lunes, 21 de julio de 2025

BORCHERT, Wilhelm - Major - Ritterkreuzträger

Friedrich Wilhelm BORCHERT

BORCHERT, Wilhelm - Major - Ritterkreuzträger


Major

+ 28.05.1904 Schöneiche, Brandemburgo, Alemania
- 13.05.1944 Crimea, URSS (en combate)



Promociones:


28.01.1938        Leutnant d.R.
01.08.1939        Oberleutnant d.R.
22.04.1942        Hauptmann d.R.
10.03.1944        Major d.R.
30.04.1944        Major


Destinos:


09.12.1939        Grenz-Infanterie-Regiment 121, 50.Infanterie-Division
26.08.1939        Reiter-Zug/Infanterie-Regiment 121, 50.Infanterie-Division
00.07.1941        Führer 10./Infanterie-Regiment 121, 50.Infanterie-Division
01.03.1943        Chef 3./Infanterie-Regiment 121, 50.Infanterie-Division
25.01.1944        Bataillon-Kommandeur 50.Infanterie-Division


Condecoraciones:


02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de IV. Clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de III. Clase
06.07.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase
09.09.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase
1942                  Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
1943                  Escudo de Crimea
11.03.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de asalto de infantería en plata


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Hauptmann d.R. y Führer del III./Grenadier-Regiment 121, 50.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 11.03.1943 la Cruz de Caballero.

En 1943, la 50ª División de Infantería se encontraba estacionada en la cabeza de puente de Kuban. Su misión era defender la “posición Gótica” hasta la evacuación de la base de suministros de Krasnodar. El sector de la división se ubicaba al norte de Krasnodar, en la orilla este del río Beisushek. A su izquierda estaba el III. Batallón del 121º Regimiento de Granaderos en una situación avanzada. La línea “Z” se alcanzó el 10.02.1943 y la posición “B” el 13.02.1943. Cuarenta y cinco ataques rusos fueron repelidos entre el 13 y el 18.02.1943. La línea “CV1” fue entonces ocupada. El 24.02.1943, la 50ª División de Infantería se retiró a la línea “C” según lo previsto. Durante estas difíciles batallas, el Hauptmann d.R. Borchert se distinguió por su excepcional valentía personal y su excelente liderazgo del batallón, contribuyendo a la evacuación final de la cabeza de puente de Kuban tras el bloqueo de numerosas divisiones rusas.


Otros datos biográficos:


Hijo de Johan Friedrich Gusta Borchert, un albañil, y de Marie Pauline Borchert (apellido de soltera Hoffmann). Hermanos: Anna Marie Borchert, Martha Borchert y Käthe Borchert.

En 1922 ingresó como voluntario en el Reischwehr, sirviendo en la 5ª Compañía del Regimiento de Infantería Crossen.

El 29.09.1932 contrajo matrimonio con Johanna Gertrud Elisabeth Appel, con la que tuvo dos hijos (nacidos el 19.06.1933 y el 19.09.1937) y una hija (nacida el 17.07.1935).

Ingresó en las SA, alcanzando el rango de SA-Obersturmbannführer el 09.11.1943.

El 09.12.1938 pasó a servir en el 121º Regimiento de Infantería fronteriza.

El 10.07.1939 se licenció del Ejército, pasando a la reserva.

El 26.08.1939 fue llamado a filas, siendo asignado al pelotón de caballería del 121º Regimiento de Infantería, tomando parte en la Campaña polaca (Bromberg), en la Campaña Occidental (Chemin des Dames, Marne) y en los Balcanes (Línea Metaxas).

En julio de 1941 tomaría el mando de la 10ª Compañía del 121º Regimiento de Infantería, combatiendo en el Frente del Este (Línea Stalin, Crimea, Sebastopol).

El 01.03.1943 pasó a comandar la 3ª Compañía del 121º Regimiento de Granaderos.

El 25.01.1944 fue destinado a la 50ª División de infantería para su asignación como comandante de batallón.

El 13.05.1944 murió en combate en la Península de Crimea.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Balcanes (1941)
Frente del Este (1941-1944)

jueves, 17 de julio de 2025

BORCHERT, Ernst - Major - Ritterkreuzträger

Ernst Gustav BORCHERT

BORCHERT, Ernst - Major - Ritterkreuzträger

Major

+ 14.12.1918 Wormditt, Prusia Oriental, Alemania
- 01.05.1945 Drolshagen, Westfalia, Alemania



Promociones:


01.06.1937        Fahnenjunker-Gefreiter
01.09.1937        Unteroffizier
26.03.1938        Fähnrich
30.06.1938        Oberfähnrich
31.08.1938        Leutnant
19.07.1940        Oberleutnant
15.05.1942        Hauptmann
20.09.1944        Major


Destinos:


