BITTORF, Otto

  Otto BITTORF

Oberleutnant

+ 13.07.1917 Volkershausen, Turingia, Alemania

- 11.01.1999 Eberhardzell, Baden-Württemberg, Alemania

Promociones:

1939                  Gefreiter

1939                  Obergefreiter

28.06.1941        Unteroffizer

1943                  Fähnrich

26.10.1943        Leutnant

15.01.1945        Oberleutnant

Destinos:

01.11.1938        3./Infanterie-Regiment 15 (mot), 29.Infanterie-Division

26.07.1941        Infanterie-Ersatz-Bataillon 15 (mot), 29.Infanterie-Division

17.09.1942        3./Infanterie-Regiment 15 (mot), 29.Infanterie-Division

00.01.1943        4.(MG)/Grenadier-Ausbildungs-Bataillon 15 (mot)

00.03.1943        1./Grenadier-Ersatz und Ausbildungs-Bataillon 15 (mot)

00.11.1943        Stammkompanie Grenadier-Ersatz und Ausbildungs Regiment 16 (mot)

22.01.1944        6./Panzer-Grenadier-Ersatz-Regiment 156, 16.Panzergrenadier-Division

00.09.1944        Zugführer 5./Panzer-Grenadier-Regiment 4, 6.Panzerdivision

                          Führer 5./Panzer-Grenadier-Regiment 4, 6.Panzerdivision

12.10.1944        1./Sanitäts-Kompanie 57

25.01.1945        Panzer-Greandier-Ersatz-Bataillon 4

27.03.1945        1./Panzer-Grenadier-Ausbildungs-Bataillon 4, Führer "Alarmeinheit Bittorf"

Condecoraciones:

20.08.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase

08.07.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase

00.00.1943        Insignia de herido en plata

00.00.1943        Broche de combate cerrado en plata

18.11.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro

                          Insignia de herido en negro

                          Broche de combate cerrado en bronce

Concesión Cruz de Caballero:

Siendo Leutnant y Führer de la 5./Panzergrenadier-Regiment 4, 6.Panzer-Division, le fue otorgada en fecha 18.11.1944 la Cruz de Caballero.

La recomendación de la Cruz de Caballero de Bittorf decía lo siguiente:

“A las 10:00 h. del 05.10.1944, tras un intenso fuego de artillería que duró 90 minutos, los soviéticos atacaron desde su cabeza de puente al sur de Rozan hacia el nordeste a lo largo de un frente estrecho con varias divisiones. El II Batallón del Panzergrenadier-Regiment 4 se encontraba directamente en su camino entre Mapierki y el río Narew. Este era el único lugar donde los rusos podían atacar con fuerzas blindadas. Durante este ataque, la mayor parte de la defensa recayó en la 5ª. Compañía (comandada por el Leutnant Bittorf), que estaba situada en el ala derecha del batallón. El enemigo consiguió una profunda penetración en el sector vecino derecho, y desde aquí pudo expandir rápidamente su avance hacia el nordeste y hacia la retaguardia de la compañía de Bittorf. A pesar de la decidida resistencia, el enemigo entró en la posición de la compañía de Bittorf con numerosas fuerzas. Durante esta batalla defensiva, la Compañía perdió a todos los Jefes de pelotón, y los Jefes de escuadrón, además de 32 soldados.

El Leutnant Bittorf sabía la importancia decisiva de su posición para todo el sector del Batallón, por lo que tomó la decisión propia de iniciar un contraataque a pesar de la pérdida de todos los suboficiales. El Leutnant Bittorf avanzó a la cabeza de los 30 hombres que le quedaban con fuertes gritos de "hurra". Recapturó su posición en un combate cuerpo a cuerpo encarnizado, eliminó a la mayor parte de los rusos y capturó una ametralladora pesada, dos ametralladoras ligeras y dos fusiles antitanque.

