jueves, 16 de diciembre de 2021

ANDERS, Carl - Generalmajor -Ritterkreuzträger

Carl Ulrich Ernst Paul ANDERS

ANDERS, Carl - Generalmajor -Ritterkreuzträger

Generalmajor

+ 31.08.1893 Günz, Pomerania, Alemania
- 28.01.1972 Prien am Chiemsee, Baviera, Alemania





Promociones:


01.04.1912        Fahnenjunker
30.08.1912        Fähnrich
18.08.1913        Leutnant
05.10.1916        Oberleutnant
01.05.1934        Hauptmann
01.05.1937        Major
01.04.1940        Oberstleutnant
01.04.1942        Oberst
30.01.1943        Generalmajor


Destinos:


15.06.1934        Chef 2./Infanterie-Regiment 3
01.10.1934        Chef 16./Infanterie-Regiment “Marienburg”
15.10.1935        Chef 4.(MG)/Infanterie-Regiment 45, 21.Infanterie-Division
10.11.1938        Kommandant del II./Infanterie-Regiment 45, 21.Infanterie-Division
06.02.1940        Kommandant I./Infanterie-Regiment 505, 291.Infanterie-Division
29.10.1940        Kommandant I./Infanterie-Regiment 581, 306.Infanterie-Division
18.11.1941        Comandante interino y el 11.01.1942 titular del Infanterie-Regiment 484,
                          54.Infanterie-Division
08.09.1944        En la Reserva de la OKH, asumiendo temporalmente el mando de la 
                          168.Infanterie-Division
31.12.1944        Comandante interino de la 88.Infanterie-Division (hasta el 15.01.1945)
15.01.1945        Kommandant 88.Infanterie-Division (hasta el 27.01.1945)


Condecoraciones:


                          Cruz de Hierro de 1ª clase
                          Cruz de Hierro de 2ª clase
                          Cruz de Honor para combatientes de la guerra de 1914-1918
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de IV clase
21.04.1938        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de III clase
25.09.1939        Broche para la Cruz de Hierro de 2ª clase
26.10.1939        Broche para la Cruz de Hierro de 1ª clase
                          Medalla de invierno en el Frente del Este 1941/1942
14.02.1942        Cruz alemana en oro
04.05.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


El 27.03.1944 el Oberst Carl Anders, al mando del 484º Regimiento Granadero (254ª División de Infantería), se encontraba cercado en Kamenéts-Podolsky, en lo que se conocería como la “Bolsa de Hube” junto con otras unidades alemanas pertenecientes al 1º Ejército Panzer. 

El Korpsgruppe Breith (compuesto por los III y XLVI Panzerkorps) se separó del frente este de la bolsa y a través de Zbrucz y Sereth se dirigió hacia Strypa. La 254ª División de infantería tenía la misión de proteger la retaguardia. El Korpsgruppe atravesó el río en Kalusik, prosiguiendo su retirada hacia el Oeste a través de Uszyka, Studenica, Smotricz, Zbrucz y Sereth, combatiendo en todo momento contra los soviéticos. En el curso de estas batallas el Oberst Anders se distinguió particularmente, siendo un modelo a seguir para su regimiento y favoreciendo con ello la retirada de todo el 1º Ejército Panzer.

Por esta acción Anders fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro el 04.05.1944.


Otros datos biográficos:


Hijo de un granjero, el 15.03.1912 ingresa como cadete en el 5º Regimiento de Infantería de Pomerania “Prinz Moritz von Anhalt-Dessau” nº 42, asistiendo desde octubre de 1912 a julio de 1913 a la Escuela Superior de Guerra en Engers.

El 18.08.1913 es ascendido a Leutnant y destinado al 152º Regimiento de Infantería de la Orden alemana de Marienburg, como oficial de reclutamiento en la 7ª Compañía.

Al comenzar la Gran Guerra, es comandante de pelotón en la 7ª Compañía del regimiento. El 14.02.1915 se hizo cargo, de forma temporal del mando de la Compañía, combatiendo en el Frente Oriental.

El 04.10.1916 pasa a ser ayudante en el I. Batallón, hasta mayo de 1917, fecha en que fue herido gravemente en la cabeza, perdiendo la visión de su ojo izquierdo y permaneciendo en el hospital de la Cruz Roja de Kassel.

El 05.10.1916 es ascendido a Oberleutnant, siendo destinado a la guarnición "Heimat” en retaguardia por su minusvalía.

Sin embargo se ofrece como voluntario para ir al frente, siendo destinado al Frente Occidental como ayudante del 152 Regimiento de Infantería.

Desde agosto de 1918 es nombrado oficial de ordenanza en el Estado Mayor de la 41ª División de Infantería.

Desde el 21.12.1918 al 31.01.1919 pasó a ser ayudante en el Estado Mayor del 152º Regimiento de Infantería y el 01.02.1919 pasó a comandar la 1ª Compañía de ametralladoras.

Finalizada la guerra habiendo conseguido la Cruz de Hierro de 2ª y 1ª clase, es licenciado del Ejército, debido a la reducción de las Fuerzas armadas alemanas decretada por el Tratado de Versalles el 10.09.1919. Continúa percibiendo una pensión y el derecho a usar el uniforme del regimiento.

De junio a agosto de 1933 se hace cargo de la Escuela de Conducción y Caballería de Marienburg.

El 01.10.1933 es reactivado al servicio militar y nombrado oficial de la milicia en el K.L. de Darkehmen.

El 15.06.1934 asume el mando de la 2ª Compañía del 3º Regimiento de Infantería.

Del 17.07.1934 hasta el 14.09.1934 asiste a un curso de oficiales en Döberitz.

El 01.10.1934 asume el mando de la 16ª Compañía del Regimiento de Infantería de Marienburg.

A raíz del cambio de nombre del Regimiento, pasa a ser comandante de la 4ª Compañía de ametralladoras del 45º Regimiento de Infantería.

El 01.05.1935 es ascendido a Hauptmann en el 3º Regimiento de Marienburg.

Tras realizar un curso de capacitación para jefes de compañía de ametralladoras en Döbertiz realizado del 19.11.1936 al 02.12.1936, es ascendido el 31.12.1936 a Major.

