

Concesión Cruz de Caballero:

Siendo Hauptmann y Staffelkapitän de la 3./Kampfgeschwader 6, le fue otorgada en fecha 14.01.1945 la Cruz de Caballero tras haber realizado 169 misiones de bombardero en el oeste, entre las que se incluye el hundimiento de un vapor de 8000 TRB en el Canal de San Jorge el 13.04.1941.

Otros datos biográficos:

Hijo de Max Bertram, un Director general. En 1922 su padre trasladó el negocio de Erzgebirge a Altmark en Gardelegen. A partir de 1927 asistió a la escuela primaria de Oberlausitz en Weisswasser.

Tras completar los cuatro años de la escuela primaria, cursaría estudios en la escuela secundaria de Spremberg, aprobando el 01.02.1937 el examen de finalización de estudios.

El 01.04.1937 se ofreció voluntario para realizar el Servicio de Trabajo al Reich en Hiershangen, en el batallón 10/106.

El 01.09.1937 ingresó como voluntario en la Luftwaffe en la 1ª Compañía del 16º Batallón de reemplazo aéreo en Schleswig, para realizar su instrucción.

El 01.04.1938 comenzó a recibir entrenamiento de vuelo en la Escuela de aviación de la Armada en Warnemünde y a partir del 01.07.1939 en la Escuela de aviación de la Armada en Parow, cerca de Stralsund, donde realizó un curso de armamento y completó su formación como piloto.

El 01.10.1939 fue asignado a la 3ª Compañía del 26º Batallón de reemplazo de aviación.

El 23.10.1939 se le destinó como piloto a la 2ª Escuadrilla del 406º Grupo de vuelo costero con base en la isla de Sylt, realizando patrullas sobre el Mar del Norte a los mandos de un hidroavión Dornier Do 18.

El 18.12.1939 fue transferido nuevamente a la 3ª Compañía del 26º Batallón de reemplazo de aviación para continuar su entrenamiento suplementario.

El 10.01.1940 sería asignado a la 1ª Escuadrilla del Grupo de reemplazo aéreo de la armada.

El 03.03.1940 llegó a la Escuela de pilotos C 4 en Sprottau, donde completó su formación.

El 15.05.1940 asistió a la 5ª Escuela de vuelo a ciegas, solo con instrumentos.

El 01.07.1940 fue transferido a la 1ª Escuadrilla del 106º Grupo de vuelo costero en Nordeney. Hasta mayo de 1941 pilotó un hidroavión Heinkel He 115, en misiones contra el tráfico marítimo británico y reconocimiento sobre el Mar del Norte.

A principios de octubre de 1940 el Grupo se trasladó a Brest-Hourtin, en Francia, desde donde comenzaría a realizar misiones de reconocimiento de largo alcance sobre el Atlántico.

El 13.04.1941 hundiría un carguero de 8.000 TRB en el Canal de San Jorge.

En mayo de 1941 la unidad pasaría a denominarse 106º Grupo de bombardeo y comenzó la conversión de sus hidroaviones por los aparatos Junkers Ju 88.

A la unidad se le encomendó la tarea de atacar los puertos y centros industriales ingleses, así como otros objetivos del tráfico marítimo en el Canal de la Mancha.

A mediados de agosto de 1942 fue adscrito al Grupo de reemplazo y entrenamiento de la recién creada 6ª Escuadra de bombardeo (en la que se integró el 106º Grupo de bombardeo) y el 01.09.1942 fue asignado a la 11ª Escuadrilla de la 6ª Escuadra de bombardeo donde Bertram compartió sus experiencias y conocimientos en misiones operativas a las nuevas tripulaciones.

El 15.12.1942 asumió el mando de la 11ª Escuadrilla de la 6ª Escuadra de bombardeo.

El 01.07.1943 se convirtió en Oficial Técnico de la 6ª Escuadra de bombardeo.

El 23.10.1943 se le otorgó el mando de la 3ª Escuadrilla de la 6ª Escuadra de bombardeo que acababa de ser equipada con los nuevos aparatos Junkers Ju 188, siendo la primera unidad de la Luftwaffe en hacerlo.

De enero a mayo de 1944 Bertram y su escuadrilla participaron en importantes incursiones sobre Londres y otras ciudades importantes de Inglaterra, en el marco de la "Operación Steinbock" y, en junio de 1944, operarían en el frente de invasión en Normandía.

El 21.08.1944, mientras regresaba de una misión a los mandos de su Junkers Ju 188 A-2 (identificativo 3E+FK), tuvo que realizar un aterrizaje forzoso cerca de Nivelles. Bertram sufrió heridas leves y el resto de su tripulación escapó asustada.

