sábado, 31 de enero de 2026

BRECHT, Eugen - Oberstleutnant - Ritterkreuzträger

 Eugen Alexander BRECHT

BRECHT, Eugen - Oberstleutnant - Ritterkreuzträger

Oberstleutnant

+ 23.04.1912 Welzheim, Württemberg, Alemania
- 27.06.1944 Kruglaj, URSS (desaparecido en combate)
 


Promociones:


01.10.1934        Gefreiter
01.12.1934        Unteroffizier
15.06.1935        Fähnrich
25.10.1935        Oberfähnrich
20.04.1936        Leutnant
31.12.1938        Oberleutnant
18.01.1942        Hauptmann
08.08.1943        Major
20.10.1944        Oberstleutnant (póstumo)


Destinos:


04.04.1934        5./Artillerie-Regiment
01.10.1934        Artillerie-Regiment Ulm
28.01.1936        II./Artillerie-Regiment 45
12.10.1937        Stab/Artillerie-Regiment 51
15.10.1937        Adjutant III./Artillerie 15
10.11.1938        Chef 9./Artillerie-Regiment 15, 15.Infanterie-Division
30.05.1940        Führerreserve OKH
30.06.1940        Offizier z.b.V. Artillerie-Kommandeur 125
14.11.1941        II./Infanterie-Regiment 11 (mot.), 14.Infanterie-Division
27.11.1941        Führer/Chef 6./Infanterie-Regiment 11 (mot.), 14.Infanterie-Division
27.11.1941        Generalkommando LVI. Panzer
23.01.1942        Führer II./Infanterie-Regiment 11 (mot.)
10.02.1942        Führerreserve OKH, Ia 330.Infanterie-Division
15.04.1942        Waffenkommando Nachrichten-Kompanie 330.Infanerie-Division
11.06.1942        Ia 205.Infanterie-Division
03.08.1942        Führer 2./Pionier-Bataillon 330, 330.Infanterie-Division
24.08.1942        Führerreserve OKH
28.02.1943        Ib Stab 131.Infanterie-Division
23.07.1943        Ia Stab 131.Infanterie-Division
19.08.1943        Ib Stab 131.Infanterie-Division
21.09.1943        Ia 14.Infanterie-Division
04.05.1944        Führer Grenadier-Regiment 11


Condecoraciones:


31.05.1938        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de IV. clase
20.03.1940        Medalla del Muro Occidental
21.06.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase
01.09.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase
20.07.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
12.08.1943        Insignia de herido en negro
03.10.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
14.10.1943        Broche de combate cerrado en bronce


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major i.G. y Ib en la 131.Infanterie-Division, le fue otorgada en fehca 03.10.1943 la Cruz de Caballero.

La recomendación de la Cruz de Caballero de Brecht dice lo siguiente:

“En los días previos al 12.08.1943, el enemigo logró una profunda penetración en el flanco derecho, alcanzando la retaguardia de la división. Sin embargo, tras un duro combate y el envío de todas las fuerzas disponibles, la división finalmente logró establecer una pantalla contra esta fuerza enemiga al mediodía de ese mismo día.

En ese momento, fuertes fuerzas de dos divisiones enemigas apoyadas por tanques se encontraban activas en la zona forestal de Nikolskij.

La línea creada estaba siendo defendida por un número insuficiente de tropas no pertenecientes a la infantería, que no estaban atrincheradas, y por lo tanto no podían resistir al agresivo ataque enemigo durante mucho tiempo. Por ello, a las 16:30 h. del 12.08.1943, se dio la orden de ejecutar la instrucción del LVI Cuerpo Panzer de replegarse a la llamada posición Barbarroja la noche siguiente.

Tras varios ataques fallidos contra Ssingowo, Kowylnja y Sslobodka, el enemigo finalmente logró penetrar las líneas del 14º Batallón de Reconocimiento cerca de Skrydlowo a las 16:15 h. Astaschowo, la piedra angular de la retirada de la división, ya no podía ser defendida por el puñado de ingenieros que la defendían. A partir de las 16:45 h., el enemigo también atacó aquí con un batallón, y logró penetrar las defensas.

En ese momento, el Ia en funciones de la división, el Mayor Brecht, se dirigía al nuevo puesto de mando divisional en Woronowka. Aquí, la División debía asumir el mando del sector de Ssingowo a las 19:00 h. En su camino, el Teniente General Meyer-Buerdorf le ordenó resolver la situación en Astaschowo y restablecer el contacto con nuestras fuerzas en Skrydlowo. En ese momento, las únicas fuerzas disponibles eran 2 Sturmgeschütze y la última reserva de la división, un único Pelotón de Alarma, compuesto por el cuadro de mando del 131º Batallón de Reemplazo y tropas de suministro de la 131ª Compañía Veterinaria. A las 17:15 h., Brecht entró en Astaschowo con estas fuerzas, así como con los conductores de carros y rezagados que había reunido en ruta. Hizo retroceder al enemigo en un contraataque ejecutado con audacia. A las 18:20 h., Astaschowo quedó libre de sus anteriores ocupantes enemigos.

Desde allí, Brecht reconoció un nuevo ataque enemigo en ciernes. A las 18:15 h, el enemigo atacó Petrowo con al menos las fuerzas de un regimiento tras una fuerte preparación de artillería y mortero. Los elementos defensores fueron sobrepasados en Kowylnja-Nord. El enemigo ocupó Petrowo y continuó hacia el noreste. Los soviéticos pasaron a través de Kowylinka al norte de Petrowo. Desde ese punto, la ruta de retirada de la división se vio gravemente amenazada.

La misión de restablecer el contacto con Skrydlowo se vio así superada por los acontecimientos. La nueva penetración enemiga en Petrowo representaba el mayor peligro. Al no disponer de reservas adicionales, Brecht decidió avanzar de inmediato hacia el flanco de las fuerzas enemigas en Petrowo con sus fuerzas y los elementos aún intactos de los ingenieros y otras unidades ligeras. Estaba decidido a recuperar el control firme de esta posición clave, ya que toda la división tendría que marchar sobre ella durante la noche.

Dado que los Sturmgeschütze no podían acercarse a Petrowo debido al terreno accidentado del noroeste de la ciudad, Brecht les encargó proporcionar fuego de cobertura justo al sur de Astaschowo. Él mismo tomó la entrada noroeste de Petrowo con sus fuerzas. Desde allí, liderando a sus hombres con un sonoro "¡Hurra!", penetró en el pueblo a las 19:35 h. El combate se convirtió en una lucha cuerpo a cuerpo. Sin embargo, gracias al liderazgo activo y firme de Brecht, el enemigo finalmente fue expulsado de Petrowo. Allí, los rusos sufrieron entre 250 y 300 bajas, además de la pérdida de varias armas pesadas (morteros y cañones antitanque) que había desplegado en Petrowo.