01.06.1937        Infanterie-Regiment 29, 3.Infanterie-Division
01.09.1939        Zugfüher 12./Infanterie-Regiment 29, 3.Infanterie-Division
01.01.1940        Führer 12./Infanterie-Regiment 29, 3.Infanterie-Division
19.02.1940        Führer des Reiter-Zuges/Infanterie-Regiment 29, 3.Infanterie-Division
04.02.1941        Führer Vorsus-Abteilung, Infanterie-Regiment 29, 3.Infanterie-Division (mot.)
10.07.1941        Chef 1./Infanterie-Regiment 29, 3.Infanterie-Division (mot.)
02.12.1941        Infanterie-Ersatz-Batailllon 29, Züllichau
16.02.1942        Führerreserve OKH
16.08.1942        Abteilungsführer Schule V für Offizier-Anwärter der Infanterie, Döberitz
16.02.1943        Chef 6.(Schützen) Inspektion, Posen
20.04.1943        Hauptquartier OKH
18.06.1943        3.Infanterie-Division (mot.)
23.06.1943        3.Panzergrenadier-Division
15.08.1943        Bataillons-Führer 3.Panzergrenadier-Division
14.10.1943        Stab 3.Panzergrenadier-Division
16.09.1943        Führerreserve OKH
01.11.1944        Generalstab Heeresgruppe B
30.11.1944        Führerreserve OKH
05.03.1945        Ia 89.Infanterie-Division
09.03.1945        Ia 3.Fallschirmjager-Division


Condecoraciones:


24.10.1939        Cruz de Hierro de 2ª clase
20.06.1940        Cruz de Hierro de 1ª clase
10.06.1940        Insignia de herido en negro
10.07.1940        Medalla conmemorativa de la anexión de los Sudetes
12.07.1941        Insignia de asalto de infantería en plata
29.09.1941        Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
26.11.1941        Insignia de herido en plata


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberleutnant y Chef de la 1./Infanterie-Regiment 29, 3.Infanterie-Division (mot.), le fue otorgada en fecha 29.09.1941 la Cruz de Caballero.

El siguiente artículo de prensa de la época, describe los motivos de la concesión:

El 20 y el 21.08.1941, la 3. División de Infantería (mot.) tenía la misión de atacar de oeste a este y alcanzar el río Polisst en un punto a unos 20 km al sur de Staraja Russa. A las 09:00 del 21.08.1941, la punta de lanza del 29.º Regimiento de Infantería (mot), es decir, la 1.ª Compañía, bajo el mando del Oberleutnant Borchert, llegó al río Polisst frente a Borodino. El Oberleutnant Borchert decidió no detenerse en el río, sino continuar el ataque y establecer una cabeza de puente. El forzamiento de la orilla oriental del Polisst tuvo implicaciones de gran alcance para las futuras batallas de la División. Le permitió cruzar el río Polisst ese mismo día sin luchar y avanzar hacia la carretera principal. Staraja Rusza - Cholm. Desde aquí pudo interceptar y capturar a las fuerzas enemigas que huían del oeste y hacia el norte".

Según la historia divisional de la 3. División de Granaderos Panzer, una batería soviética intentaba cruzar un puente sobre el río Polisst cuando llegó la Compañía reforzada del Oberleutnant Borchert. Sin embargo, un atasco en el puente le dio a Borchert la oportunidad de capturar esta batería y, al mismo tiempo, formar una cabeza de puente sobre el río. Él y sus hombres también capturaron la propia aldea de Borodino durante esta acción.


Otros datos biográficos:


Hijo de un granjero, el 15.10.1936 ingresó en el Ejército como recluta en la 2ª Compañía de la Escuela de Suboficiales del Ejército de Potsdam-Eiche.

El 01.06.1937 fue asignado al 29º Regimiento de Infantería, donde serviría en la 6ª y 13ª Compañías.

Del 16.10.1937 al 02.07.1938 acudió a la Escuela de Guerra de Dresde.

Entre el 04.07.1938 y el 10.08.1938 realizó un curso de armamento en la Escuela de Infantería.

El 01.09.1939 fue nombrado Jefe de Pelotón en la 12ª Compañía del 29º Regimiento de Infantería, tomando parte en la Campaña polaca (Vístula, Varsovia).

El 01.01.1940 tomó el mando de la 12ª Compañía del 29º Regimiento de Infantería.

El 19.02.1940 asumió el mando de los pelotones de caballería del 29º Regimiento de Infantería, participando en la Campaña Occidental (Mosa, Aisne, Epoye).

El 10.06.1940 resultaría herido en Avaux, Aisne, siendo evacuado al hospital del Ejército en Coblenza.

El 04.02.1941 se le nombró Jefe del Batallón frontal del 29º Regimiento de Infantería, luchando en la invasión de la URSS (Düna, Ostrow, Luga).