El 26.05.1937 realiza un curso de formación de oficiales en la Escuela de Infantería de Döberitz y regresa el 10.11.1938 al Regimiento de Infantería nº 45 para asumir el mando del II Batallón.

El 04.01.1939 participa durante 10 días en un curso para comandantes de batallón en Döberitz.

Participa en la campaña de Polonia al frente de su Batallón, combatiendo en Graudenz, Kolno y Bialystok.

El 06.02.1940 Anders pasa a mandar el I. Batallón del 505º Regimiento de Infantería.

Tras combatir en la Batalla de Francia (Laon, Aisner, canal Oise-Aisne), el 28.10.1940 asume el mando del I. Batallón del 581º Regimiento de Infantería, permaneciendo de guarnición en Francia. 

Participó en la Invasión de la URSS encuadrado en el Grupo de Ejércitos “Norte”.

El 18.11.1941 asume el mando del 484º Regimiento de Infantería, de la 254ª División de Infantería.

Tras combatir en el sector de Leningrado, se trasladaría con su unidad al sector sur del frente, luchando en llamado "caldero movil" de Kamenets-Podolsk.

El 08.09.1944 pasa a la reserva de la OKH, pero al mismo tiempo asume temporalmente el mando de la 168º División de Infantería de manos del Generalleutnant Werner Schmidt-Hammer, hasta el 09.12.1944 en que retorna el mando al mismo, habiendo luchado en la cabeza de puente de Baranow..

Del 31.12.1944 al 27.01.1945 asume el mando de la 88ª División de Infantería de manos del Generalleutnant Georg Graf von Rittberg, combatiendo en el Frente del Vistula-Oder.

El 27.01.1945, la 88ª División de Infantería y su comandante, Anders, pasan al cautiverio soviético hasta el 28.10.1955 fecha en que fue liberado.

Fue padre de tres hijos.


Frentes:


Polonia (1939)
Paises Bajos y Francia (1940)
Frente del Este (1941-1945)

miércoles, 15 de diciembre de 2021

ANCĀNS, Robert - Waffen-Obersturmführer - Ritterkreuzträger

 Robert ANCANS 

ANCĀNS, Robert - Waffen-Obersturmführer - Ritterkreuzträger

Waffen-Obersturmführer der SS

+ 11.11.1919 Tilza, Ludza, Letonia
- 01.01.1981 Tannersville, Nueva York, EE.UU.




Promociones:


01.09.1942        Legions-Untersturmführer der SS
25.01.1945        Waffen-Obersturmführer der SS


Destinos:

14.10.1939        Infanterie-Regiment 4 (Ejército letón)
01.07.1941        Schuma-Bataillon 16
00.02.1943        Chef 2.SS-Infanterie-Brigade (mot.)
18.05.1943        Lettische-SS-Freiwilligen-Grenadier-Regiment 34
22.10.1943        2.Lettische-SS-Freiwilligen-Grenadier-Regiment 34
04.12.1944        Führer Divisionskampfschule, Waffen-Feld-Eratz-Bataillon der SS Nr.                           19, 19.Waffen-Grenadier-Division der SS "Lettische Nr. 2".


Condecoraciones:


12.07.1940        Orden de Viesturs de 5ª clase (Letonia)
01.04.1942        Cruz de Hierro de 2ª clase
05.10.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941/1942
12.10.1942        Insignia de asalto de infantería en plata
27.12.1944        Cruz de Hierro de 1ª clase
27.12.1944        Insignia de herido en oro
27.12.1944        Insignia de herido en negro
25.01.1945        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Broche de combate cerrado en bronce
                          Insignia de asalto de infantería en bronce
                          Cinta de destrucción de tanques
                          Escudo de Demjansk
                          Insignia de graduados del curso de comandantes de pelotón


Concesión Cruz de Caballero:


A finales de 1944 Robert Ancans estaba al mando de la Divisionskampfschule, Waffen-Feld-Eratz-Bataillon der SS Nr. 19 (perteneciente a la 19.Waffen-Grenadier-Division der SS "Lettische Nr. 2"), en la bolsa de Curlandia.

El 24.12.1944, al iniciarse la 3ª Batalla de Curlandia, se encontraba al frente de su compañía compuesta de 180 reclutas en fase de instrucción y desbarató un ataque soviético lanzado contra el sector de unión entre la 19ª División de Granaderos de las Waffen-SS y la 21ª División de marcha de la Luftwaffe, destruyendo varios blindados soviéticos en combate cuerpo a cuerpo en las proximidades de la estación de Lestene. Cuando finalizó la batalla y pudo regresar a sus líneas, únicamente habían sobrevivido 38 de sus hombres, la mayoría heridos.

La recomendación para la concesión de la Cruz de Caballero de Ancans decía lo siguiente:

“El Waffen-Untersturmführer Ancans se ha distinguido por su valentía y decisión mientras estaba al mando de la Escuela de combate.

El 23.12.1944, tras un fuerte bombardeo de artillería los rusos, utilizando un gran número de fuerzas de infantería lograron una profunda penetración en el sector de unión entre nuestra división (19ª División de Granaderos de las Waffen SS) y la 21ª División de marcha de la Luftwaffe situada a la izquierda. Al hacerlo, amenazaron el flanco izquierdo de nuestra División. Por lo que se inmediatamente se enviaron unidades reunidas apresuradamente para asegurar el flanco amenazado y evitar un avance de la línea del frente de este a oeste. Se construyó un frente de bloqueo de 6 km de ancho y se mantuvo contra todos los ataques enemigos que se lanzaron con apoyo de la artillería y de los Katyusas (lanzacohetes).

Ancans se desplegó a lo largo de este frente de bloqueo, concretamente cerca de la granja Rumbas con su Nahkampfschule y los aprendices de un curso de francotiradores. El enemigo finalmente logró hacer retroceder a las unidades en sus flancos izquierdo y derecho; él mismo se vio casi obligado a retirarse y, en consecuencia, a ceder esta importante piedra angular del frente divisionario. Pero el Waffen-Untersturmführer Ancans reconoció el peligro que esto supondría para todo el frente, y en esta situación crítica decidió mantener su punto fuerte en la granja de Rumbas bajo cualquier circunstancia, y hasta el último hombre si fuera necesario. Las penetraciones enemigas fueron rechazadas bajo su liderazgo y conjuntamente con el 8./SS-Artilerie-Regiment 19 (que había pasado a combatir cuerpo a cuerpo).