Como parte del plan para convertir unidades de bombarderos en unidades de caza para su uso en la Defensa del Reich, a finales de octubre de 1944 la 6ª Escuadra de bombardeo se trasladó a aeródromos del área de Praga, donde las tripulaciones fueron reentrenadas y reequipadas con los cazas Messerschmitt Bf 109 y Focke Wulf Fw 190. Un mes más tarde la unidad pasó a llamarse 6ª Escuadra (de caza) de bombardeo.

Durante las últimas semanas de la guerra, el I. Grupo (de caza) de la 6ª Escuadra de bombardeo tuvo varios encuentros con cazas de largo alcance estadounidenses, lo que se tradujo en grandes pérdidas.

Realizó un total de 169 misiones de combate en el oeste.

Tras la guerra trabajaría en la aviación civil como piloto de la Lufthansa.

Frentes:

Frente Occidental (1940-1945)

BERTHOLD, Gerhard

Gerhard BERTHOLD

Generalleutnant

+ 12.03.1891 Schneeberg, Sajonia, Alemania

- 14.04.1942 Korolewka, Bielorrusia, U.R.S.S.

Promociones:

07.08.1914        Vizefeldwebel

05.03.1915        Fähnrich

16.05.1915        Leutnant

20.06.1918        Oberleutnant

01.12.1926        Hauptmann

01.04.1933        Major

01.10.1935        Oberstleutnant

01.03.1938        Oberst

01.09.1941        Generalmajor

10.16.1943        Generalleutnant (póstumo)

Destinos:

01.05.1932        Chef 1./10.(Sächs.) Infanterie-Regiment

01.07.1935        im Generalstab des Heeres

01.10.1937        Ia VIII Armee-Korps

10.11.1938        Regiment-Stab Infanterie-Regiment 17, 31.Infanterie-Division

26.08.1939        Kommandeur Infanterie-Regiment 82, 31.Infanterie-Division

01.12.1939        Kommandeur Infanterie-Regiment 17, 31.Infanterie-Division

15.08.1941        Führer 31.Infanterie-Division

01.09.1941        Kommandeur 31.Infanterie-Division

20.01.1942        Führer XLIII. Armee-Korps

24.02.1942        Kommandeur 31.Infanterie-Division

Condecoraciones:

15.09.1939        Broche para la Cruz de Hierro de 2ª clase

01.10.1939        Broche para la Cruz de Hierro de 1ª clase

04.12.1941        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro

                          Cruz de Honor para combatientes de la guerra de 1914-1918

                          Insignia de servicios prolongados en la Wehrmacht de 1ª clase

                          Medalla conmemorativa de la anexión de Checoslovaquia con placa

                          "ciudad de Praga"

                          Insignia de herido en plata

                          Medalla de invierno en el Frente del Este (póstuma)

Concesión Cruz de Caballero:

Siendo Generalmajor y Kommandeur de la 31.Infanterie-Division, le fue otorgada la Cruz de Caballero en fecha 04.12.1941.

El siguiente artículo de tiempos de guerra describe por qué Berthold recibió la Cruz de Caballero:

“Alrededor de las 10:00 h. del 10.06.1941, durante la batalla ofensiva alrededor de Briansk, el Generalmajor Berthold recibió un mensaje del 17º Regimiento de Infantería sobre un ataque de tanques rusos en su sector. Moviéndose a la velocidad del rayo, el comandante de la división avanzó inmediatamente hacia el campo de batalla a través del fuego de la artillería pesada y de ametralladoras para asumir personalmente la conducción del combate en el área.

Una parte de los tanques rusos se vieron obligados a retirarse casi desde el inicio de su ataque debido al fuego amigo sereno y dirigido con precisión. Otra parte de sus fuerzas fue eliminada ante las posiciones propias, y las pocas que atravesaron las líneas fueron destruidas.

La defensa exitosa contra este ataque blindado se puede atribuir a la valentía superior del comandante de la división. Él personalmente había conducido al batallón antitanque y un cañón antiaéreo de 88 mm al campo de batalla cerca de Shirjatino, ¡mientras estaba de pie en su coche en movimiento! Esta acción independiente trajo un alivio inmediato y significativo a los hombres del 17º Regimiento de Infantería, quienes estaban en apuros al comienzo del empuje del enemigo. Este ataque fue llevado a cabo por tanques de 52, 25 y 32 toneladas de la 108ª División de Tanques soviética”.