El 10.07.1941 se hizo cargo de la 1ª Compañía del 29º Regimiento de Infantería.

El 17.10.1941 fue herido en Sergijewka, pasando al hospital de Allenstein.

El 01.12.1941 se le asignó al 29º Batallón de reemplazo de infantería en Züllichau, realizando unos cursos para Jefes de Batallón en la II. Escuela de Tropas Panzer y en la Escuela de Tiro de la Escuela de Tropas Panzer de Putlos.

El 16.02.1942 pasaría a la reserva del OKH y posteriormente sería Oficial-Supervisor en la Inspección de ametralladoras de la Escuela de Infantería de Döberitz-Elsgrund.

El 16.08.1942 se convirtió en Jefe de Batallón en la V Escuela para Aspirantes a Oficial de Infantería en Döberitz.

El 16.02.1943 fue nombrado Jefe de la 6ª Compañía de Fusileros de Inspección en Posen.

El 20.04.1943 fue destinado al Cuartel General del OKH.

El 18.06.1943 fue asignado de nuevo a la 3ª División de Infantería Motorizada que, a partir del 23.06.1943 se integró en la 3º División de Granaderos Panzer, desplegada en primera línea del Frente Italiano.

Entre el 28.06.1943 y el 24.07.1943 realizó un curso para Jefes de Batallón en la Escuela de Jefes de Batallón de Tropas Panzer en París.

El 15.08.1943 se convirtió en Jefe de Batallón en la 3ª División de Granaderos Panzer.

El 14.10.1943 pasó al Estado Mayor de la 3ª División de Granaderos Panzer.

El 16.09.1943 regresó a la reserva del OKH, con asignación simultánea a la 71ª División de Infantería, para recibir instrucción como Oficial de Estado Mayor.

El 07.04.1944 fue transferido a la Academia de Guerra de Hirschberg.

El 01.11.1944 pasó a depender del Estado Mayor del Grupo de Ejércitos B.

El 30.11.1944 regresó al OKH, con asignación simultánea en la costa norte.

El 23.01.1945 pasó a depender del Estado Mayor del Gruppo de Ejércitos B, para su asignación como Oficial Jefe de Operaciones.

El 05.03.1945 se convirtió en Oficial Jefe de Operaciones de la 89ª División de Infantería.

El 09.03.1945 fue asignado como Oficial Jefe de Operaciones en la 3ª División de Cazadores Paracaidistas.

El 010.05.1945 falleció en un hospital militar (se desconocen los detalles) en Drolshagen.

Sus restos reposan en el Cementerio de guerra católico de Drolshagen, Parcela 3, sepultura nº 11.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941)
Italia (1943-1944)
Frente Occidental (1944-1945)

miércoles, 16 de julio de 2025

BORCHERS, Walter - Oberstleutnant - Ritterkreuzträger

Walter BORCHERS

BORCHERS, Walter - Oberstleutnant - Ritterkreuzträger

Oberstleutnant

+ 22.01.1916 Ofen, Oldenburg, Alemania
- 06.03.1945 Altenburg, Turingia, Alemania (en combate)



Promociones:


                          Leutnant
01.09.1940        Oberleutnant
1943                  Hauptmann
01.05.1944        Major
1945                  Oberstleutnant (póstumo)


Destinos:


                          5./Zerstörergeschwader 76
1940                  Staffekapitän 5./Zerstörergeschwader 76
01.11.1941        Staffelkapitän 8./Nachtjagdgewacher 3
22.04.1943        Kommandeur III./Nachtjagdgeschwader 5
15.03.1944        Kommodore Nachtjagdgeschwader 5


Condecoraciones:


12.07.1943        Cruz alemana en oro
27.07.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Cruz de Hierro de 2ª clase
                          Cruz de Hierro de 1ª clase
                          Insignia de piloto
                          Broche de piloto de caza nocturna en oro
                          Insignia de herido en negro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major y Kommandeur de la Nachtjagdgeschwader 5, le fue otorgada en fecha 27.07.1944 la Cruz de Caballero al alcanzar 29 victorias.


Otros datos biográficos:


Hijo del granjero Wilhelm Borchers, tuvo dos hermanos que también recibieron la Cruz de Caballero: El Major Adolf Borchers, piloto de caza diurna y el SS-Hauptsturmführer Hermann Borchers que sirvió en la 9ª División panzer de las SS "Hohenstaufen".

Al estallar la guerra, estaba encuadrado en la 5ª Escuadrilla de la 76ª Escuadra de caza pesada.

En otoño de 1940 tomaría el mando de la 5ª Escuadrilla de la 76ª Escuadra de caza pesada.

Durante las campañas de Francia y la Batalla de Inglaterra conseguiría 11 victorias.

El 01.11.1941 la 5ª Escuadrilla de la 76ª Escuadra de caza pesada se transformó en la 8ª Escuadrilla de la 3ª Escuadra de caza nocturna.