Brecht resultó herido en la cadera derecha por un proyectil de fusil.

Mientras tanto (alrededor de las 19:15 h.), el enemigo había entrado de nuevo en Astaschowo desde Skrydlowo. Al ver esto, Brecht dejó el grueso de sus fuerzas en Petrowo para defender la aldea. Posteriormente, con el resto de sus tropas, se enfrentó al enemigo en Astaschowo, sin prestar atención a su herida. El combate cuerpo a cuerpo también se desencadenó allí, y el grupo de Brecht fue rodeado por el enemigo varias veces. Los Sturmgeschütze se quedaron sin munición. No obstante, a las 21:00 h., Astaschowo quedó nuevamente libre de enemigos, y el control del límite oriental de la aldea abrió la carretera cercana. Para entonces, los soviéticos habían recibido tal paliza que ya no se atrevíeron a reinicializar el ataque contra la ruta de retirada de la división por Astaschowo o Petrowo durante la noche. A las 21:15 h., el Major Brecht informó que la ruta de retirada de la división estaba despejada.

La división pudo así retirarse según lo previsto a partir de las 21:30 h.. A la mañana siguiente, todos los elementos de la división (incluida la artillería) habían escapado del inminente cerco por Astaschowo y Dubrowka, sufriendo apenas un hostigamiento por parte de las fuerzas enemigas frente a Astaschowo.

La división logró escapar del cerco enemigo, y otra división vecina del flanco izquierdo también pudo llevar a cabo su propia retirada sin ser interrumpida por el enemigo. Este resultado fue posible gracias a las acciones audaces, prudentes y realizadas por propia iniciativa por parte del Major Brecht.

Sus acciones permitieron a la 131.ª División de Infantería lanzar un ataque contra Malistowo-Boltutino a principios del 13.08.1942, y a ambas divisiones llevar a cabo sus operaciones en la nueva posición de retaguardia. A mayor escala, sus acciones impidieron una penetración en la linea del LVI. Cuerpo Panzer.

El Major Brecht se había distinguido anteriormente como líder del II. Batallón del 11º Regimiento de Granaderos entre el 23 de enero y el 06.03.1942. Cabe destacar además que, en los últimos tiempos, permaneció en el Estado Mayor de la división a pesar de su dolorosa lesión, y continuó cumpliendo con las obligaciones de Oficial Jefe de Operaciones en situaciones difíciles de forma ejemplar hasta que Oficial Jefe de Operaciones titular regresó al servicio el 19.08.1943".

La propuesta fue cursada por el Generalleutnant Heinrich Meyer-Buerdorf, Comandante de la 131ª División de Infantería y secundada por el Generalleutnant Friedrich Hossbach, Comandante del LVI. Cuerpo de Ejército Panzer, por el Generaloberst Walter Model, Comadante del 9º Ejército y, finalmente por el Generalfeldmarschall Günther von Kluge, Comandante del Grupo de Ejércitos "Centro".


Otros datos biográficos:


El 04.04.1934 ingresó como cadete en el 5º Regimiento de Artillería que, el 01.10.1934 pasó a denominarse Regimiento de Artillería Ulm.

El 14.01.1935 pasó a la Escuela de Infantería.

El 28.01.1936 fue destinado al II. Batallón del 45º Regimiento de Artillería.

El 12.10.1937 se le asignó al Estado Mayor del 51º Regimiento de Artillería.

El 15.10.1937 fue nombrado Ayudante en el III. Batallón del 15º Regimiento de Artilería.

El 10.11.1938 tomó el mando de la 9ª Batería del 15º Regimiento de Artillería, participando en la Campaña Occidental (Bélgica, Aisne, Marne).

El 30.05.1940 pasó a la reserva.

El 30.06.1940 se le nombró Oficial para servicios especiales en la 125ª Comandancia de Artilería, tomando parte en la invasión de la URSS.

El 14.11.1941 fue asignado al II. Batallón del 11º Regimiento de Infantería (mot.) durante cuatro semanas como preparación para el curso de Estado Mayor.

El 27.11.1941 asumió el mando temporalmente (más tarde de forma definitiva) de la 6ª Compañía del 11º Regimiento de infantería (motorizado), combatiendo en Moscú.

El 22.12.1941 se le destinó al Mando General LVI Cuerpo Panzer.

El 23.01.1942 tomaría provisionalmente el mando del II. Batallón del 11º Regimiento de Infantería (mot.), participando en los combates de Vyazma y Rzhev.

El 10.02.1942 pasó a la reserva del OKH, pero sirviendo simultáneamente como Ayudante en la 330ª División de Infantería.

El 15.04.1942 fue asignado a la Compañía de Transmisiones de la 330ª División de Infantería.

El 11.06.1942 fue nombrado Oficial Jefe de Operaciones de la 205ª División de Infantería, desplegada en el sector central del Frente del Este.

El 03.08.1942 tomaría provisionalmente el mando de la 2ª Compañía del 330º Batallón de Ingenieros.

El 24.08.1942 regresaría a la reserva del OKH.

El 11.11.1942 completaría un curso para Oficiales de Estado Mayor en la Academia de Guerra de Berlín.

El 28.02.1943 fue destinado como Oficial Jefe de Suministros al Estado Mayor de la 131ª División de Infantería, en las luchas de Demensk y Bryansk.

El 15.03.1943 pasaría a ser del Cuerpo de Oficiales de Estado Mayor.

El 23.07.1943 fue nombrado Oficial Jefe de Operaciones de la 131ª División de Infantería.

El 12.08.1943 resultaría herido.

El 19.08.1943 regresaría como Oficial Jefe de Suministros a la 131ª División de Infnantería.

El 21.09.1943 se le asignó como Oficial Jefe de Operaciones de la 14ª División de Infantería.

El 04.05.1944 asumió temporalmente el mando del 11º Regimiento Granadero en las batallas de Vitebsk.

El 27.06.1944 fue dado por desaparecido en combate cerca de Kurgloje.