Otros datos biográficos:

Hijo de un profesor. Cursaría estudios para ser profesor de seminario, logrando su certificado de finalización del décimo grado.

El 01.04.1910 ingresó como voluntario por un año en el 7º Regimiento de infantería "König Georg" Nr. 106.

El 30.03.1911 tras finalizar su servicio militar pasaría a la reserva, retomando sus estudios universitarios en Leipzig.

El 07.08.1914 sería llamado a filas, siendo asignado en el 3º Regimiento de infantería sajón nº 102 "König Ludwig III de Baviera", donde fue jefe de pelotón, jefe de compañía y, finalmente, Ayudante. Lucharía en la Batalla del Marne, el frente del Aisne, Verdún, Somme, Champagne y Flandes.

El 01.10.1919 fue destinado al 24º Regimiento de infantería del Reischwehr.

El 01.10.1920 se le asignó al 10º Regimiento de infantería.

El 01.10.1921 pasaría a servir en el 11º Regimiento de infantería sajón.

El 01.02.1927 se incorporó al Estado mayor de la 1ª División.

El 01.03.1929 fue nombrado jefe de compañía en el 10º Regimiento de infantería de sajonia.

El 01.04.1930 se le asignó al Departamento de la Wehrmacht en el Ministerio del Reichwehr.

El 01.05.1932 se convirtió en Jefe de la 1ª Compañía del 10º Regimiento de infantería de sajonia.

El 01.07.1935 pasaría al Estado Mayor General del Ejército.

El 01.10.1937 se convirtió en Oficial Jefe de Operaciones del VIII Cuerpo de Ejército.

El 10.11.1938 se incorporó al Estado mayor del 17º Regimiento de infantería.

El 26.08.1939 se le otorgó el mando del 82º Regimiento de infantería con el que tomaría parte en la Campaña polaca (Warta, Widawka, Lanow, Rawa, Biala, Bzura y Varsovia).

El 01.12.1939 asumiría el mando del 17º Regimiento de infantería con el que tomaría parte en la ofensiva sobre Bélgica y Francia en mayo de 1940 (cruce el Mosa y Canal Alberto, posición Dyle y norte de Francia; finalmente cruzaría el Sena en Rouen avanzando posteriormente hacia el Loira).

La 31ª División de infantería pasaría a ser fuerza de ocupación en el sector de Normandía hasta septiembre de 1940 que fue enviada a Polonia.

Participó en la invasión de la URSS, realizando un rápido avance a través del Bug y posteriormente en el cerco de Rogachev, Bialystok y Minsk.

El 15.08.1941 tomaría provisionalmente el mando de la 31ª División de infantería, cuando el comandante de la división General Kurt Kalmukoff cayó en Staryj-Bychow, a orillas del Dnieper el 13.08.1941.

El 01.09.1941 se convirtió en Comandante de la 31ª División de infantería, participando en la ofensiva hacia Moscú en el sector de Bryansk.

En 1941 contrajo matrimonio.

El 20.01.1942 se le otorgó provisionalmente el mando del XLIII Cuerpo de Ejército, durante las batallas defensivas, hasta consolidar un nuevo frente.

El 24.02.1942 retomaría el mando de la 31ª División de infantería durante los intensos combates en el área de Juchnow.

El 14.04.1942 falleció en combate mientras estaba al frente del III. Batallón de cazadores (17º Regimiento de infantería) durante un ataque a Saizewa-Gora.

Frentes:

Polonia (1939)

Frente Occidental (1940)

Frente del Este (1941-1942)

BERRES, Heinz-Edgar

Heinz-Edgar BERRES

Hauptmann

+ 10.01.1920 Coblenza, Renania, Alemania

- 25.07.1943 Messina, Italia (en combate)

Promociones:

1941                  Oberfähnrich

Mar-1942           Leutnant

Jun-1943           Oberleutnant

01.03.1944        Hauptmann (póstumo)

Destinos:

Ago-1941          3.(Jagd)/Lehrgeschwader 2

06.01.1942        3./Jagdgeschwader 77 "Herz As"

Mar-1942          1./Jagdgeschwader 77 "Herz As"

Oct-1942           Stab I./Jagdgeschwader 77 "Herz As"

16.03.1943        Staffelkapitän 1./Jagdgeschwader 77 "Herz As"

Condecoraciones:

Jun-1942           Cruz de Hierro de 2ª clase

                          Cruz de Hierro de 1ª clase

25.01.1943        Copa de honor de la Luftwaffe

16.02.1943        Cruz alemana en oro

19.09.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro (póstuma)

Concesión Cruz de Caballero:

Siendo Oberleutnant y Staffelkapitän de la 1./Jagdgeschwader 77 "Herz As", le fue otorgada a título póstumo en fecha 19.09.1943 la Cruz de Caballero en reconocimiento a las 53 victorias conseguidas en el curso de 354 misiones de combate.