Este punto fuerte cerca de la finca Rumbas llegó a constituir el punto focal de toda la batalla. El enemigo tenía que capturar esta piedra angular si quería tener alguna posibilidad de penetrar con éxito en el flanco de la División. Su éxito aquí habría llevado al repliegue de toda la primera línea de la División.

Sin embargo, no pudieron eliminar este bastión a pesar de lanzar cuatro ataques con un fuerte apoyo de artillería, tanques y aviones. El Waffen-Untersturmführer Ancans fue el alma de toda la batalla defensiva. Fue un brillante ejemplo para sus hombres, que también fueron inspirados para realizar incomparables hazañas heroicas. Seis tanques enemigos fueron destruidos en este sector con armas de combate cuerpo a cuerpo. Ancans destruyó uno de ellos personalmente. Otros 3 fueron eliminados con fuego directo desde el 8./SS-Artillerie-Regiment 19. Se contaron alrededor de 200 muertos enemigos frente al punto defensivo.

La decisión del Waffen-Untersturmführer Ancans logró una victoria particularmente extraordinaria. Proporcionó a toda la División un baluarte firme, lo que le permitió llevar a cabo el movimiento de retirada de las dos divisiones, que regresaron a una posición de cobertura de artillería, por la noche.

El Waffen-Untersturmführer Ancans recibió la Cruz de Hierro de Primera Clase el 27.12.1944 en reconocimiento a estas acciones, sin embargo, esto apenas es suficiente a la luz de su destacado mérito y valentía. Por ello veo a Ancans como particularmente digno de ser galardonados con la Cruz de Caballero a la Cruz de Hierro. Durante este duro combate, el Waffen-Untersturmführer Ancans resultó herido por sexta vez ”.

Finalmente le sería concedida la Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro el 25.01.1945, siendo también ascendido a SS-Obersturmführer".


Otros datos biográficos:


Nació el 11.11.1919 en Tilza, Letonia.

Hijo de un granjero (Anton Ancans), cursó estudios en la escuela primaria de Skrindu y un año en Aglona Gymnasium. Más tarde continuó la escuela secundaria en Karsava, graduándose en 1938, para continuar sus estudios en la Facultad de Economía y Derecho en la Universidad de Letonia, en el Departamento de Economía. Fue miembro de la fraternidad de estudiantes “Lacuania”.

El 14.10.1939 ingresó como voluntario en el Ejército letón, para convertirse en abogado militar, proyecto que se vio truncado por la ocupación soviética de Letonia en 1940. Estaría asignado al 4º Regimiento de infantería. 

Cuando se produjo la invasión alemana de la URSS, Ancans se unió como voluntario -al igual que otros muchos soldados del Ejército letón- para luchar con las fuerzas del Eje y librarse así de la ocupación soviética, en el Schuma-Bataillon 16.

En octubre de 1941 ingresó como miembro del 16º Batallón de policía letona (Schuma) de Zemgale, con el grado de sargento.

En el invierno de 1941/1942 fue herido por primera vez en el asedio de Holma, a orillas del río Velikaja. Tras su convalecencia, realizó un curso de capacitación para ser oficial, obteniendo el grado de teniente y siendo destinado a la Legión de Letonia.

En febrero de 1942 este contingente pasó a las Waffen SS, concretamente al 34º Regimiento de Granaderos voluntarios de las SS.

Muchos de estos soldados letones quedaron atrapados en la bolsa de Cholm a principios de 1942. Allí Ancans fue herido y tras recibir tratamiento hospitalario, sirvió con la legión letona en el sector de Leningrado, en los pantanos de Volchov y el río Velikaya.

En febrero de 1943 tomaría el mando de la 2ª Compañía de la 2ª Brigada de infantería motorizada de las SS.

El 18.05.1943, tras la formación de la 19ª División de Granaderos de las Waffen SS “Lettische 2”, Ancans fue destinado al 34º Regimiento granadero. 

El 22.10.1943 estaría encuadrado en la 2ª Compañía del 34º Regimiento granadero. 

El 04.12.1944 tomaría el mando de la Escuela de combate de la división en el 19º Batallón de reemplazo de las SS.

El 20.02.1945 fue representante de la 19ª División letona de las SS en el Comité Nacional de Letonia. El general Rudolf Bangerski lo nombró comandante del palacio de Gobierno, con sede en el castillo de Edole.

Entre marzo y abril de 1945 resultó gravemente herido en la estación de tren de Blidene, siendo trasladado al hospital militar de Liepaja. El 08.05.1945 un dragaminas alemán lo evacuó de la bolsa de Curlandia por mar, lo que le libró del cautiverio ruso.

Se baraja la posibilidad de que fuese ascendido a SS-Hauptsturmführer en los últimos días de la guerra, pero este extremo no está confirmado.

Se asentó en Alemania, en la localidad de Bad Wörishofen y luego se trasladó a Neustadt, donde fue administrador del Centro de Revisión de Discapacidades de Guerra de la Organización Internacional de Refugiados, donde más de 300 inválidos de guerra de Letonia y Estonia aprendieron un oficio. En 1950 se trasladaría a Augsburgo donde fue presidente del comité letón y director de la escuela secundaria folclórica letona. Fue elegido líder de la Asociación letona de Inválidos de guerra, cargo que ocuparía durante 15 años

En 1955 emigró a los EE.UU. estableciéndose en Nueva York. Allí trabajó como delineante técnico para "Otis Elevators".

Falleció el 01.01.1982 en Tannersville, Nueva York, y sus restos reposan en el Latvian Memorial Park Cemetery de Tannersville, EE.UU.