El 14.11.1944 la 14ª División de Infantería informó a la Oficina de Personal del Ejército lo siguiente: "Durante la gran ofensiva rusa de junio de 1944, en el Grupo de Ejércitos Centro, los restos de la 14ª División se reunieron cerca de Krugloje el 27.06.1944. Durante el cambio de puesto del Estado Mayor de la division, el Major Brecht permaneció en su antiguo puesto de mandó. Debía de trasladarse tan pronto como se estableciera el nuevo puesto de mando. Debido a los acontecimientos posteriores, esto nunca ocurrió. Las tropas restantes fueron rodeadas cerca de Krugloje y, bajo el mando del Oberst Walter, comandante del 11º Regimiento de Granaderos, se abrieron paso hacia el oeste. El Major Brecht tomó el mando de un grupo de combate durante esta operación de ruptura. Fueron nuevamente rodeados en el río Berezina. Aquí, el Major Brecht se distinguió como jefe de su grupo de combate, desempeñando un papel decisivo en el cruce exitoso del río. Posteriormente, el grupo ya no pudo ser comandando como una unidad unificada. Se dividió en pequeños grupos que lucharon para abrirse paso hacia el oeste. El Major Brecht tomó el mando de uno de estos grupos. La última información sobre él proviene del Gefreiter Wallner, de la Compañía del Cuartel General del 11º Regimiento de Granaeros: "El 07.07.1944 ví al Major Brecht a 50-80 km al sudoeste de Minsk en un Volkswagen, al frente de aproximadamento 8 vehículos (en su mayoría también Volkswagen). No identifiqué a ningún oficial conocido de la división en los vehículos".

Por estas acciones fue propuesto el 21.11.1944 para la concesión de la Cruz Alemana en oro, pero fue rechazada el 29.11.1944. Sería ascendido a Oberstleutnant a título póstumo.


Frentes:


Frente Occidental (1939-1940)
Frente del Este (1941-1944)

jueves, 29 de enero de 2026

BRAUNEIS, Erich - Fregattenkapitän - Ritterkreuzträger

Erich Franz BRAUNEIS

BRAUNEIS, Erich - Fregattenkapitän - Ritterkreuzträger

Fregattenkapitän

+ 16.03.1894 Viena, Austria
- 20.08.1954 Bremen, Bremen, Alemania



Promociones:


11.09.1913        Seeaspirant
01.08.1915        Seekadett
01.05.1916        Seefähnrich
01.11.1916        Fregattenleutnant
17.01.1939        Oberleutnant zur See
01.06.1939        Kapitänleutnant
01.03.1940        Korvettenkapitän
01.02.1944        Fregattenkapitän


Destinos:


10.02.1940        Wacht-Offizier im Kadetten-Schulschiff "Schleswig-Holstein"
17.08.1940        Marinestammabteilung Munsterlager
30.08.1940        Kriegsmarine-Dienstelle Boulogne
00.09.1940        Transportflotten-Führer Terneuzew
00.10.1940        Seebefehlsstelle Boulogne
00.11.1940        Transportflotten-Führer Boulogne / A1
19.02.1941        Admiral der Seebefehlsstellen/Admiralstabsoffizier /A2 /Stab in Souverin
                          Moulin
20.12.1941        Chef 17. Landungsflottille
01.04.1942        Chef 21. Landungsflottille
09.02.1943        Chef 24. Landungsflottille


Condecoraciones:


1939                  Cruz de Honor para combatientes de la guerra de 1914-1918
1939                  Medalla conmemorativa de la Gran Guerra (Hungría)
1939                  Medalla conmemorativa de la Gran Guerra (Bulgaria)
01.09.1939        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de IV. clase
18.12.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
01.09.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
14.10.1942        Insignia de Minadores, Cazasumbarinos y Fuerzas de Seguridad
27.05.1944        Cruz alemana en oro
28.06.1944        Cruz de la Libertad de 3ª clase
25.11.1944        Citado en el Diario de Guerra de la Wehrmacht
28.12.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Fregattenkapitän y Chef de la 24. Landungsflottille, le fue otorgada en fecha 28.12.1944 la Cruz de Caballero.

Condecorado por sus éxitos como comandante naval en el Mar Báltico. A partir de 1943, él y su unidad colocaron más de 15.000 minas navales en tan solo 9 meses. Posteriormente, en abril de 1944, su formación derribó 6 de una fuerza de 10 aviones de ataque en una sola ocasión. También participó en el hundimiento de 4 submarinos soviéticos.

Sin embargo, sus logros más importantes se produjeron en el contexto de las batallas navales y las labores de evacuación en torno a Finlandia y las islas Bálticas, en concreto Ösel y Sworbe. Su flotilla transportó hacia y desde la isla de Sworbe durante el transcurso de 1944 los siguientes efectivos:

6.608 soldados
3.764 heridos
1.395 refugiados
319 prisioneros
71 camiones
35 automóviles
4 vehículos de reabastecimiento con orugas
10 vehículos médicos
40 motocicletas
16 vagones de infantería
202 vehículos varios
905 caballos
1 Sturmgeschütz
44 cañones
1.942 toneladas de municiones
110 toneladas de combustible
1.058 toneladas de provisiones
466 toneladas de suministros militares
37 toneladas de forraje para caballos


Otros datos biográficos:


El 11.09.1913 ingresó como cadete en la Armada Austrohúngara, siendo asignado al Buque Escuela "Adria", en la Escuela de Aspirantes de la Armada.

El 05.07.1914 pasaría a servir en el Crucero "Saida" como Alférez de Guardia.

El 04.08.1914 fue destinado como Alférez de Señales y de Guardia a bordo del Buque Insignia de la 2ª Escuadra "Erzherzog Karl".

El 01.05.1916 se le nombró Oficial de Señales y de Guardia del Puente y Comandante de una batería de 70 mm. a bordo del "Erzherzog Karl", perteneciente a la 2ª Escuadra.

El 08.11.1916 fue asignado a una unidad de reabastecimiento para el personal de la Armada en Almirantazgo portuario.

El 16.02.1917 fue nombrado Primer Oficial y Oficial de Guardia a bordo de la lancha torpedera SM-64, perteneciente a la 2ª Flotilla de Torpederos.

El 29.12.1917 se trasladó a bordo del curcero "Erzherzog Friedrich" como Oficial de Maniobras y Torpedos, perteneciente a la División de Cruceros, participando en patrullas de guerra en el mar Adriático.

El 02.11.1918 sería licenciado del servicio activo.

El 30.04.1919 fue transferido a la reserva.

Del 01.12.1938 al 31.05.1939 realizaría su capacitación como Candidato para Oficial Suplementario en la Inspección Militar de Reemplazo de Bremen.

El 01.06.1939 fue nombrado Oficial de Reemplazo por la Inspección Militar de Reemplazo de Bremen.

El 10.02.1940 pasó a servir como Oficial de Guardia y Oficial Administrativo a bordo del Buque Escuela "Schleswig-Holstein".

El 17.08.1940 fue destinado al Comando de la Unidad de Entrenamiento Naval de Münsterlager.

El 30.08.1940 fue adscrito a la Oficina Naval de Boulogne.

En septiembre de 1940 fue nombrado Comandante de la Flota de Transporte de Terneuzew.

En octubre de 1940 pasó a servir en el Puesto de Mando Marítimo de Boulogne.