Otros datos biográficos:

Hijo de un empleado de la lotería estatal, tras el inicio de la guerra, se incorporó a la Luftwaffe, recibiendo formación como piloto de caza.

A partir de agosto de 1941 fue asignado a la 3ª Escuadrilla de caza de la 2ª Escuadra de entrenamiento, donde comenzó sus primera misiones de combate en el sector sur del Frente del Este.

El 29.11.1941 consiguió su primera victoria al derribar un bombardero soviético SB-3.

El 06.01.1942 la unidad de Berres se convirtió en la 3ª Escuadrilla de la 77ª Escuadra de caza.

El 17.03.1942 durante una misión a los mandos de su Messerschmitt Bf 109 E-7, con identificativo (Negro << +), tuvo que realizar un aterrizaje de panza en el área de Stalino.

Ese mismo mes, Berres fue transferido a la 1ª Escuadrilla de la 77ª Escuadra de caza, pasando un breve periodo de tiempo en Rumanía para defender las importantes refinerías de petróleo de las incursiones aliadas.

Durante la primavera de 1942 el I. Grupo de la 77ª Escuadra de caza fue transferido al teatro de operaciones del Mediterráneo (Malta y Norte de Africa).

El 08.07.1942 consiguió derribar sobre Malta el Spitfire BR108 pilotado por el teniente de vuelo L.V. Sanders, perteneciente al 603º Escuadrón de la RAF.

El 15.09.1942 derribó un Spitfire BP867 pilotado por el sargento de vuelo Bernard Peters, perteneciente al 249º Escuadrón de la RAF, pereciendo su piloto.

El 24.09.1942 derribó otro Spitfire, esta vez el EP136 pilotado por el Oficial piloto Moody del 249º Escuadrón de la RAF.

Berres fue asignado al Stab I./JG 77 en Octubre de 1942.

El 03.11.1942, tras un combate con cazas aliados, su Bf 109 G-2 Trop fue derribado cerca de Bir el Abd, pero salió ileso.

El 16.03.1943 se le otorgó el mando de la 1./JG 77. Tras la caída del Afrikakorps, se trasladó a Sicilia.

El 24.03.1943, tras la pérdida del Jefe de la Escuadra Joachim Müncheberg, 13 Messerschmitt Bf 109 de la Escuadrilla de Berres interceptaron 18 bombarderos norteamericanos B-25 del 321º Grupo de bombardeo, escoltados por los 57º y 58º Grupo de cazas. Berres reclamó el derribo de un P-40, seguido de un B-25 y de otro P-40 en el intervalo de 11 minutos.

Falleció el 25.07.1943, mientras pilotaba su Messerschmitt Bf 109 G-6 con identificativo (BF+QU) en una misión de escolta a 10 transportes Junkers Ju-52 (pertenecientes al I. Grupo de la 1ª Escuadra de transporte con suministros para las tropas alemanas al norte de Sicilia) junto con otros 6 Bf 109 del I. Grupo de la 77ª Escuadra de caza y 5 del I. Grupo de la 27ª Escuadra de caza, los alemanes fueron atacados por 50 Spitfire, siendo derribado Berres a 15-20 km. al este de Milazzo (Sicilia).

Frentes:

Frente del Este (1941-1942)

Mediterráneo-Norte de Africa (1942-1943)

Sicilia (1943)

Derribos:

Se le reconocieron 49 derribos confirmados (3 en el Frente Este y 46 en el Oeste), en 354 misiones de combate.

Messerschmitt Bf 109 F-4/Trop, tripulado por el Leutnant Heinz-Edgar Berres, Gruppen-Adjuntant  del I./Jagdgeschwader 77 "Herz As". Túnez. Principios de 1943

Fuente: https://www.asisbiz.com/il2/Bf-109F/JG77-MTO/pages/Messerschmitt-Bf-109F4Trop-Stab-I.JG77-Gruppen-Adjutant-Heinz-Edgar-Berres-Tunisia-1943-0A.html

 

BERRER, Herbert

  Herbert Otto BERRER

Oberfernschreibmeister

+ 02.02.1921 Stuttgart, Württemberg, Alemania

- 09.02.1992 Hamburgo, Hamburgo, Alemania

Promociones:

01.08.1940        Fernschreib-Gefreiter

01.08.1941        Fernschreib-Obergefreiter

01.12.1941        Fernschreib-Maat

01.12.1943        Fernschreib-Obermaat

01.05.1944        Oberfernschreibmeister

Destinos:

01.10.1939        1.Kompanie, 13.Schiffsstammabteilung Sassnitz

04.04.1940        Marine-Nachrichten-Offizier, Ostsee

13.04.1940        Marine-Nachrichten-Offizier, Fredericia

23.04.1940        Marine-Nachrichten-Offizier, Aarhus

15.05.1941        Marine-Nachrichten-Offizier, Swinemünde

13.10.1941        Marine-Nachrichten-Offizier/Wachleiter, Nord-West Neumünster

06.12.1941        Wachleiter 9.Schiffsstammabteilung

12.12.1941        Wachleiter Kommandeur Stralsund

23.08.1942        1.Marine-Nachrichtenhelferinnen-Ausbildungsabteilung Rügen

20.08.1943        Wachleiter Marine-Nachrichten-Offizier Pillau

17.09.1943        Wachleiter 9./Torpedobootsflottille

23.10.1943        Wachleiter Marine-Nachrichten-Offizier Gotenhafen

02.12.1943        Kommando der K-Verbände Heiligenhafen/ Kleinkampfflottille 361

Condecoraciones:

24.04.1944        Cruz de Hierro de 2ª clase

05.08.1944        Cruz de Hierro de 1ª clase

05.08.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro

22.12.1944        Insignia de combate de buques pequeños de 1ª clase

20.04.1945        Insignia de combate de buques pequeños de 3ª clase

Concesión Cruz de Caballero:

Siendo Matrosenobergefreiter y Ein-Mann-Torpedo-Fahrer, Kleinkampfflottille 362, le fue otorgada la Cruz de Caballero en fecha 05.08.1944.

El siguiente extracto de prensa, fechado el 15.09.1944, describe por qué Berrer recibió la Cruz de Caballero: “Siguiendo la recomendación del Comandante Supremo de la Kriegsmarine, el Gran Almirante Dönitz, el Führer ha concedido la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro al Oberfernschreibmeister Herbert Berrer. Esta distinción la recibió por su victoria personal, al hundir un transporte de 10.000 T.R.B.

Berrer, de 23 años y natural de Stuttgart, ya había hundido previamente una corbeta enemiga frente a la cabeza de puente de Anzio con un torpedo monoplaza. En la noche del 2 al 3.08.1944, atravesando una zona de seguridad enemiga en la bahía del Sena, torpedeó un transporte de 10.000 TRB completamente cargado. El barco explotó y se hundió en poco tiempo".

La corbeta a la que hace referencia el artículo probablemente se trató de un carguero de 3.500 T.R.B. que tuvo lugar en la noche del 20 al 21.04.1944.

Otros datos biográficos:

El 01.10.1939 Herbert Berrer se unió como voluntario a la Kriegsmarine, siendo asignado a la 1ª Compañía de la 13ª División de instrucción de la Armada de Sassnitz.

El 30.10.1939 recibió su llamada oficial a filas y luego completó su entrenamiento básico de infantería.

El 08.01.1940 acudió a realizar un curso a la Escuela de comunicaciones de Flensburg-Mürwik.

El 04.04.1940 fue asignado como Oficial de Comunicaciones de la Estación de la Armada en el Mar Báltico.

El 13.04.1940 pasaría a ser Oficial de Comunicaciones de la Armada en Fredericia (Dinamarca).

El 23.04.1940 se le asignó como Oficial de Comunicaciones de la Armada en Aarhus (Dinamarca).

El 15.05.1941 fue nombrado Oficial de Comunicaciones de la Armada en Scwinemünde y como Oficial de Seguridad.

Ese mismo año regresó a la 4ª Compañía de Escuela naval de Mürwik, para realizar un curso para Jefes de Seguridad.

El 13.10.1941 se le destinó como Oficial de Comunicaciones y Jefe de seguridad en el Noroeste de Neumünster.

El 06.12.1941 se convirtió en Jefe de Seguridad de la 9ª Division de instrucción de la Armada.

El 12.12.1941 pasaría a ser Jefe de Seguridad de la Comandancia de la Armada en Stralsund.

El 23.08.1942 se convirtió en Jefe del Grupo de enseñanza del Departamento de comunicaciones en Rugen.

El 20.08.1943 se le nombró Jefe de Seguridad en la División de comunicaciones navales en Pillau.