Frentes:


Frente del Este (1941-1945)



Insignia letona de Graduados del curso de Comandantes de Pelotón que portaba Robert Ancans sobre su bolsillo derecho. La leyenda superior dice en letón: "Por la patria y la libertad". (Fuente: Foreign Legions of the Third Reich.  Vol. 4.  David Littlejohn. R. James Bender Publishing. 1987)


martes, 14 de diciembre de 2021

AMSBERG, Joachim von - Oberst - Ritterkreuzträger

Joachim von AMSBERG

AMSBERG, Joachim von - Oberst - Ritterkreuzträger

Oberst

+ 18.12.1-03 Posen, Alemania
- 27.05.1981 Hamburgo, Hamburgo, Alemania




Promociones:


01.04.1924        Fahnenjunker
01.12.1927        Leutnant
01.02.1931        Oberleutnant
01.07.1935        Hauptmann
01.11.1940        Major
01.04.1942        Oberstleutnant
01.08.1943        Oberst


Destinos:


01.04.1924        Infanterie Regiment 6
01.09.1927        Zugführer, Infanterie-Regiment 6
01.09.1933        Nachrichten-Offizier, Infanterie-Regiment 6
01.09.1934        Bataillons-Adjuntant, Infanterie-Regiment 46
01.10.1937        Ia Stab, Festungskommandantur Königsberg
21.08.1939        Ia Stab, Gruppe Brand (más tarde 311.Infanterie-Division)
01.01.1940        Ia 161.Infanterie-Division
01.04.1941        Chef des Transportwesens im OKW
21.05.1941        Transport-Offizier - Wehrmachts-Transportleiter Südost - Belgrado
23.10.1941        Transport-Offizier Stab A.O.K. 9
01.05.1942        Transport-Offizier - Stab AOK 2 - Hungría
11.11.1942        Sonderbevollmächtigter des Chef des Transportwesens Kaukasus
01.01.1943        Transportbevollmächtiger - Curlandia
10.11.1943        Transportbevollmächtiger - Finlandia
01.10.1944        Reserve OKH
01.02.1945        Kommandeur Grenadier-Regiment 502, 190.Infanterie-Division


Condecoraciones:


17.09.1939        Cruz de Hierro de 2ª clase
25.06.1940        Cruz de Hierro de 1ª clase
                          Medalla de invierno en el Frente del Este 1941/1942
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 4ª clase
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 3ª clase
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 2ª clase
                          Medalla al mérito de guerra de 1ª clase con espadas
                          Medalla al mérito de guerra de 2ª clase con espadas
13.04.1943        Cruz Alemana en plata
09.05.1945        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
1945                  Cinta del brazo “Kurland”
                          Insignia de asalto de infantería
                          Medalla del muro occidental


Concesión Cruz de Caballero (cuestionada):


En febrero de 1945, el Grenadier-Regiment 502 (190ª División de Infantería) al mando del Oberst von Amsberg fue desplegado en la bolsa de Curlandia, concretamente en la zona de Ringen, con órdenes de mantener la posición. Allí aguantaron los sucesivos ataques soviéticos destinados a destruir la bolsa de Curlandia. El 27.02.1945 la 8ª División de la Guardia soviética atacó la zona defendida por el regimiento de Amsberg, el cual repelió con éxito el avance enemigo, siendo una de las últimas acciones con éxito del bando alemán.

La recomendación para la concesión de la Cruz de Caballero a Amsberg decía así:

"El Oberst von Amsberg, comandante del Regimiento de Granaderos 502 (190ª División de Infantería), se distinguió repetidamente en el período del 17 al 28.02.1945 como resultado de sus acciones personales, inspirando determinación y valentía a sus hombres. En este tiempo jugó un papel importante en la destrucción de las fuerzas enemigas que estaban rodeadas en el terreno boscoso al este de Lapuki (a saber: elementos de la 8ª División de Fusileros de la Guardia 'Héroe de la Unión Soviética Mayor General Panfilov' y de la 47ª División de Fusileros de la Guardia).

Liderando un Kampfgruppe de 5 Batallones, tenía una doble misión: Defender tanto la línea del frente que miraba hacia el sur contra los ininterrumpidos esfuerzos de ayuda del enemigo, así como las líneas de defensa situadas en el norte, contra cualquier intento de fuga de los regimientos enemigos rodeados.

Por tanto, el Kampfgruppe de Amsberg tenía que asegurar el cierre de una brecha existente en la línea del frente, además de la aniquilación definitiva de las fuerzas enemigas rodeadas.

El espacio entre las tropas enemigas rodeadas y sus propias líneas era mínimo, y para nuestras propias fuerzas (que estaban en parte compuestas por efectivos muy variados) era necesario tener siempre las unidades más preparadas para el combate en los puntos decisivos de la lucha. Esto obligó al Oberst von Amsberg a tomar numerosas decisiones, emitiendo órdenes rápidamente y en el lugar exacto para que su ejecución hiciera posible el éxito de la empresa. Al mismo tiempo informaba a sus subordinados personalmente sobre los objetivos a cumplir. El Oberst von Amsberg dominó estas materias a la perfección.

Se distinguió particularmente por su valentía personal el 25.02.1945. El día anterior, el Kampfgruppe se había visto obligado a liberar un regimiento subordinado para su empleo en otro sector del frente, sin recibir a cambio, nuevas fuerzas. A pesar de ello, de la superioridad numérica del enemigo y del fuego coordinado de todo tipo de armas, sus ataques tanto desde el norte, como desde el sur, fueron rechazados. Ese mismo día, más tarde, el enemigo renovó su ataque tanto desde el exterior como desde el interior de la bolsa; las fuerzas que atacaban desde el interior en dirección sudoeste, finalmente capturaron la posición “Schneisenkreuz 11” (un punto fuerte clave del frente defensivo), alrededor de las 17:00 horas.

Esto acarreaba una terrible posibilidad que había estado patente durante toda la batalla, a saber: la posibilidad de que el enemigo no solo podría salir del cerco, sino que también podría rodear al propio Kampfgruppe en el proceso y por lo tanto, romper la línea del frente de toda la División.

Consciente de la situación, el Oberst von Amsberg se apresuró a avanzar con un puñado de hombres. A pesar de los continuos ataques desde el sur, reunió todas las reservas que pudo encontrar en el anillo exterior del cerco y lanzó un contraataque inmediato a la cabeza. Después de un violento combate cuerpo a cuerpo, se retomó el importante punto fuerte y, además, el enemigo fue empujado hacia atrás varios cientos de metros en el curso del contraataque.