En noviembre de 1940 es nombrado Comandante de la Flota de Transporte de Boulogne (A1)

El 19.02.1941 fue asignado al Estado Mayor del Puesto de Mando Naval en Souverin Moulin.

El 20.12.1941 tomaría el mando de la 17ª Flotilla de Desembarco.

El 01.04.1942 asumió el control de la 21ª Flotilla de Desembarco.

El 09.02.1943 pasaría a comandar la 24ª Flotilla de Desembarco y Jefe del Cuartel General del Almirante del Báltico Oriental.

El 25.11.1944 fue mencionado en el Diario de Guerra de la Wehrmacht en los siguientes términos: "Durante las siete semanas de combates en torno a la isla de Ösel (Estonia) y los combates finales de Sworbe, las unidades de escolta de la Kriegsmarine, bajo el mando del Fregattenkapitän Brauneis... se distinguieron en la protección de la costa al repeler con éxito la superioridad de las fuerzas navales soviéticas".

Tras realizar extenuantes misiones de abastecimiento y evacuación en la Bolsa de Curlandia, en 1945 organizó e hizo posible el transporte de miles de refugiados y soldados heridos desde Prusia Oriental.

Tras un periodo de cautiverio británico, seria puesto en libertad en agosto de 1945.

Tras la guerra trabajaría en una explotación pesquera en Bremen.


Frentes:


Costa francesa (1940-1941)
Costa ártica (1942)
Costa finlandesa (1943)
Mar Báltico (1944)
Bahía de Danzig/Curlandia (1945)

miércoles, 28 de enero de 2026

BRAUNEGG, Herward - Hauptmann - Ritterkreuzträger

 Herward BRAUNEGG

BRAUNEGG, Herward - Hauptmann - Ritterkreuzträger

Hauptmann

+ 26.12.1917 Graz, Styria, Austria
- 16.12.1983 Graz, Styria, Austria



Promociones:


00.00.1936        SS-Untersturmführer
01.08.1939        Leutnant
01.10.1941        Oberleutnant
01.02.1945        Hauptmann


Destinos:


00.01.1940        1./Nahaufklärungs-Gruppe 2
1941                  Adjutant Nahaufklärungs-Gruppe 9
1942                  Ic VI.Flieger-Korps
1943                  Stab/Nahaufklärungs-Gruppe 9
1944                  Aufklärungs-Staffel Me 262, Sonderkommando Braunegg
00.02.1945        Staffelkapitän 2./Nahaufklärungs-Gruppe 6
01.03.1945        Kommandeur Nahaufklätungs-Gruppe 6


Condecoraciones:


1941                  Cruz de Hierro de 2ª clase
1942                  Cruz de Hierro de 1ª clase
13.09.1943        Copa de Honor de la Luftwaffe
17.10.1943        Cruz alemana en oro
28.03.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de piloto
                          Insignia de piloto observador con diamantes
                          Broche de piloto observador en bronce
                          Broche de piloto observador en plata
                          Broche de piloto observador en oro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberleutnant y Flugzeugführer/Beobachter en el Nahaufklärungsgruppe 9, le fue otorgada en fecha 28.03.1944 la Cruz de Caballero, por su destacada participación en las batallas defensivas de Crimea y alcanzar las 320 misiones operativas, suministrando información valiosa a la inteligencia táctica de la Luftwaffe, todo ello frente a la superioridad aérea soviética.


Otros datos biográficos:


Hijo de Alexander Braunegg, un oficial del Ejército austriaco que llegaría a ser General de División, tras estudiar química, se unió a las SS-Allgemeine.

En 30.09.1937 se alistó en el 10º Regimiento de Cazadores Alpinos del 1º Ejército Austriaco.

En 1938 pidió su traslado a la Luftwaffe, recibiendo formación como piloto de reconocimiento de corto alcance en la 2ª Escuela de Vuelo de Berlín-Gatow.

Desde enero de 1940 sirvió en la 1ª Escuadrilla del 2º Grupo de Reconocimiento, realizando misiones en el Frente Occidental y posteriormente sobre Gran Bretaña.

Posteriormente prestaría servicio en el Frente Oriental, realizando vuelos de reconocimiento y siendo alcanzado su Foche-Wulf Fw 189 en varias ocasiones por fuego antiaéreo y de cazas.

En 1941 comenzó a servir como Ayudante en el 9º Grupo de Reconocimiento.

Durante la Batalla de Stalingrado sirvió como Oficial Jefe de Inteligencia del VI Cuerpo Aéreo.

En la primavera de 1943 regresaría como Oficial Técnico al Estado Mayor del 9º Grupo de Reconocimiento. Tras los éxitos sobre la cabeza de puente de Kubán fue galardonado con la Cruz Alemana en Oro.

En el verano de 1944, creó la primera escuadrilla de reconocimiento equipada con los nuevos aviones a reacción Messerschmitt Me 262.

En febrero de 1945 tomaría el mando de la 2ª Escuadrilla del 6º Grupo de Reconocimiento, participando en misiones de reconocimiento en primera línea y completando 455 salidas de combate.

El 01.03.1945 tomaría el mando del 6º Grupo de Reconocimiento.

En mayo de 1945 pasaría al cautiverio británico, siendo liberado en octubre de 1945.

Tras la guerra obtendría un doctorado en química.

Ingresaría en el Ejército Austriaco como Oficial de la Reserva y en 1979 alcanzó el rango de Oberst d.R.

En 1974, asumió la dirección del Instituto de Pruebas de Ingeniería Eléctrica y fue miembro destacado del Departamento de Tecnología de Defensa.

En 1980 se retiró por enfermedad y falleció a causa de una grave afección sanguínea en su ciudad natal.


Frentes:


Frente Occidental (1940)
Batalla de Inglaterra (1940-1941)
Frente del Este (1941-1945)

viernes, 23 de enero de 2026

BRAUN von STUMM, Hans-Günther - Hauptmann - Ritterkreuzträger

 Hans-Günther BRAUN von STUMM


Hauptmann

+ 16.09.1913 Berlín, Brandemburgo, Alemania
- 15.09.1941 Bidovce, Eslovaquia



Promociones:


1934                  Leutnant
1938                  Oberleutnant
01.09.1940        Hauptmann


Destinos:


1934                  Reiter-Regiment 7
                          Panzer-Regiment 7
1938                  Chef 6./Kavallerie-Regiment 11
00.09.1939        Chef 2.(Radfahr)/Aufklärungs-Abteilung 45, 45.Infanterie-Division
01.09.1940        Führer Aufklärungs-Abteilung 100, 100.leichte Infanterie-Division


Condecoraciones:


00.09.1939        Cruz de Hierro de 2ª clase
00.06.1940        Cruz de Hierro de 1ª clase
20.07.1942        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Rittmeister, Führer del Divisions-Aufklärungs-Abteilung 100, 100.Jäger-Division, le fue otorgada en fecha 20.07.1942 la Cruz de Caballero.