El 17.09.1943 fue transferido a la 9ª Flotilla de topederos como Jefe de seguridad.

El 23.10.1943 pasaría a ser Jefe de seguridad en el Departamento de comunicaciones de la Armada en Gotenhafen.

El 02.12.1943 se ofreció como voluntario para las pequeñas unidades de combate de la Armada en Heiligenhafen. En este destino recibió entrenamiento para el torpedo tripulado Neger, tras lo cual fue asignado a la K-Flotilla 361, realizando su primera misión de combate cerca de la cabeza de puente aliada en Anzio-Nettuno en abril de 1944, donde hundiría un buque aliado.

Tras el desembarco aliado en Normandía, sería enviado al frente de invasión a partir de julio de 1944, donde hundiría al destructor británico HMS Quorn en la noche del 02 al 03.08.1944, donde fallecieron 126 marineros y 4 oficiales.

Después de las grandes pérdidas sufridas, la K-Flotilla 361 fue retirada del frente de invasión y situada como reserva en Dinamarca. No hubo posibilidad de realizar más misiones de combate antes de finalizar la guerra.

El 01.05.1945 realizaría un curso para candidato a Oficial de la Armada en la Escuela naval de Mürwik.

Tras la guerra trabajaría como comerciante.

Frentes:

Mar Báltico (1939-1940)

Dinamarca (1940-1941)

Mar Báltico (1941-1943)

Frente italiano (1944)

Frente Occidental (1944-1945)

BERNUTH, Julius von

Julius Hans Camillo Friedrich Leo Ludwig von BERNUTH

Generalmajor

+ 12.08.1897 Metz, Lorraine, Alemania

- 12.07.1942 Ssochkranya, URSS (accidente aéreo)

Promociones:

10.08.1914        Fahnenjunker

08.10.1914        Leutnant

01.04.1925        Oberleutnant

01.04.1931        Hauptmann

01.01.1936        Major

01.01.1939        Oberstleutnant i.G.

01.12.1940        Oberst i.G.

01.04.1942        Generalmajor

Destinos:

01.10.1934        Kompaniechef, Infanterie-Regiment München

15.10.1935        Chef, 2. Kompanie, Gebirgsjäger-Regiment 100, 1. Gebirgs-Division

07.03.1936        Generalstabsoffizier, Ia, Stab, 17. Infanterie-Division

01.08.1937        Taktiklehrer, Kriegsakademie

10.08.1939        Ia, Stab, Panzer-Division "Kempf"

15.10.1939        Ia, XXVI. Armee-Korps

15.03.1940        Chef des Generalstabes, XV. Armee-Korps (mot.)

26.10.1940        Chef, 4. Ausbildungs-Abteilung, Generalstab des Heeres

Jun-1941           Verbindungsoffizier des OKH, Heeresgruppe Süd

10.01.1942        Chef des Stabes, 4. Armee

27.04.1942        Chef des Generalstabes, 4. Panzer-Armee, Oberkommando 4

Condecoraciones:

1934                  Cruz de honor para combatientes de la guerra de 1914-1918

10.12.1935        Orden de sangre del NSDAP

1936                  Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 4ª clase

1936                  Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 3ª clase

1936                  Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 2ª clase

30.11.1936        Medalla de honor de 2ª clase de la Olimpiada alemana

                          Medalla conmemorativa de la anexión de Austria

                          Medalla conmemorativa de la anexión de los Sudetes

10.08.1939        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 1ª clase

193                    Broche para la Cruz de Hierro de 2ª clase

1939                  Broche para la Cruz de Hierro de 1ª clase

05.08.1940        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro

05.09.1940        Medalla del muro occidental

                          Cruz al Mérito de guerra de 2ª clase con espadas

                          Insignia de asalto de infantería en plata

25.03.1942        Cruz de la Libertad de 3ª clase

26.03.1942        Comandante de la Orden de la Estrella de Rumanía (Rumanía)

Concesión Cruz de Caballero:

Siento Oberstleutnant im Generalstab y Chef des Generalstabes XV.Armee-Korps (mot.) le fue otorgada en fecha 05.08.1940 la Cruz de Caballero.

Este artículo de la prensa de la época explica los motivos: "El 22.05.1940, el Oberstleutnant iG von Bernuth demostró una extraordinaria valentía y responsabilidad personal mientras el comandante general se encontraba de viaje hacia el frente. Su rápida acción aseguró el fracaso del intento de avance del general Weygand a través de Cambrai y Arras en dirección a Bapaume. El enérgico manejo de las órdenes por parte del Oberstleutnant iG von Bernuth influyó decisivamente en el curso de la guerra”.