La lucha contra los desesperados ataques de fuga del cerco y de alivio exterior, provocó numerosas situaciones de crisis similares además de la descrita.

Durante todo este tiempo se pudo encontrar al Oberst von Amsberg en los puntos decisivos del combate. Dondequiera que fuera, reunía nuevas fuerzas, realizaba reconocimientos y explotaba cualquier posibilidad de lanzar ataques a través de los densos bosques con los pocos hombres disponibles. En todo momento, su energía y valentía inspiraron a sus agotados granaderos. Desempeñó un papel crucial en el resultado exitoso de la batalla, a saber:

a) Se mantuvo la línea del frente hacia el sur.

b) La fuerza enemiga rodeada, de uno 4000 hombres (que operaba con un empleo flexible de potencia de fuego y grupos de asalto pequeños pero bien dirigidos) estuvo totalmente paralizada a pesar de su superioridad inicial cuando tuvieron la iniciativa. Su moral de lucha finalmente se rompió, y toda la fuerza fue aniquilada finalmente casi por completo.

La actuación del Oberst von Amsberg garantizó la integridad del frente de la División durante esta batalla, y su disposición rápida y decidida contribuyó decisivamente al estrangulamiento constante de la bolsa enemiga".

Amsberg fue propuesto para la Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro. Solicitud que fue denegada en un primer momento, por un problema burocrático al faltar la aprobación de mandos intermedios. Pero posteriormente, fue revisada por el Jefe de la Oficina A de Personal del Ejército, el Oberst Goecke y propuesta su concesión al administrador provisional el 09.05.1945. Sin embargo, dado que la guerra había finalizado, no se concluyó el expediente, quedando incompleta la concesión.

En 1981 su caso fue revisado por la Comisión de la OdR que resolvió concederle la Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro, con efectos del 06.05.1945. El reputado autor Walther Peer Fellgiebel determinó trasladar la fecha de concesión al 09.05.1945. Cabe destacar que el propio von Amsberg era miembro de la Comisión de la OdR en ese momento. La concesión de la Cruz de Caballero se considera, en todo caso, cuestionable.


Otros datos biográficos:


Tras finalizar sus estudios se incorporó al Ejército el 01.04.1924, siendo destinado al 6º Regimiento de Infantería.

A partir del 01.10.1935 asistió a la Academia de Guerra.

El 01.10.1937 fue nombrado primer oficial del Estado Mayor de la fortaleza de Königsberg.

El 21.08.1939 fue destinado al Estado Mayor de la 311ª División de Infantería.

El 01.01.1940 como primer oficial del Estado Mayor de la 161ª División de Infantería tomó parte en la Campaña de Francia.

El 01.04.1941 fue destinado al servicio del Jefe del Sistema de Transportes del Alto Mando de la Wehrmacht.

El 21.05.1941, poco antes del inicio de la invasión de la URSS, se traslada a Belgrado para ocuparse de la Sección de Transportes del Sudeste.

El 23.10.1941 fue nombrado oficial de transportes en el Cuartel General del AOK 9.

El 01.05.1942 se le destinó como oficial de transporte en el Estado Mayor del AOK 2 en Hungría, resultando herido el 01.09.1942.

Tras su recuperación, el 11.11.1942 asumió el cargo de Comisionado Especial y Jefe de la Sección de Transportes del Cáucaso.

El 01.01.1943 fue destinado como representante de Transportes de Curlandia.

Debido a su capacidad, el 01.08.1943 asumió el mando de la Sección de Transportes.

El 10.11.1943 recibió el nombramiento de jefe de los Transportes alemanes en Finlandia.

El 01.10.1944 pasó a la reserva, participando en un curso de formación de oficiales para el mando de regimientos.

Tras finalizar el curso, el 01.02.1945 fue nombrado Comandante del 502º Regimiento de Granaderos, perteneciente a la 190ª División de Infantería.

Tras la rendición de la bolsa de Curlandia, Amsberg pasó al cautiverio soviético, del cual fue puesto en libertad el 16.12.1955.


Frentes:


Polonia (1939)
Francia (1940)
Frente del Este (1941-1945) 


Fuentes:  

-Die Ritterkreuzträger der Deutschen Wehrmacht 1939-1945. Teil III Infanterie A. Franz Thomas & Günter Wegmann. Biblio Verlag. Osnabrück. 1987.

-Die Träger des Deutschen Kreuzes in Gold. Kriegsmarine - Luftwaffe  -Waffen-SS und Deutschen Kreuzes in Silber. Horst Scheibert. Podzun-Pallas-Verlag. 1983.

-https://www.tracesofwar.com/

-http://rk.balsi.de/

Fotografías: Colección particular. Optimizadas.


lunes, 13 de diciembre de 2021

AMMER, Hermann - Major - Ritterkreuzträger

Hermann AMMER

AMMER, Hermann - Major - Ritterkreuzträger

Major d.R.

+ 08.03.1914 Mamming, Baviera, Alemania
- 09.12.2000 Vilshofen, Baviera, Alemania





Promociones:


12.10.1935        Gefreiter d. R.
03.04.1937        Unteroffizier d. R.
01.06.1940        Feldwebel d. R.
31.07.1940        Leutnant d. R.
29.06.1942        Oberleutnant d. R.
20.09.1943        Hauptmann d. R.
01.09.1944        Major d. R.


Destinos:


01.10.1934        19./ Infanterie-Regiment Regensburg (hasta el 12.10.1935)
18.02.1937        5./ Infanterie-Regiment 62, Landshut (hasta el 03.04.1937)
30.08.1939        2./ Infanterie-Regiment 179, 57.Infanterie-Division
06.02.1940        Lehrgang - Waffenschule Döberitz (hasta el 16.06.1940)
27.06.1940        Chef 3./ Infanterie-Regiments 62, 7.Infanterie-Division
28.09.1943        Grenadier-Ersatz-Bataillon 62, 7.Infanterie-Division
29.10.1943        Führer - Stab II./ Grenadier-Regiment 62, 7.Infanterie-Division (hasta el
                          25.03.1944)


Condecoraciones:


02.07.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
18.10.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase
20.11.1941        Insignia de asalto de infantería en plata
01.07.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941/1942
17.05.1943        Cruz alemana en oro
01.08.1943        Broche de combate cerrado en bronce
06.08.1943        Insignia de herido en negro
07.09.1943        Broche de honor del Ejército
12.10.1943        Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
03.01.1944        Broche de combate cerrado en plata
01.04.1944        Insignia de herido en plata


Concesión Cruz de Caballero:


El 03.09.1943 estando al mando del II Batallón del 62º Regimiento de Infantería, se le encomendó al Hauptmann Hermann Ammer la misión de tomar el pueblo de Chisky situado en las cercanías de Ssewsk (sector central del Frente del Este), junto con las armas pesadas del I. Batallón.