No fue hasta la noche del 03.03.1943 que reclamó su 1ª victoria en la caza nocturna (12ª en su cómputo personal).

El 22.04.1943 fue nombrado Comandante del III. Grupo de la 5ª Escuadra de caza nocturna.

El 05.01.1944 su avión fue alcanzado y derribado a 5 km al NE de Brünsbüttel, resultando herido.

El 15.03.1944 tomaría el mando de la 5ª Escuadra de caza nocturna sucediendo a Egmont Prinz zu Lippe-Weissenfeld.

Walter Borchers falleció el 06.03.1945 entre Walditz y Ossa, al noreste de Altenburg. En ese momento estaba a los mandos de su Junkers Ju 88 G-6 "C9+GA" (Werknummer 622 319). Fue derribado por el comandante de ala Walter Gibb y el oficial de vuelo Kendall del escuadrón n.º 239 de la Royal Air Force, a bordo de un De Havilland Mosquito.

Su artillero se lanzó en paracaídas, mientras que el operador de radio, el Leutnant Friedrich Reul, también falleció.

Borchers había sido nominado para las Hojas de Roble para su Cruz de Caballero, pero nunca las recibió, fue ascendido al rango de Oberstleutnant a título póstumo.

Sus restos reposan en el Cementerio de Guerra Alemán de Altenburg, sepultura 123.


Frentes:


Frente Occidental (1940)
Batalla de Inglaterra (1940-1941)
Defensa del Reich (1941-1945)


Derribos:


Consiguió 43 victorias confirmadas (2 en el este, 41 en el oeste, incluidos 4 bombarderos norteamericanos en combates diurnos) en unas 300 misiones operativas.



jueves, 10 de julio de 2025

BORCHERS, Hermann - SS-Sturmbannführer - Ritterkreuzträger

 Hermann Karl Heinrich BORCHERS

BORCHERS, Hermann - SS-Sturmbannführer - Ritterkreuzträger

SS-Sturmbannführer

+ 05.12.1910 Wendhausen-Lüneburg, Hannover, Alemania
- 31.08.1974 Berlín, Alemania


SS-Nr: 257.879 (25.08.1934)
NSDAP Nr: 3.601.330 (01.03.1935)


Promociones:


25.08.1934        SS-Anwärter
01.11.1935        SS-Rottenführer
01.04.1936        SS-Junker
01.10.1936        SS-Standartenjunker
16.02.1937        SS-Standartenoberjunker
20.04.1937        SS-Untersturmführer
01.05.1937        Leutnant der Schutzpolizei
09.11.1938        SS-Obersturmführer und Oberleutnant der Schutzpolizei
30.01.1940        SS-Hauptsturmführer
09.11.1944        SS-Sturmbannführer


Destinos:


25.08.1934        SS-Verfügungstruppe "Leibstandarte SS-Adolf Hitler"
30.01.1940        Führer beim Stab/SS-Personalhauptamt
00.02.1941        Kompaniechef Küstenschutz Norwegen
                          Lehrer Offizieranwärter-Vorbereutungs-Lehrgang Schutzpolizei Norwegen
02.01.1942        Bataillonsführer der norwegischen Hird
1943                  Polizei-Verwaltung-Aussig
25.01.1943        SS-Radfahr-Ersatz-Bataillon
15.02.1943        Chef 1./SS-Panzergreandier-Regiment 19, 9.SS-Panzergrenadier- Division
                          "Hohenstaufen"
01.07.1944        Führer I./ SS-Panzergreandier-Regiment 19, 9.SS-Panzerdivison
                          "Hohenstaufen"


Condecoraciones:


00.02.1934        Galón de la vieja guardia
01.12.1937        Espada de honor del Reichsführer-SS
00.12.1937        Linterna de Yule
01.12.1937        Insignia de deportes de las SA en bronce
01.12.1937        Insignia de deportes del Reich en bronce
1937                  Anillo de las SS
1939                  Medalla conmemorativa de la Anexión de Austria
1938                  Medalla conmemorativa de la Anexión de los Sudetes
03.01.1942        Cruz al Mérito de Guerra de 2ª clase con espadas
1942                  Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
26.04.1944        Cruz de Hierro de 2ª clase
01.07.1944        Cruz de Hierro de 1ª clase
17.05.1944        Insignia de tropas panzer en bronce
16.10.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de jinete en bronce
                          Placa de la Sociedad Alemana de Salvamento DLRG


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo SS-Hauptsturmführer y Führer del I./SS-Panzergrenadier-Regiment 19, 9.SS-Panzerdivision "Hohenstaufen", le fue otorgada en fecha 16.10.1944 la Cruz de Caballero.