Otros datos biográficos:

Hijo de un Generalmajor del Ejército imperial, el 10.08.1914 ingresó en el Ejército, siendo destinado como cadete en el 115º Regimiento de infantería.

El 10.09.1914 resultó herido, siendo evacuado a un hospital de campaña.

El 27.11.1914 fue asignado al 7º Batallón de reemplazo.

El 03.02.1915 sería trasladado al 254º Regimiento de infantería de reserva.

El 18.03.1915 regresaría al 115º Regimiento de infantería como Jefe de pelotón.

Entre el 20.08.1915 y el 25.08.1915 recibiría un curso de entrenamiento para Oficiales, dentro de su regimiento.

El 20.08.1915 pasaría a ser Oficial-Ordenanza en el 115º Regimiento de infantería.

El 28.02.1917 fue asignado como Jefe de Pelotón al 365º Regimiento de infantería.

El 13.04.1917 se convirtió en Ayudante de Batallón en el 365º Regimiento de infantería.

El 13.12.1918 regresaría, como Ayudante de batallón, al 115º Regimiento de infantería, que tras la guerra, se reestructuró como un Freikorps.

El 04.03.1919 sería Oficial-Ordenanza en el Estado mayor del 115º Freikorps.

El 01.10.1919 fue transferido al 35º Regimiento de fusileros.

El 01.06.1920 se le asignó al 22º Regimiento de fusileros.

El 01.01.1921 fue destinado a la 16ª Compañía del 15º Regimiento de infantería.

El 08.11.1923 participaría, junto a Hitler y otros de sus seguidores, en el fallido "Putsch" de Munich. Tras la subida de Hitler al poder se le otorgó la Orden de sangre del NSDAP por tomar parte en el mismo.

El 01.03.1926 se convirtió en Instructor en la Escuela de Infantería de Dresde.

El 01.10.1928 sería asignado como al Estado mayor de la 7ª División de infantería, para recibir entrenamiento para Jefes adjuntos.

El 01.10.1930 pasaría al Estado mayor de la 6ª División de infantería para seguir recibiendo entrenamiento par Jefes adjuntos.

El 29.08.1931 se le asignó al Estado mayor del Jefe de Infantería II.

El 07.03.1932 estaría asignado al Ministerio del Ejército como consultor en el Departamento de entrenamiento del Ejército.

El 01.10.1934 se convirtió en Jefe de Compañía en el Regimiento de Infantería "München".

El 15.10.1935 tomaría el mando de la 2ª Compañía del 100º Regimiento de montaña.

El 07.03.1936 fue nombrado Jefe de Operaciones en el Estado mayor de la 17ª División de infantería.

El 01.08.1937 se le asignó como Instructor de tácticas en la Escuela de Guerra.

El 10.08.1939 se le destinó como Jefe de Operaciones al Estado mayor de la División Panzer "Kempf", tomando parte en la invasión de Polonia.

El 15.10.1939 se convertiría en Jefe del Estado mayor del XXVI Cuerpo de Ejército.

El 15.03.1940 pasaría a ser Jefe del Estado mayor del XV Cuerpo de Ejército motorizado, participando en la Campaña Occidental (Ardenas, Mosa y Dunkerque).

El 26.10.1940 fue jefe del 4º Departamento (de entrenamiento) del Estado mayor general del Ejército.

En junio de 1941 se le nombró Oficial de enlace entre el Alto mando del Ejército y el Grupo de Ejércitos "Sur" de von Rundstedt.

El 10.01.1942 obtuvo el cargo de Jefe del Estado mayor del 4º Ejército.

El 27.04.1942 pasó a ser Jefe del Estado mayor del 4º Ejército panzer de Hermann Hoth.

El 12.07.1942 fallecería cuando la avioneta Fieseler Fi 156 "Storch" en la que iba, se estrelló cerca de Ssochkranaya a consecuencia de fuego terrestre, mientras realizaba un vuelo entre el Cuartel General del Ejército (de donde despegó a las 15:30 h.) hacia el XL Cuerpo de Ejército.

Hasta el 14.07.1942 no fue encontrado el aparato estrellado y los dos cuerpos de sus tripulantes (Julius von Bernuth y el piloto Oberfeldwebel Lemke). Von Bernuth mostraba un disparo en la cabeza.

El 16.07.1942 sus restos fueron enterrados en el cementerio de Folowskij, cerca de Stalingrado.