Alrededor de las 10:00 horas, su batallón comenzó a avanzar hacia el noroeste por el lado izquierdo de la carretera. Mientras lo hacía, aviones de apoyo a tierra de la Luftwaffe brindaron un efectivo apoyo con sus bombas y ametralladoras. A pesar de ello, el Hauptmann Ammer se percató de que el enemigo era numéricamente muy superior (alrededor de 6 batallones) y que solo podía ser expulsado con un ataque decidido y especialmente enérgico. Sin embargo esta era una opción extremadamente difícil, por no decir imposible. Sus hombres, agotados por las batallas defensivas de las últimas semanas, estaban desmoralizados y agotados tanto a nivel físico como mental.

Los aparatos de la Luftwaffe forzaron al enemigo a cubrirse justo cuando la avanzadilla del batallón de Ammer se acercaba a unos 150 metros de las posiciones principales de defensa soviética, compuesta por cañones antitanque e infantería atrincherada. Fue en ese momento cuando el Hauptmann Ammer decidió aprovechar la ventaja momentánea que le otorgaba la cobertura aérea para ponerse al frente de su batallón y cargar por la carretera con gritos de "Hurra" hacia las primeras posiciones rusas, capturando una pieza de artillería antitanque que inmediatamente fue usada contra sus antiguos dueños. Algunos de los hombres de Ammer que dudaron al principio, se inspiraron en el ejemplo de su jefe y poseídos de un creciente entusiasmo se lanzaron al ataque. Ese espíritu también se trasladó a los soldados del I. Batallón que comenzaron a atacar por el flanco derecho de la carretera.

Rápidamente los alemanes alcanzaron el borde sur de la aldea de Chisky con mínimas pérdidas (4 hombres heridos). Los soviéticos, totalmente sorprendidos, huyeron hacia el norte, en dirección al río Ssejm, dejando atrás 2 piezas de artillería, 4 cañones antitanques, varias ametralladoras, subfusiles y numerosos caballos y vehículos.

A través de su ejemplo, el Hauptmann Ammer había llevado tanto a su batallón como al Regimiento a una victoria (del todo inesperada) en la que él tenía la mayor parte del mérito.

El contraataque soviético no se hizo esperar. A las 14:00 horas del siguiente día, el enemigo atacó desde el noroeste con 150 hombres. Logrando penetrar las defensas alemanas, expulsando a dos secciones alemanas de sus posiciones. Ammer acudió a la zona en peligro y reunió a los restos de las dos escuadras e inició un contraataque con gritos de "Hurra", su determinación no fue disuadida ni por el fuego enemigo ni por su superioridad, consiguiendo expulsar al enemigo hacia sus líneas iniciales y recuperar el terreno perdido.

Por estos logros, Ammer recibió el 12.10.1943 la Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro. En ese momento el 62º Regimiento Granadero al que pertenecía el batallón al mando de Ammer estaba subordinado provisionalmente a la 5ª División Panzer.


Otros datos biográficos:


Fue el quinto hijo de un funcionario ferroviario.

En 1933 se hizo miembro de las S.A. 

Ingresó en el Ejército el 01.10.1934.

El 30.08.1939 es movilizado y se traslada a la 2ª Compañía del 179º Regimiento de Infantería, participando en la Campaña de Polonia.

Del 06.02.1940 al 16.06.1940 realizó un curso en la Escuela de Guerra de Berlín-Döberitz.

En jun-1941 participa en la invasión de la URSS, como comandante de Batallón en el 62º Regimiento de infantería, luchando en las batallas de Bialistok-Minsk, Smolensko, Vyazma y Moscú.

El 28.10.1943 fue herido, teniendo que realizar una convalecencia en el hospital, tras realizar un ataque exitoso contra posiciones soviéticas cerca de Chisky (Desna-Bogen) que le reportaría el Broche de Honor del Ejército.

El 26.03.1944 resultó nuevamente herido en la rodilla, durante los combates defenisvos en el Pripet, siendo trasladado al hospital de Schweickelberg. Posteriormente fue trasladado al hospital “Ratshaus am Chiemsee”, donde es capturado por las tropas estadounidenses, siendo puesto en libertad el 09.07.1945.

Fue recomendado para las hojas de roble el 10.06.1944, pero finalmente no fue aprobada su concesión.

En la vida civil trabajaría como profesor de matemáticas y física en una escuela secundaria.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente del Este (1941-1944)

sábado, 11 de diciembre de 2021

AMMANN, Paul - Oberfeldwebel - Ritterkreuzträger

Paul AMMANN

AMMANN, Paul - Oberfeldwebel - Ritterkreuzträger

Oberfeldwebel

+ 05.08.1920 Langenau-Ulm, Württemberg, Alemania
- 09.08.1981 en Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Alemania






Promociones:


                          Gefreiter
1942                  Obergefreiter
1943                  Unteroffizier
1943                  Feldwebel
1944                  Oberfeldwebel


Destinos:


15.05.1940        Ingresa en la Luftwaffe, especialización en Beobachter (observador)
25.04.1942        I./Kampfgeschwader 100 (hasta el 21.10.1943)
21.10.1943        3./Kampfgeschwader 4 "General Wever" (hasta mayo-1945)


Condecoraciones:


                          Cruz de Hierro de 2ª clase
                          Cruz de Hierro de 1ª clase
                          Broche de piloto de bombarderos en bronce
                          Broche de piloto de bombarderos en plata
                          Broche de piloto de bombarderos en oro con placa
1940                  Insignia de piloto
01.03.1943        Copa de honor de la Luftwaffe
31.08.1943        Cruz alemana en oro
12.03.1945        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


El 12.03.1945, como observador en el I. Grupo de la Kampfgeschwader 4 “General Wever”, junto con Dietrich Grassmann y Rolf Rannersmann, el Feldwebel Paul Ammann fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro.