Condecorado con la Cruz de Caballero por su participación en los combates en torno a Ladyshin y su posterior captura de Gaiworon el 29.07.1941. Este último logro, en particular, constituyó una de las condiciones esenciales para la victoria en la batalla de la bolsa de Uman.


Otros datos biográficos:


Hijo de un noble y funcionario del gobierno que también fue Major de la reserva, ingresó en el Ejército para hacer la carrera militar.

En 1932 ascendió a candidato a oficial y en 1934 era Leutnant en el 7º Regimiento de Caballería.

Tras un breve paso por el recién formado 7º Regimiento Panzer, regresó a la caballería en 1938 como Jefe de la 6ª Compañía del 11º Regimiento de Caballería.

Desde septiembre de 1939 comandó el 2ª Compañía del 45º Batallón de Reconocimiento (de ciclistas), participando en la Campaña polaca (Cracovia, Tárnow, Lvov) y la Campaña Occidental (Aisne, Reims).

El 01.09.1940 tomó el mando del 100º Batallón de Reconocimiento y participó en la invasión de la URSS (San, Lvov, Línea Stalin, Uman).

El 28.06.1941, en la batalla en los alrededores de Lemberg y a pesar de una violenta resistencia, el Batallón de Reconocimiento tomó una bifurcación en una altura y pudo mantenerla. El Batallón de Reconocimiento sufrió pérdidas sustanciales: 20 muertos y 50 heridos, entre ellos 3 oficiales, incluido el comandante del Batallón, Rittmeister Jenisch. A pesar de su herida, el Rittmeister Braun von Stumm permaneció con las tropas, asumiendo el mando del 100º Batallón de Reconocimiento. En el lado opuesto, las pérdidas fueron de 50 muertos, capturándose dos cañones, dos cañones antitanque y seis ametralladoras.

Los días siguientes, hasta el 14.07.1941 el Batallón de reconocimiento continuó el avance hasta la Línea Stalin y el 24.07.1941, comenzó a cruzar el río Bug.

Del 25.07.1941 al 08.08.1941 participaría en la Batalla de Uman.

Debido a sus acciones en los combates sobre Ladyshin y, en particular, en la conquista de Gaiworon el 29.07.1941, fue una de las condiciones básicas para el victorioso final de la batalla en torno a Uman y el aseguramiento del puente del Dniéster cerca de Zalesce, el Rittmeister Braun contra Stumm fue condecorado con la Cruz de Caballero a título póstumo.

Gravemente herido en los combates por Gaiworon, desconoció la condecoración porque cayó durante su traslado a un hospital militar del Reich cuando el avión de transporte se estrelló el 15.09.1941 en Bidovce, Eslovaquia.

Sus restos reposan en el Cementerio de Guerra de Presov, parcela 2, Fila 8, sepultura 180.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941)

martes, 20 de enero de 2026

BRAUN, Willi - Leutnant - Ritterkreuzträger

Wilhelm "Willi" BRAUN

BRAUN, Willi - Leutnant - Ritterkreuzträger

Leutnant

+ 21.07.1920 Würzburg, Baviera, Alemania
- 16.02.1994 Bürgstadt, Baviera, Alemania



Promociones:


                          Obergefreiter
                          Unteroffizier
                          Fahnenjunker-Feldwebel
1944                  Leutnant


Destinos:


00.09.1941        4./Kampfgeschwader 55 "Greif"


Condecoraciones:


00.11.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
00.07.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
26.10.1942        Copa de Honor de la Luftwaffe
14.05.1943        Cruz alemana en oro
09.06.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de piloto observador
                          Broche de piloto de bombardero en bronce
                          Broche de piloto de bombardero en plata
                          Broche de piloto de bombardero en oro
                          Broche de piloto de bombardero en oro con placa


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Fahnenjunker-Feldwebel y Beobachter del 4./Kampfgeschwader 55 "Greif", le fue otorgada en fecha 09.06.1944 la Cruz de Caballero por participar en 400 misiones, durante las cuales participó en la destruccion de 11 blindados, 236 camiones, 8 transportes, 5 trenes de combustible y 2 trenes de munición, varios depósitos de combustible y municiones, así como algunos pequeños buques mercantes.


Otros datos biográficos:


El 04.12.1939 se unió a la Luftwaffe en Nüremberg y ser formó como Observador en la Gran Escuela de Pilotos Bombarderos de Hörsching, cerca de Linz y, posteriormente en la Escuela de Instrumental de vuelo de Viena-Apern. Fue miembro del Partido Nazi.

En la primavera de 1941, completó su último entrenamiento táctico con el IV. Grupo de la 55ª Escuadra de Bombardeo, antes de ser transferido a la 4ª Escuadrilla de la 55ª Escuadra de Bombardeo en el Frente Oriental en septiembre.

El 12.10.1941 realizaría su primera misión en combate desde Kirovo, en un aparato pilotado por el Leutnant Gisbert Heise. Tan solo siete días después, la tripulación se vio obligada a realizar un aterrizaje de emergencia en territorio enemigo tras sufrir graves daños por fuego antiaéreo en su bombardero Heinkel He-111 P-2, Wk.Nr. 2005, con identificativo G1+CM. Finalmente pudieron regresar a sus propias líneas tras una marcha que duró varios días.

Tras la muerte del Leutnant Heise el 10.05.1942, Braun voló principalmente como observador con los condecorados con la Cruz de Caballero: Leutnant Karl Lipp (desde mayo de 1942), el Oberleutnant Werner Thoss (desde 05.04.1943), el Hauptmann Fritz Schmidtmann (desde el 28.05.1943), el Hauptmann Eitel-Albert Barth y el Oberfeldwebel Wilhelm Brennecke. Desplegado principalmente en el sector sur del Frente Oriental, desempeñando un papel fundamental en el éxito de estas tripulaciones en ataques a puentes, estaciones de ferrocarril, trenes, concetraciones de tropas y tanques, así como a objetivos marítimos e instalaciones portuarias.

A partir del 21.08.1942, Braun participó en ataques sobre Stalingrado y, tras el cerco de las tropas alemanas, en numerosos vuelos de suministro y misiones de avacuación dentro y fuera de la bolsa.

De enero a marzo de 1944 realizó el entrenamiento de oficiales en la Escuela de Guerra de Czestochowa, pero posteriormente regresó a su unidad.

El 10.07.1944 realizaría su última misión.

Tras su ascenso a Leutnant, recibió entrenamiento como piloto en otoño de 1944 tras la conversión de la 55ª Escuadra de Bombardeo con aparatos de cazas monoplazas. Sin embargo Braun no llegaría a entrar en combate.