La recomendación realizada por el Jefe del 19º Regimiento de granaderos panzer de las SS, SS-Obersturmbannführer Emil Zollhöfer, para la Cruz de Caballero de Borchers, decía así:

El plan de batalla del Regimiento preveía la captura del primer objetivo de ataque (May sur Orne) con el I. Batallón posicionado al frente a la izquierda y el II. y III. Batallón escalonados hacia la retaguardia a la derecha. Desde allí, el ataque se llevaría a cabo hasta St. Martin, donde el I. y II. Batallón estarían en el escalón delantero con el III. Batallón escalonado a la derecha. La artillería enemiga con su fuego y los ataques aéreos durante la marcha de aproximación así como la propia batalla significó que los ataques iniciales del II. y III. Batallón no fructificaran.

El I. Batallón, por otro lado, logró recuperar audazmente May sur Orne. Después de esto, el comandante del Batallón, el SS-Hauptsturmführer Borchers, tomó la decisión audaz y por propia iniciativa de continuar inmediatamente con el ataque sin esperar a que el II. Batallón los alcanzara. Aunque sus flancos derecho e izquierdo estaban ocupados por el enemigo, las tropas de Borchers lideraron a su Regimiento a través del fuego hostil que bloqueaba el paso, avanzando el propio Borchers a la cabeza de sus hombres. Tras un intenso combate cuerpo a cuerpo, entraron en St. Martín y se establecieron allí firmemente. Todos los contraataques enemigos (algunos con apoyo de tanques) fueron rechazados.

La rápida conquista de St. Martín y la consiguiente creación de un flanco izquierdo seguro para el Regimiento fueron decisivos para el futuro curso del ataque. Este éxito se atribuye a la decisión personal, la valentía ejemplar y el liderazgo decidido del comandante del I. Batallón".

Esta recomendación sería aprobada por el Jefe de la División, el SS-Obersturmbannführer Walter Harzer y por el comandante del II. SS-Panzer-Korps, el SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS Wilhelm Bittrich.


Otros datos biográficos:


Hijo del granjero Wilhelm Borchers, tuvo dos hermanos que también recibieron la Cruz de Caballero: El Major Walter Borchers, piloto de caza nocturna y el Major Adolf Borchers, piloto de caza diurna.

El 02.11.1928 se unió a las SA.

El 25.08.1934 ingresó en las SS, siendo asignado a la "Leibstandarte SS-Adolf Hitler".

Entre el 01.04.1936 y el 31.01.1937 acudió a la Escuela de cadetes de las SS en Braunschweig.

El 01.02.1937 realizó un curso para Jefes de pelotón en Dachau.

A partir del 20.04.1937 sirvió en la Cancillería Personal del Reichsführer-SS, son asignación simultánea como teniente de la Policía en la Administración de Policía de Lübeck.

Del 03.01.1938 al 01.06.1938 completaría un curso de formación avanzada para tenientes de la Policía en la Escuela de Oficiales de Policía de Berlín-Köpenick.

El 30.01.1940 se convirtió en Jefe en el Estado mayor de la Oficina de Personal de las SS.

El 02.03.1940 se casó con Elfriede Lifka, inglesa, con la que tuvo un hijo nacido el 06.12.1940. Borchers hablaba con fluidez francés e inglés, ya que trabajó antes de la guerra en Inglaterra y Bélgica.

En febrero de 1941 fue nombrado Jefe de Compañía en la Defensa Costera de Noruega y fue Instructor en un curso preparatorio de aspirantes a Oficiales de Policía en Noruega. Posteriormente fue comandante del Batallón de instructores militares de noruega y el 02.01.1942 Administrador policial de departamento en Hird, Noruega.

El 27.07.1942 se le asignó al II. Batalón del 36º Regimiento de Policía.

El 25.01.1943 se incorporó al Batallón de reemplazo de vehículos motorizados de las Waffen-SS.

El 15.02.1943 tomaría el mando de la 1ª Compañía del 19º Regimiento de granaderos panzer de las SS, combatiendo en el Frente del Este.

Cuando se produjo la invasión en Normandía la división fue enviada al Frente Occidental. Allí Borchers resultó herido por primera vez y le fue otorgada la Cruz al Mérito de Guerra por una ruptura al sur de Caen hacia May-sur-Orne.

El 01.07.1944 se le otorgó provisionalmente el mando del I. Batallón del 19º Regimiento de granaderos panzer de las SS, tomando parte en la retirada de Francia, Arnhem, la Batalla de las Ardenas y finalmente en los combates defensivos cerca de Budapest.