Otros datos biográficos:


El 15.05.1940 ingresó en la Luftwaffe.

Tras su capacitación como observador de bombarderos, el 25.04.1942 fue destinado al I.Gruppe de la Kampfgeschwader 100, donde sirvió hasta el 20.10.1943 en las tres escuadrillas del Gruppe, combatiendo en el sector sur del Frente del Este.

El 21.10.1943 la unidad se convirtió en el I. Gruppe de la Kampfgeschwader 4 “General Weber”, siendo asignado Ammann a la 3ª escuadrilla.

El 21.06.1942 realizó su misión número 100.

En los combates desarrollados en el sector sur del Frente del Este participó en misiones contra objetivos navales, consiguiendo en el Volga y el Mar Caspio, el hundimiento de, al menos, 20.000 TRB.

En la costa del Mar Negro, dañó a tres destructores soviéticos, consiguiendo cuatro impactos de bombas SC 500 sobre el crucero ligero “Krasny Krym”. Participó también en el apoyo al 6º Ejército de Stalingrado.

El 01.06.1943 realizó su misión de vuelo 200, y en tan solo cinco meses más tarde, el 30.11.1943, alcanzó la nº 300.

Realizó también misiones en Rumanía, Hungría, Alta Silesia.

Sus últimas misiones en combate las realizó en abastecimiento de las tropas cercadas en Budapest y Breslau.

Durante la guerra, Ammann recibió cinco heridas y tuvo que saltar una vez en paracaídas.

Realizó un total de 431 misiones en el Frente Oriental, de las cuales 92 deben computarse dobles, al ser de más de cuatro horas de duración, lo cual aumenta su cómputo a 523 horas de vuelo operativo.

En 188 de sus 431 misiones, participó como miembro de la tripulación del Oberleutnant Hans Schellong, que sería también condecorado con la Cruz de Caballero.

Tras la guerra trabajaría como empleado industrial y publicista.


Frentes:


Frente del Este (1942-1945)

Emblema de la Kampfgeschwader 4 "General Weber"

He-111 H-20 perteneciente al I./Kampfgeschwader 40 "General Weber", donde sirvió Paul Ammann. (Fuente: Editorial Osprey. He-111 Kampfgeschwader on the Eastern Front. Combat Aircraft nº 100, John Weal)

viernes, 10 de diciembre de 2021

AMMANN, Franz - Oberleutnant - Ritterkreuzträger

 Franz AMMANN

AMMANN, Franz - Oberleutnant - Ritterkreuzträger

Oberleutnant d.R.

+ 03.11.1919 Genderkingen, Baviera, Alemania
- 18.08.1943 Boromlja, Orel, URSS (en combate)





Promociones:


05.10.1936        RAD-Arbeitsmann
11.01.1937        RAD-Vormann
01.04.1937        RAD-Truppenführer
14.11.1938        Schütze
20.12.1940        Obergefreiter
01.07.1942        Unteroffizier
01.03.1943        Feldwebel
07.04.1943        Leutnant d.R.
10.02.1944        Oberleutnant d.R. (póstumo)


Destinos:


14.11.1938        13./ Infanterie-Regiment 110, Heidelberg (hasta el 07.09.1942)
14.09.1940        Infanterie-Ersatz-Bataillon 110, Mannheim-Seckendorf (hasta el 22.09.1940)
1940                  Ersatz-Kompanie/112.Infanterie-Division
08.05.1941        13./ Infanterie-Regiment 256, 112.Infanterie-Division (hasta el 29.01.1942)
30.01.1942        Ersatz Kompanie 112, 256. Infanterie-Ersatz-Bataillon
03.12.1942        8./ Grenadier-Regiment 256, 112.Infanterie-Division
04.12.1942        256. Infanterie-Ersatz-Bataillon (hasta el 04.01.1943)
05.01.1943        Grenadier-Ersatz-Bataillon 437 (hasta el 09.01.1943)
08.04.1943        Grenadier-Ersatz-Bataillon 256
21.05.1943        Divisions-Bataillon 112
14.05.1943        Führerreserve Grupo de Ejércitos "Centro" (hasta 20.05.1943)
08.07.1943        Chef 5./ Grenadier-Regiment 256, 112.Infanterie-Division


Condecoraciones:


12.08.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
27.11.1941        Insignia de herido en negro
20.06.1942        Insignia de asalto de infantería en plata
21.07.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
23.07.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
15.08.1942        Insignia de herido en plata
20.06.1943        Broche de combate cerrado en bronce
01.08.1943        Insignia de herido en oro
23.08.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro (póstuma)
                          Insignia de las Juventudes Hitlerianas en oro
                          Insignia de deportes del Reich


Concesión Cruz de Caballero:


Durante el transcurso de la operación "Ciudadela” en julio de 1943, el Leutnant Ammann y sus granaderos de la 5./Grenadier-Regiment 256 (112ª División de Infanteria), mantuvieron una colina dominante en el área de Boromlja, al noreste de Orel contra los repetidos contraataques soviéticos.

El 17.07.1943 los soviéticos con una fuerza equiparable a un batallón, lanzaron tres ataques con apoyo de tanques contra esta colina, sin embargo dichos ataques fueron rechazados una y otra vez por el Leutnant Ammann y su 5ª Compañía, contraatacando después de que los tanques rusos hubiesen llegado a sus posiciones.

En otro combate posterior, Ammann, con tan solo el apoyo de cuatro de sus hombres, logró expulsar una y otra vez a las fuerzas soviéticas que entraban en sus trincheras. A pesar de ello, resultó mortalmente herido, falleciendo en combate.

Más tarde recibiría a título póstumo la Cruz de Caballero por la encomiable defensa que opuso en esta colina a los ataques de los superiores efectivos rusos, siendo ascendido el 10.02.1944 a Oberleutnant der Reserve.


Otros datos biográficos:


Hijo de un comerciante, tras la muerte de sus padres fue criado con un tutor (maestro fontanero. 