Frentes:

Polonia (1939)

Frente Occidental (1940)

Frente del Este (1941-1942)

BERNHARD, Hans

Hans Fritz BERNHARD

Hauptmann d.R.

+ 22.01.1918 Mainz, Hesse, Alemania

- 23.06.1972 Hessloch bei Worms, Renania-Palatinado, Alemania

Promociones:

09.11.1939        Feldwebel d.R.

10.03.1941        Leutnant d.R.

11.08.1942        Oberleutnant d.R.

01.07.1943        Hauptmann d.R.

Destinos:

09.11.1939        12./Infanterie-Regiment 87, 36.Infanterie-Division

28.02.1940        4.(MG)/Infanterie-Ersatz-Bataillon 87

10.03.1941        Infanterie-Regiment (mot.) 87, 36.Infanterie-Division (mot.)

11.04.1944        Grenadier-Regiment 487, 267.Infanterie-Division

03.08.1944        Kommandeur II./Grenadier-Regiment 165, 36.Grenadier-Division

14.01.1945        Kommandeur I./Grenadier-Regiment 165, 36.Volks-Grenadier-Division

Condecoraciones:

30.05.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase

21.03.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase

1942                  Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942

09.01.1945        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro

                          Insignia de asalto de infantería

                          Insignia de herido en negro

                          Insignia de herido en plata

Concesión Cruz de Caballero:

Siendo Hauptmann d.R. y Kommandeur del II./Grenadier-Regiment 165, 36.Volks-Grenadier-Division, le fue otorgada en fecha 09.01.1945 la Cruz de Caballero.

La 36.Volks-Grenadier-Division fue asignada al XIII. Cuerpo de Ejército de las SS el 11.11.1944. La situación en la zona de Falkenberg obligó a los regimientos de la división a trasladarse inmediatamente después de su llegada, al frente (13 al 15.11.1944). Se posicionaron justo a tiempo para impedir el inminente avance en la carretera de Falkenberg a St. Avold. El 15.11.1944 Landroff fue recapturado. El 22.11.1944, el puesto de mando del 165º Regimiento granadero estaba situado en Dourd'Hal, cerca de St. Avold. El ataque estadounidense a St. Avold comenzó el 23.11.1944 y se convirtió en un ataque a gran escala el día 24.11.1944. El regimiento tuvo que soportar la carga principal y además estaba rodeado por blindados norteamericanos con infantería montada que venían desde Lubeln hacia el bosque de Le Haut Bois, en la retaguardia del regimiento.

En estas difíciles batallas el Hauptmann d.R. Bernhard se convirtió en el alma de la resistencia y con ello hizo posible en la noche de 26.11.1944 la retirada ordenada del 165º Regimiento granadero y de toda la división.

Otros datos biográficos:

El 07.10.1939 fue llamado a filas.

El 09.11.1939 se le asignó a la 12ª Compañía del 87º Regimiento de infantería.

El 28.02.1940 pasaría a la 4ª Compañía de ametralladoras del 87º Batallón de infantería de reemplazo, tomando parte en la Campaña Occidental (Maas, Stonne, Verdún, Toul).

El 10.03.1941 fue destinado al 87º Regimiento de infantería motorizado, participando en la invasión de la URSS (Düna, Línea Stalin, Luga, Leningrado), posteriormente tomaría parte en las batallas defensivas en el sector central.

En 1943 lucharía en Orel, Smolensk y Bobruisk.

El 11.04.1944 se le asignó al 487º Regimiento granadero, el cual se disolvió tras sufrir graves pérdidas.

El 03.08.1944 tomaría el mando del II.Batallón del 165º Regimiento granadero, combatiendo en el Frente Occidental contra los estadounidenses en la zona de Falkenberg/Landroff.

El 14.01.1945 asumió el mando del I. Batallón del 165º Regimiento granadero, siendo capturado a finales de ese mes en Sarre-Palatinado y pasando al cautiverio hasta el final de la guerra.

Fue padre de una hija.

El 23.06.1972 falleció debido al consumo excesivo de alcohol.

Frentes:

Frente Occidental (1940)

Frente del Este (1941-1944)

Frente Occidental (1944-1945)

Fuentes:


-Die Ritterkreuzträger der Deutschen Wehrmacht 1939-1945. Teil III Infanterie B. Franz Thomas & Günter Wegmann. Biblio Verlag. Osnabrück. 1987.

-Lexikon der Ritterkreuzträger. Band 1. Florian Berger.2023. lexikon-ritterkreuz.at

-https://www.tracesofwar.com/


Fotografías: Colección particular. Optimizadas.