Frentes:


Frente del Este (1943-1944)
Frente Occidental (1944-1945)
Frente del Este (1945)

miércoles, 9 de julio de 2025

BORCHERS, Adolf - Major - Ritterkreuzträger

Adolf BORCHERS

BORCHERS, Adolf - Major - Ritterkreuzträger

Major

+ 10.02.1913 Wendhausen-Lüneburg, Hannover, Alemania
- 09.02.1996 Oberstaufen-Steibis, Baviera, Alemania



Promociones:


1938                  Unteroffizier
1940                  Feldwebel
1941                  Oberfeldwebel
00.03.1942        Leutnant
01.07.1942        Oberleutnant
01.06.1943        Hauptmann
01.01.1945        Major


Destinos:


1938                  1./Jagdgruppe 88
1939                  1./Jagdgeschwader 77
21.11.1940        10./Jagdgeschwader 51 "Mölders" 
20.08.1942        Staffelkapitän 11./Jagdgeschwader 51 "Mölders"
11.06.1944        Gruppenkommandeur I./Jagdgeschwader 52
01.02.1945        Gruppenkommandeur III./Jagdgeschwader 52


Condecoraciones:


1941                  Cruz de Hierro de 2ª clase
1941                  Cruz de Hierro de 1ª clase
13.10.1941        Copa de honor de la Luftwaffe
15.10.1942        Cruz alemana en oro
22.11.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Broche de piloto de caza en oro
                          Insignia de piloto


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Hauptmann y Staffelkapitän de la 11./Jagdgeschwader 51 "Mölders", le fue otorgada el 22.11.1943 la Cruz de Caballero, tras conseguir 78 victorias aéreas.


Otros datos biográficos:

Hijo del granjero Wilhelm Borchers, tuvo dos hermanos que también recibieron la Cruz de Caballero: El Major Walter Borchers, piloto de caza nocturna y el SS-Hauptsturmführer Hermann Borchers que sirvió en la 9ª División panzer de las SS "Hohenstaufen".

En 1937 ingresó como voluntario en la Luftwaffe, recibiendo formación como piloto de caza.

En otoño de 1938 fue adscrito a la 1ª Escuadrilla del Jagdgruppe 88, participando con esta unidad (encuadrada en la Legion Cóndor) en la Guerra Civil Española.

Tras regresar a Alemania, fue asignado a la 1ª Escuadrilla de la 77ª Escuadra de cazas, que el 21.11.1940 se convertiría en la 10ª Escuadrilla de la 51ª Escuadra de cazas, participando en las campañas de Polonia, Francia y la Batalla de Inglaterra.

El 31.08.1940 durante un combate tuvo que realizar un amerizaje de emergencia con su Messerschmitt Bf 109 E-1 (Wk.Nr. 5808) en el estuario del Támesis, pero pudo ser rescatado.

El 21.11.1940 el I. Gruppe de la 77ª Escuadra de caza fue rebautizado como IV. Grupo de la 51ª Escuadra de caza.

Posteriormente tomó parte en la invasión de la URSS.

El 15.07.1941 fue dado por desaparecido en combate cerca de Smolensko, pero pudo regresar a las líneas alemanas, tras haber sido derribado a los mandos de su Messerschmitt Bf 109 F-5, con indicativo "Blanco 1".

El 20.08.1942 tomaría el mando de la 11ª Escuadrilla de la 51ª Escuadra de caza en sustitución del Leutnant Wolfgang Böwing-Treuding, transferido a la 10ª Escuadrilla. Lucharía en el sector central del Frente del Este.

En 1943 se casó con la famosa esquiadora Christl Cranz (tres veces medalla de oro en esquí), con la que tuvo tres hijos.

El 11.06.1944 se le otorgó el mando del I. Grupo de la 52ª Escuadra de caza, tras resultar herido el Hauptmann Johannes Wiese.

El 02.09.1944 conseguiría su 118ª victoria aérea que supuso la victoria 10.000 de la 52ª Escuadra de caza.

El 18.09.1944 tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia con su Messerschmitt Bf 109 G-6 cerca de Tarnów.

El 01.02.1945 tomaría el mando del III. Grupo de la 52ª Escuadra de caza, sucediendo al Hauptmann Wilhelm Batz, trasferido al mando del II. Grupo.

Al finalizar la guerra el 08.05.1945, se rindió junto con sus compañeros de unidad a las fuerzas estadounidenses en Pisek/Brün, siendo transferidos el 24.05.1945 a las fuerzas soviéticas, permaneciendo en cautiverio hasta 1955.

Después de la Segunda Guerra Mundial, él y su esposa fundaron una escuela de instrucción de esquí infantíl en 1947.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Batalla de Inglaterra (1940-1941)
Frente del Este (1941-1945)


Derribos:


Adolf Borchers logró un total de 132 victorias (130 en el este y 2 en el Oeste) en más de 800 misiones.