El 05.10.1936, tras graduarse en Donauwörth, prestó servicio en el RAD (el Servicio de Trabajo del Reich) en el Batallón 1/300º de Gauting, Alta Baviera.

El 14.11.1938 ingresó en el Ejército, siendo destinado a la 13ª Compañía del 110º Regimiento de Infantería en Heidelberg.

Al inicio de las hostilidades se encontraba en la línea Westwall, tomando parte en mayo de 1940 en la campaña de Francia (Belgica, Sommme, Aisne, Marne).

El 30.09.1940 ingresó en el hospital de campaña de Heidelberg, por heridas sufridas en combate, siendo dado de alta el 16.10.1940.

Combatió en el Frente del Este en las batallas de Bialistok-Minsk-Smolensko.

El 14.10.1941 resultó herido en Sloboda.

El 29.12.1941 fue nuevamente herido en Krutogaje, durante los combates de Rzhev.

Tras su recuperación, el 21.01.1942 regresó al 256º Batallón de Infantería, siendo destinado el 30.01.1942 a la compañía 112 de reemplazo.

El 09.07.1942 fue herido de nuevo, siendo trasladado al hospital de Baschkino y el 11.08.1942 a Subkowo.

Tras su recuperación, el 04.12.1942 regresó al 256º Batallón de infantería de reemplazo, combatiendo en Dnieper, Shlobin, Gomel, Bobruisk.

A partir del 10.01.1943 asistió al 12º Curso de formación de suboficiales en la Escuela de Infantería IV de Baverloo.

El 14.07.1943 Ammann se encuentra en Fatnewo, volviendo a ser herido el 15.07.1943.

El 218.08.1943 murió en combate en Boromlja.


Frentes:


Frente Occidental (1939)
Batalla de Francia (1940)
Frente del Este (1941-1943)

jueves, 9 de diciembre de 2021

AMLING, Fritz - Oberwachtmeister - Ritterkreuzträger

 Fritz AMLING

AMLING, Fritz - Oberwachtmeister - Ritterkreuzträger

Oberwachtmeister

+ 16.01.1916 Preussich Holland, Prusia Oriental, Alemania
- 06.03.1994 Mainz, Rhin-Palatinado, Alemania





Promociones:


1937                  Soldat
1938                  Unteroffizier
10.05.1939        Wacthmeister
01.10.1941        Oberwachtmeister


Destinos:


01.10.1937        Artillerie-Regiment 24
26.08.1939        3./Artillerie-Regiment 168, 68.Infanterie-Division
27.04.1941        Sturmgeschütz-Ersatz-Abteilung 200
11.10.1941        3./Sturmgeschütz-Abteilung 202
01.10.1943        Sturmgeschütz-Ersatz-und-Ausbildungs-Abteilung 300


Condecoraciones:


26.01.1942        Cruz de Hierro de 2ª clase
07.12.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
11.12.1942        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de herido en negro
                          Insignia de herido en plata
                          Insignia de tropas panzer en plata
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de IV clase
                          Medalla de invierno en el Frente del Este 1941/1942
12.12.1942        Nombrado en el Diario de Guerra de la Wehrmacht


Concesión Cruz de Caballero:


Del 11 al 12.12.1942 el 202º Batallón de Sturmgeschütz, cooperando con la 78º División de Infantería, participó en la limpieza de las posiciones rusas en crítico sector de Podossinowka-Sherebzowo-Cholm-Taliza, al sudoeste de Kalinin.

Fritz Amling, como jefe de la 3ª Batería, junto con su artillero Bruno Guskowski, logró en esas 48 horas destruir 42 blindados enemigos. Por esta acción fue nombrado en el Diario de Guerra de la Wehrmacht.

Amling destruyó en un solo día 24 blindados, 5 de los cuales los destruyó en tan solo un minuto.

En estos combates resultó herido en la cabeza y en el brazo derecho. La acción del 202º Batallón Sturmgeschütz fue determinante para detener la ofensiva rusa en ese sector del frente de Kalinin.

Por esta extraordinaria acción, se le concedió el 11.12.1942 con la Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro, por un telegrama del cuartel general del Führer fechado ese mismo día.

El 24.12.1942 le sería impuesta la Cruz de Caballero en Sychevka. Ceremonia a la que acudió el propio Feldmarschall Walther Model. Hasta ese momento había destruido en combate un total de 56 blindados enemigos.


Otros datos biográficos:


Hijo de un carretero, tras finalizar sus estudios, trabajaría como granjero.

En 1934 ingresó en las S.A. 

El 01.10.1937 se incorporó al Ejército, siendo destinado al 24º Regimiento de Artillería.

Participa en la invasión de Polonia combatiendo en el sector sur (Cracovia, Sandomierz, Janow).

En diciembre de 1939 su unidad es trasladada al Oeste, a la región del Sarre.

Participa en la Campaña de Francia en la región de Mosela y Luxemburgo (Sedan, Epinal).

Tras el inicio de la invasión de la URSS, es ascendido el 01.10.1941 a Oberwachtmeister y diez días más tarde es destinado a la 3ª batería del 202º Batallón de Sturmgeschütz, que en ese momento está bajo el mando del Major Dr. Hans Marder, combatiendo en el sector del Grupo de Ejércitos Centro (Vochow, Vyazma, Orel, Jarkov).

Tras combatir en la fallida ofensiva de Kursk, el 01.10.1943 fue destinado a retaguardia, al 300º Batallón de reemplazo de Sturmgeschütz en Neisse, para la formación de las nuevas tripulaciones.

Tras la guerra trabajaría como funcionario.


Frentes:


Polonia (1939)
Batalla de Francia (1940)
Frente del Este: Bogorodizk, Stalinogorsk, Michailow, Oka, Wolchow, Wiasma, Charkow, Kalinin, Kursk, Gluschkowo, Kiev (1941-1943)




Sturmgeschütz III Ausf. C, perteneciente al 3./Sturmgeschütz-Abteilung 202, identificado con el nombre de "Löwe" (León) con el que Fritz Amling consiguió destruir 42 blindados soviéticos en 48 horas y que le reportaría la concesión de la Cruz de Caballero