Realizó un total de 467 misiones operativas en el Frente del Este. 38 de ellas tuvieron una duración total de más de 4 horas y se contabilizaron dobles, lo que resultó en un total de 505 vuelos.

Tras la guerra trabajaría como empresario.


Frentes:


Frente del Este (1941-1944)

domingo, 18 de enero de 2026

BRAUN, Wilhelm - Oberstleutnant - Ritterkreuzträger

Wilhelm BRAUN

BRAUN, Wilhelm - Oberstleutnant - Ritterkreuzträger

Oberstleutnant

+ 06.02.1902 Hasenweller, Württemberg, Alemania
- 22.01.1943 Stalingrado, URSS (en combate)



Promociones:


01.02.1925        Polizei-Unterwachtmeister
01.10.1929        Polizei-Wachtmeister
13.04.1933        Polizei-Leutnant
17.12.1934        Oberleutnant der Landespolizei
15.10.1935        Oberleutnant
01.12.1935        Hauptmann
17.01.1941        Major
05.04.1944        Oberstleutnant (póstumo)


Destinos:


18.04.1933        Zugführer Kommando der Schutzpolizei Stuttgart
01.10.1933        Zugführer Polizeischulabteilung Weingarten
01.10.1934        Ordonnanzoffizier Landespolizei-Ausbildungs-Abteilung Stuttgart
12.12.1934        Abteilungs-Adjutant/ Landespolizei-Ausbildungs-Abteilung Stuttgart
01.01.1935        Adjutant der Landespolizei-Ausbildungs-Abteilung Stuttgart
15.10.1935        Adjutant III./Infanterie-Regiment 35, 5.Infanterie-Division
06.10.1936        Chef 10./Infanterie-Regiment 35, 25.Infanterie-Division
06.10.1936        Chef 12.(MG)/Infanterie-Regiment 35, 25.Infanterie-Division
28.08.1939        Chef 12./Infanterie-Regiment 215, 78.Infanterie-Division
30.11.1939        Führer II./Infanterie-Regiment 215, 78.Infanterie-Division
25.01.1940        Stab III./Infanterie-Regiment 238, 78.Infanterie-Division
25.01.1940        Kommandeur II./Infanterie-Regiment 576, 305.Infanterie-Division
00.11.1942        Führer Grenadier-Regiment 576, 305.Infanterie-Division


Condecoraciones:


02.10.1936        Medalla de Servicios Prolongados en la Wehrmacht de IV. clase
02.10.1936        Medalla de Servicios Prolongados en la Wehrmacht de III. clase
18.07.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase
11.07.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
20.01.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de herido en negro
                          Insignia de asalto de infantería
                          Medalla de Muro Occidental


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major y Kommandeur del II./Infanterie-Regiment 576, 305.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 20.01.1943 la Cruz de Caballero.

La recomendación de la Cruz de Caballero de Braun, firmada por el Oberst Steinmetz, comandante del Regimiento, decía lo siguiente:

El Major Braun, se distinguió previamente por su valentía personal y decidido liderazgo durante los combates para asaltar el bloque de viviendas que dominaba todo el norte de Stalingrado (la llamada Acrópolis), la fábrica de tractores y la fábrica de cañones "Barricada Roja".

Tras esto, el Major Braun asumió el mando del 576º Regimiento de Granaderos cuando fue necesario apoderarse del último territorio enemigo a lo largo de la orilla del Volga, al tiempo que defendía la fábrica "Barricada Roja", que el mando soviético pretendía recuperar a cualquier precio. En este puesto, se distinguió una vez más por su excepcional valentía, liderazgo inspirador y decisión.

El Major Braun no se dejó desanimar por el asalto fallido del 02.11.1942 contra el depósito de combustible, que los rusos defendieron empleando sus últimas reservas. A pesar de la cortina de artillería enemiga y el fuego de Katyusha, trasladó su puesto de mando a un punto justo detrás de la primera línea de su regimiento. Actuando por propia iniciativa, exploró las posibilidades de ataque desde la primera línea. El 11.11.1942, dirigió a su regimiento (ahora reducido a casi la fuerza de una compañía) con una energía inspiradora, y logró abrirse paso hasta el Volga con sus hombres.

Dirigiendo personalmente cada unidad de asalto, él y sus valientes granaderos capturaron la ribera del Volga en combate cuerpo a cuerpo y cortaron las conexiones de retaguardia de las divisiones de fusileros 138.ª y 99.ª, que en ese lugar se defendían desesperadamente. Bajo un fuego enemigo letal, se mantuvo firme en la ribera tomada durante días de combate defensivo contra los intentos de penetración del enemigo.

La reducción de la presión enemiga contra la fábrica de armas (que fue decisiva para las operaciones generales de las fuerzas aliadas) es, ante todo, el logro de este valiente oficial. Ha liderado a su regimiento hacia magníficos logros gracias a su decidido liderazgo y su valiente ejemplo personal".

Esta recomendación fue secundada por el General der Artillerie Walther von Seydlitz-Kurzbach (Comandante del LI. Cuerpo de Ejército), por el Generaloberst Friedrich von Paulus (Comandante del 6º Ejército) y por el Generalfeldmarschall Erich von Manstein, (Comandante en Jwefe del Grupo de Ejércitos Don).


Otros datos biográficos:


Hijo de un granjero, el 16.01.1922 ingresó como Sargento Auxiliar en la Policía de la Reserva de Ettlingen.

Entre del 23.07.1923 y el 17.08.1923 realizaría un curso especial de natación.

Del 14.01.1925 al 20.02.1925 completaría un curso de raquetas de nueve de la reserva de la Policía.

Entre el 01.06.1927 y el 30.09.1927 finalizó un curso de entrenamiento de gimnasia.

El 18.04.1933 fue destinado a la Policía de Protección de Stuttgart, como Jefe de Pelotón.

El 16.06.1933 recibiría formación como Oficial de explosivos.

El 01.08.1933 completaría su formación como Oficial de gases.

El 01.10.1933 se convirtió en Jefe de Pelotón del Departamento de la Escuela de Policía de Weingarten.

El 01.10.1934 se trasladó al Departamento de Formación de la Policía Estatal de Stuttgart como Oficial-Ordenanza.

El 12.12.1934 pasaría a ser Adjunto en el Departamento de Formación de la Policía Estatal de Stuttgart.

El 01.01.1935 fue nombrado Ayudante del Departamento Formación de la Policía Estatal de Stuttgart.

El 17.07.1935 se le dio la condición de soldado

El 16.09.1935 se haría efectiva su transferencia al Ejército.

El 15.10.1935, con el rango de Oberleutnant, fue asignado como Ayudante al III. Batallón del 35º Regimiento de Infantería.