Messerschmitt Bf 109 K-4 pilotado por el Major Adolf Borchers, siendo Gruppenkommandeur del III./Jagdgeschwader 52. Brod, Checoslovaquia. Mayo 1945

(Fuente: https://luftwaffeinprofile.se/Adolf%20Borchers.html)

lunes, 7 de julio de 2025

BORCHARDT, Robert - Major - Ritterkreuzträger

Robert Sebastian BORCHARDT

BORCHARDT, Robert - Major - Ritterkreuzträger

Major

+ 09.01.1912 Munich, Baviera, Alemania
- 10.03.1985 Pullach, Baviera, Alemania


Promociones:


15.10.1932        Kraftfahrer
01.04.1933        Gefreiter
01.07.1933        Unteroffizier
01.04.1934        Fähnrich
01.07.1934        Leutnant
13.01.1941        Oberleutnant
15.03.1941        Hauptmann
08.09.1943        Major


Destinos:


15.10.1932        1./Kraftfahrabteilung 7, Munich
15.01.1939        Angestellter in der Abwehrabteilung I des O.K.W
13.01.1941        Chef der 1. (PzSp)/ Aufklärungsabteilung 341, 16.Infanterie-Division (mot.)
19.07.1941        Chef der 5. (PzJg) / Sonderverband 288
19.04.1942        Adjutant des Sonderverbandes 288
15.06.1942        Kraftradschützenersatzbataillon 7
12.08.1942        7. Panzerdivision
18.10.1942        Führer II. / Sonderverband 288
25.10.1942        Fuhrer II. / Panzergrenadierregiment 125, 164.leichte Afrika-Division


Condecoraciones:


10.07.1930        Insignia de deportes del Reich en bronce
18.04.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
20.08.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase
22.07.1941        Broche de honor del Ejército
22.08.1941        Insignia de herido en bronce
23.08.1941        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
12.10.1941        Insignia de asalto general


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Hauptmann y Chef de la Panzer-Spähkompanie, Aufklärungs-Abteilung 341 (mot.), 16.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 23.08.1941 la Cruz de Caballero, por sus éxitos ofensivos en Rusia.


Otros datos biográficos:


Hijo de Philipp Borchardt que, en 1938 emigró a Inglaterra por ser judío y de Katharina Borchardt (apellido de soltera Albert).

Realizaría estudios de Botánica y Química que finalizaría en 1931.

Se casó con Elisabeth Schütte.

El 15.10.1932 ingresó en el Reichswehr, siendo asignado como conductor a la 1ª Compañía del 7º Batallón de vehículos a motor.

Del 10.07.1933 al 28.03.1934 realizó un curso en el Escuela de infantería.

El 04.05.1934 ingresó nuevamente en la Escuela de infantería, pero "renunció" a continuar en el Ejército debido a la "Ley de pureza racial de Nuremberg", al ser medio judío.

Entre 1935 y 1938 fue asesor militar en China con la aprobación de la Wehrmacht.

El 15.01.1939 sería readmitido en el Ejército tras recibir la llamada "Declaración de Sangre Alemana" y destinado en el Departamento I de Defensa del Alto Mando de la Wehrmacht, de operaciones de la legión Cóndor en España.

El 13.01.1941 se hizo cargo de la 1ª Compañía (tanquetas blindadas) del 341º Batallón de reconocimiento, tomando parte en la Campaña de los Balcanes y posteriormente en la invasión de la URSS.

El 19.07.1941 fue nombrado Jefe de la 5ª Compañía (cazacarros) de la Sonderverband 288.

El 19.04.1942 se convirtió en Ayudante en la Sonderverband 288, siendo transferido al Norte de Africa.

El 15.06.1942 resultaría herido en combate por un disparo en la cadera, pasando una convalecencia en el hospital y fue asignado al 7º batallón de reemplazo de fusileros motociclistas.

El 12.08.1942 se traslado a la 7ª División panzer.

El 18.10.1942 tomaría el mando provisional del II. Batallón de la Sonderverband 288.

El 25.10.1942 asumió temporalmente el mando del II. Batallón del 125º Regimiento de granaderos panzer.

El 28.10.1942 fue capturado durante la batalla de El Alamein, permaneciendo en el cautiverio británico hasta el 15.11.1946, regresando a Alemania. Durante su cautiverio se reunió con su padre.

Entre 1949 y 1954 fue redactor en el Süddeutschen Zeitung.

El 03.01.1955 fue agregado de prensa en la Embajada alemana en Wasinghton D.C.

En 1963 se le nombró Jefe de Departamento de Información del Ministerio de Asuntos Exteriores.

El 01.10.1970 se convirtió en Jefe del III. Departamento (Evaluación) del Servicio Federal de Inteligencia, jubilándose en 1943.


Frentes:


Balcanes (1941)
Frente del Este (1941-1942)
Norte de Africa (1942)

domingo, 6 de julio de 2025

BORCHARDT, Herbert - Leutnant - Ritterkreuzträger

 Herbert BORCHARDT

BORCHARDT, Herbert - Leutnant - Ritterkreuzträger

Leutnant d.R.

+ 11.02.1914 Aalkaten, Pomerania, Alemania
- 06.08.1944 Tryszki, Newel, URSS (en combate)



Promociones:


13.04.1942        Gefreiter d.R.
01.01.1943        Unterfeldmeister im RAD
05.10.1943        Feldwebel d.R.
24.01.1944        Leutnant d.R.
26.06.1944        Feldmeister im RAD


Destinos:


08.03.1942        8.(MG)/Infanterie-Regiment 442, 168.Infanterie-Division
31.03.1942        2./Feld-Ersatz-Bataillon 168/1
12.04.1942        8.(MG)/Infanterie-Regiment 442, 168.Infanterie-Division
12.05.1942        Infanterie-Ersatz-Bataillon 164
29.08.1942        Genesenden-Kompanie/Infanterie-Ersat-Bataillon 164
20.09.1942        4./Reserve-Infanterie-Bataillon 164
05.02.1943        8.(MG)/Grenadier-Regiment 442, 168.Infanterie-Division
20.06.1943        Grenadier-Ersatz-Bataillon 164
07.07.1943        8./Grenadier-Regiment 442, 168.Infanterie-Division
05.10.1943        Schule IV für Fahnenjunker der Infanterie Thorn
01.12.1943        Stamm-Kompanie/Grenadier-Ersatz-Bataillon 164
23.12.1943        Führerreserve Heeresgruppe Nord
20.03.1944        Zugführer 7./Grenadier-Regiment 189, 81.Infanterie-Division
1944                  Stab I./Grenadier-Regiment 189, 81.Infanterie-Division
                          4./Grenadier-Regiment 189, 81.Infanterie-Division


Condecoraciones:


21.01.1944        Cruz de Hierro de 2ª clase
06.03.1944        Cruz de Hierro de 1ª clase
1944                  Insignia de herido en plata
20.03.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Leutnant d.R. y Stosstruppführer en la 7./Grenadier-Regiment 189, 81.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 20.03.1944 la Cruz de Caballero.

El 05.03.1944 la 81ª División de Infantería de Silesia recibió una mención elogiando su comportamiento en el Diario de Guerra de la Wehrmacht. Una nota del comandante de la división, el Generalleutnant Schopper, fechada ese mismo día, decía entre otras cosas: "Desde el 27.02.1944, la 81ª División de infantería ha participado en intensas acciones defensivas contra seis divisiones de la Guardia, cuatro divisiones de fusileros y dos brigadas de tanques de la Guardia del 3º Ejército de Choque soviético. 37 tanques han sido destruidos".

Entre otras unidades, el ala derecha del 2º Batallón del 189º Regimiento de granaderos fue particularmente castigada por los ataques.

En estos combates de Newel, el Leutnant Herbert Borchard se distinguió por su valentía personal y su destacado liderazgo al frente de las tropas de asalto, por lo que le fue otorgada la Cruz de Caballero.


Otros datos biográficos:


El 01.04.1934 ejercía como Jefe del Servicio de Trabajo al Reich en el RAD-Abteilung 4/112.

El 28.06.1936 realizó ejercicios de reserva en el Ejército.

El 08.03.1942 sería llamado a filas y asignado a la 8ª Compañía de ametralladoras del 442º Regimiento de infantería, combatiendo en el Frente del Este (Jarkov, Voronezh, Donbogen).

El 31.03.1942 tras resultar herido, pasó a la 2ª Compañía del 168/1 Batallón de reemplazo de campaña.

El 12.04.1942 regresó a la 8ª Compañía del 442º Regimiento de infantería.

El 12.05.1942 se incorporó al 164º Batallón de remplazo de infantería.

El 29.08.1942 fue enviado a la Compañía de recuperación del 164º Batallón de reemplazo de infantería.

El 20.09.1942 fue destinado a la 4ª Compañía del 164º Batallón de reserva de infantería.

El 05.02.1943 regresó a la 8ª Compañía de ametralladoras del 442º Regimiento granadero.

El 20.06.1943 pasó al 164º Batallón de reemplazo granadero.

El 07.07.1943 regresó a la 8ª Compañía del 442º Regimiento granadero.

El 05.10.1943 fue enviado a la IV Escuela para cadetes de infantería en Torun.

El 01.12.1943 fue asignado a la Compañía permanente del 164º Batallón de entrenamiento granadero.

El 23.12.1943 pasó a la reserva del Grupo de Ejércitos Norte.

El 20.03.1944 se incorporó como Jefe de pelotón a la 7ª Compañía del 189º Regimiento granadero.

El 06.08.1944 fue dado por desaparecido en combate en un bosque al sur de Tryszki, cuando servía en el estado mayor del I. Batallón del 189º Regimiento granadero y en la 4ª Compañía del 189º Regimiento granadero.


Frentes:


Frente del Este (1942-1944)