Entre el 16.04.1936 y el 13.05.1936 completaría un curso de formación para Jefes de Compañía en Döberitz.

El 06.10.1936 se le otorgó el mando de la 10ª Compañía del 35º Regimiento de Infantería.

El 12.10.1937 fue nombrado Jefe de la 12ª Compañía de ametralladoras del 35º Regimiento de Infantería.

El 07.05.1939 sufriría un accidente de equitación en el torneo ecuestre de Weingarten, quedando incapacitado para el servicio hasta el 27.07.1939.

El 26.08.1939 fue movilizado y adscrito a la 12ª Compañía del 215º Regimiento de Infantería.

El 30.11.1939 tomaría provisionalmente el mando del II. Batallón del 215º Regimiento de Infantería.

El 25.01.1940 fue asignado al Estado Mayor del III. Batallón del 238º Regimiento de Infantería, con el que tomaría parte en la Campaña Occidental.

Del 15.02.1940 al 15.03.1940 realizaría un curso para Comandantes de Batallón en el I.Grupo de Entrenamiento de la 3ª Inspección de Entrenamiento de Königsbruck.

El 25.11.1940 se le nombró Comandante del II. Batallón del 576º Regimiento de Infantería, de guarnición en Francia.

En mayo de 1942 Braun y su unidad fueron enviados al Frente Oriental, combatiendo en Jarkov, la curva del Don y en el posterior avance hacia Stalingrado.

En noviembre de 1942 tomaría provisionalmente el mando de 576º Regimiento Granadero.

El 22.01.1943 desapareció en combate en Stalingrado siendo Comandante del II. Batallón del 576º Regimiento Granadero. Fue ascendido a Oberstleutnant a título póstumo.


Frentes:


Frente Occidental (1939-1942)
Frente del Este (1942-1943) 

miércoles, 14 de enero de 2026

BRAUN , Rudolf - Hauptmann - Ritterkreuzträger

Rudolf BRAUN

BRAUN , Rudolf - Hauptmann - Ritterkreuzträger

Hauptmann

+ 30.08.1913 Brannenburg, Baviera, Alemania
- 04.04.1990 Augsberg, Sajonia-Anhalt, Alemania



Promociones:


01.09.1938        Leutnant
01.04.1940        Oberleutnant
01.10.1943        Hauptmann


Destinos:


17.04.1936        4./Sturzkampfgeschwader 162 "Immelmann"
01.05.1937        I./Sturzkampfgeschwader 167
31.03.1938        I./Sturzkampfgeschwader 168
01.05.1939        1./Sturzkampfgeschwader 76
05.07.1940        1./Sturzkampfgeschwader 3
01.11.1941        Staffelkapitän 1./Sturzkampfgeschwader 3
06.08.1943        Staffelkapitän 3./Sturzkampfgeschwader 151
00.01.1945        Lehrer Sturzkampfgeschwader 102
00.02.1945        Kommandeur I./Schlachtgeschwader 3


Condecoraciones:


14.06.1941        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
01.05.1942        Cruz alemana en oro
                          Cruz de Hierro de 2ª clase
                          Cruz de Hierro de 1ª clase
                          Insignia de piloto
                          Broche de piloto de ataque a suelo 
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de IV. clase
                          Medalla conmemorativa de la anexión de Checoslovaquia con placa


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Leutnant y Staffelführer de la 1./Sturzkampfgeschwader 3, le fue otorgada la Cruz de Caballero tras realizar 186 misiones de ataque a suelo, a los mandos de su Junkers Ju 87 "Stuka".


Otros datos biográficos:


Tras formarse como cerrajero, el 01.09.1934 ingresó en la Luftwaffe, recibiendo instrucción en la Escuela de vuelo de Schleissheim y posteriormente en Celle y Hildesheim.

El 17.04.1936 fue destinado a la 4ª Escuadrilla de la 162ª Escuadra de Stukas "Immelmann" en Schwerin.

El 01.05.1937 se le destinó al I. Grupo de la 167ª Escuadra de Stukas que, a partir del 31.03.1938 pasó a denominarse I. Grupo de la 168ª Escuadra de Stukas, trasladándose a Graz y, finalmente, el 01.05.1939 se renombró como I. Grupo de la 76ª Escuadra de Stukas.

El 15.08.1939 participaría en unas pruebas en Neuhammer.

Decenas de generales se reunieron en el campo de entrenamiento de Neuhammer para presenciar una demostración de bombardeo en picado. Según Rudolf Braun, quien participó con su unidad (I. Grupo de la 76ª Escuadra de Stuka), ya se respiraba un ambiente de guerra.

Normalmente, el orden de ataque era primero el Stab Kette (Sección del Estado Mayor) del Comandante, seguido por las 1ª, 2ª y 3ª Escuadrillas. Por alguna razón desconocida, la 1ª Escuadrilla, al mando del Oberleutnant Peltz, recibió esta vez la orden de atacar último. Esto salvaría la vida de Rudolf Braun.

El Servicio Meteorológico informó de nubosidad de 2.500 a 6.000 con visibilidad despejada fuera de esa franja. A las 6:00 h. el Hauptmann Walter Sigel dirigió a su Grupo al ataque desde 12.000 pies. Con su Junkers Ju 87 picó y se precipitó casi verticalmente hacia tierra, con los Oberleutnants Eppen y Müller a cada lado.

En tierra, los generales (incluido Wolfram von Richthofen, jefe de los Stuka) escuchaban el crescendo chirriante de los bombarderos en picado mientras se precipitaban hacia el suelo. Horrorizados, sabían que nada podía evitar el desastre. El informe meteorológico estaba equivocado. La base de las nubes estaba a tan solo trescientos pies.

El Hauptmann Walter Sigel, gritó por el micrófono: "¡Retírense!", logró hacerlo él mismo a pocos metros por encima de los árboles. Pero Eppen y Müller no pudieron remontar la altitud, y ambos estallaron en llamas. Nueve aparatos Junkers Ju 87 de la 2ª Escuadrilla y dos de la 3º Escuadrilla cayeron al suelo, pereciendo sus tripulaciones.

Rudolf Braun y sus camaradas de la 1ª Escuadrilla habían oído la advertencia de Sigel y permanecieron sobrevolando la capa de nubes, a través de la cual se elevaban columnas de humo negro provenientes de los restos de los trece bombarderos en picado. El I.Grupo de la 76ª Escuadra de Stukas perdió a veintiséis jóvenes tripulantes ese día.

Braun participaría en la Campaña polaca.

El 05.07.1940 la formación pasó a denominarse 1ª Escuadrilla de la 3ª Escuadra de Stukas, realizando misiones en Francia, Canal de la Mancha y Gran Bretaña.

También tomaría parte en la Campaña de los Balcanes, Creta y contra el tráfico marítimo aliado en el Mediterráneo, destacándose en repetidas ocasiones, logrando impactos en dos cruceros británicos, un destructor y un transporte de tropas de 16.000 TRB.

El 01.11.1941 se le otorgó el mando de la 1ª Escuadrilla de la 3ª Escuadra de Stukas, combatiendo en el norte de Africa.

El 25.04.1942, en una misión contra Tobruk, fue atacado por cazas P-40 Kitthawks y Tomahawks de los 2º y 4º Escuadrones sudafricanos, resultando gravemente herido y perdiendo a su operador de radio que fue alcanzado mortalmente, logrando realizar un aterrizaje de emergencia con su Junkers Ju 87 R-2 cerca de Tmimi.

Permanecería convaleciente hasta el 03.08.1943.

El 06.08.1943 tomaría el mando de la 3ª Escuadrilla de la 151ª Escuadra de Stukas, participando en operaciones antiguerrilleros a lo largo de la frontera italo-croata.

Desde enero de 1945 fue instructor de la 102ª Escuadra de Stukas de la Escuela de Sttukas de Deutsch-Brod.

A partir de febrero de 1945 hasta el final de la guerra participaría en misiones de ataque a suelo con un Focke-Wulf 190 en el Este, al mando del I. Grupo de la 3ª Escuadra de Ataque a Suelo.

Realizaría un tal de 503 misiones, la mayoría a los mandos de Junkers Ju 87 "Stuka".

Tras la guerra trabajaría como mecánico de carrocerías.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Batalla de Inglaterra (1940-1941)
Balcanes (1941)
Mediterráneo (1941-1943)
Balcanes (1943)
Frente del Este (1944-1945)

martes, 13 de enero de 2026

BRAUN, Christian - Leutnant - Ritterkreuzträger

Christian Gottlieb BRAUN

BRAUN, Christian - Leutnant - Ritterkreuzträger

Leutnant

+ 08.11.1920 Pforndorf-Tübingen, Württemberg, Alemania
- 01.01.1987 Tübingen, Baden-Württemberg, Alemania



Promociones:


01.07.1940        Gefreiter
01.08.1940        Unteroffizier
01.07.1942        Feldwebel
01.04.1943        Oberfeldwebel
01.09.1944        Offiziersbewerber
01.11.1944        Fahnenjunker
15.01.1945        Leutnant


Destinos:


10.09.1939        4.(MG)/Infanterie-Ersatz-Bataillon 460
04.12.1939        8.(MG)/Infanterie-Regiment 380, 109.Infanterie-Division
12.05.1944        Führer II. Zug/ 8.(MG)/Grenadier-Regiment 308, 109.Infanterie-Division
                          Kompanieführer Grenadier-Regiment 308, 109.Infanterie-Division
02.11.1944        Grenadier-Ersatz-Bataillon 358
08.02.1945        Armeewaffenschule A.O.K. 19 als Spezial-Ausbilder für Panzer- Vernichtung


Condecoraciones:


12.09.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
05.10.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase
26.06.1942        Cruz alemana en oro
07.08.1943        Broche de Honor del Ejército y las Waffen-SS
01.05.1944        Broche de combate cercano en bronce
26.05.1944        Cinta de destrucción personal de tanque
25.07.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
01.08.1944        Cinta de destrucción personal de tanque (x2)
03.10.1944        Cinta de destrucción personal de tanque
09.12.1944        Hojas de Roble para la Cruz de Caballero (677)


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberfeldwebel d.R. y Zugführer de la 8.(MG)/Grenadier-Regiment 308, 198.Infanterie-División, le fue otorgada en fecha 25.07.1944 la Cruz de Caballero

En septiembre de 1943, en la cabeza de puente de Kremenchug, Braun destruyó él solo con armas antitanque, dos tanques T-34 que bloqueaban la ruta hacia el río Dnieper. Desde el 10.10.1943, la 198ª División de Infantería estuvo estacionada en la zona de Belyaya Tserkovsky, Allí, en enero de 1944, el Oberfeldwebel Braun volvió a destacarse en los combates allí desarrollados. En mayo de 1944 demostró una vez más su valía como líder de tropas de asalto cerca de Dubossary, en el río Dniester.


Concesión Hojas de Roble:


Siendo Oberfeldwebel d.R. y Zugführer de la 8.(MG)/Grenadier-Regiment 308, Divisionsgruppe Gümbel, le fueron otorgadas en fecha 09.12.1944 las Hojas de Roble para su Cruz de Caballero.

En septiembre de 1944, durante la retirada en el valle del Ródano, el Oberfeldwebel Braun defendió un vital puente sobre el río Doubs durante la retirada por el valle del Ródano. Por esta y otras acciones durante este periodo en las que demostró sus excepcionales habilidades de combate, fue condecorado con las Hojas de Roble.


Otros datos biográficos:


Hijo de un yesero, el 10.09.1939 fue llamado a filas, siendo asignado a la 4ª Compañía (de ametralladoras) del 460º Batallón de Reemplazo de Infantería.

El 04.12.1939 fue destinado a la 8ª Compañía (de ametralladoras) del 308º Regimiento de Infantería, participando en la ocupación de Dinamarca y posteriormente en la Campaña Occidental (Épinal, Champagne).

Tomaría parte en la campaña de los Balcanes y en la invasión de la URSS (Bug, Dniester, Mius, Rostov, Don).

El 02.09.1941 resultó herido por una esquirla en el lado derecho de la cara.

El 07.03.1942 volvería ser herido por un disparo en el muslo izquierdo.

Combatiría en el Cáucaso, Kubán, Kursk.

El 13.03.1944 nuevamente fue herido por una esquirla en la mano derecha.

El 12.05.1944 tomó provisionalmente el mando del II. Pelotón de la 8ª Compañía (de ametralladoras) del 308º Regimiento Granadero y posteriormente llegaría a ser Comandante de Compañía en el 308º Regimiento Granadero en el sur de Francia y en las batallas de retirada en el valle del Ródano.

El 02.11.1944 pasó al 358º Batallón de Reemplazo Granadero.

Entre el 20.11.1944 y el 22.12.1944 realizó un curso para Cadetes en Brünn.

El 08.02.1945 fue nombrado Instructor especial para la destrucción de tanques en la Escuela de Armas de la 19ª Comandancia del Ejército.

El 05.05.1945 pasó al cautiverio francés, siendo liberado el 17.12.1947.

Tras la guerra trabajaría en distintos oficios, siendo su último trabajo como portero en el Hospital Universitario de Tubinga.


Frentes:


Dinamarca (1940)
Francia (1940)
Balcanes (1941)
Frente del Este (1941-1944)
Frente Occidental (1944-1945)