Después de esto, tomó otra decisión por propia iniciativa para eliminar también la amenaza de la retaguardia con un ataque de flanco, y esto también condujo al éxito después de un duro combate. Sin embargo, el enemigo estaba decidido a tomar el control de la posición de la trinchera con fuerzas recién llegadas, y el Leutnant Bittorf sabía que su debilitada Compañía no sería capaz de resistir tal ataque. El Leutnant Bittorf decidió mantener a raya a los rusos mediante continuos contraataques, durante los cuales se infligieron graves pérdidas al enemigo. El humo y la oscuridad también hicieron que se perdiera el contacto con las fuerzas amigas del flanco izquierdo. No obstante, el Leutnant Bittorf continuó resistiendo en su posición mientras estaba aislado de todo contacto con nuestras líneas. En total, el combate duró desde las 10:00 h hasta aproximadamente la medianoche.

Gracias a la heroica defensa del Leutnant Bittorf fue posible restablecer el contacto y la línea principal de defensa durante la noche. Fue únicamente gracias a su conducta y valentía personal que se evitó un decisivo avance ruso hacia la carretera Rozan-Mackheim".

Un comentario del comandante de la división también señaló que el propio Bittorf resultó gravemente herido durante este combate.

Otros datos biográficos:

El 01.11.1938 ingresó en el Ejército, siendo destinado a la 3ª Compañía del 15º Regimiento de infantería (motorizado), tomando parte en la Campaña polaca (Radom) y posteriormente en la Campaña Occidental (Maas, Somme, Amiens, Dunkerque).

El 21.06.1941 participó en la invasión de la URSS, desplegado en el sector central (Minsk, Smolensko, Kiev, Bryansk).

al 15º Batallón de reemplazo (motorizado).

El 17.09.1942 regresaría a la 3ª Compañía del 15º Regimiento de infantería (motorizado), tomando parte en la ofensiva hacia Stalingrado. Resultaría gravemente herido, pudiendo ser evacuado del cerco del 6º Ejército.

En enero de 1943 sería trasladado a la 4ª Compañía de ametralladoras del 15º Batallón de entrenamiento de granaderos y posteriormente a la 1ª Compañía de recuperación del 15º Batallón de entrenamiento y reemplazo de granaderos.

En marzo de 1943 realizaría un curso para Oficiales de la reserva en el 15º Batallón de reemplazo de granaderos.

En noviembre de 1943 estaría asignado a la Compañía de mando del 16º Regimiento de entrenamiento y reemplazo de granaderos.

El 26.11.1943 completaría otro curso para Oficiales en la 6ª Compañía del 156º Regimiento de granaderos.

El 22.01.1944 fue destinado a la 6ª Compañía del 156º Regimiento de reemplazo de granaderos panzer, combatiendo en Krivoy Rog, Nikolayev y Uman.

En septiembre de 1944 fue nombrado Jefe de pelotón en la 5ª Compañía del 4º Regimiento de granaderos panzer y poco después tomaría el mando de la 5ª Compañía del 4º Regimiento de granaderos panzer, tomando parte en los combates en el frente polaco (Narew).

El 10.10.1944 resultaría herido en combate.

El 12.10.1940 pasaría a la 1ª Compañía de la 57ª Compañía sanitaria.

El 25.01.1945 fue enviado al hospital de la reserva de Iglau, donde recibiría la Cruz de Caballero.

El 27.03.1945 sería asignado a la 1ª Compañía del 4º Batallón de entrenamiento de granaderos panzer. Estaría al mando de la "Unidad de alarma Bittorf" para vigilancia de prisioneros de guerra.

Tras la guerra trabajaría como funcionario y en 1956 se unió al Bundeswehr, donde alcanzaría el rango de Hauptmann.

Frentes:

Polonia (1939)

Francia (1940)

Frente del Este (1941-1943)

Frente del Este (1944-1945) 

Fotografía de posguerra, con uniforme del Bundeswehr

Fuentes:


-Die Ritterkreuzträger der Deutschen Wehrmacht 1939-1945. Teil III Infanterie B. Franz Thomas & Günter Wegmann. Biblio Verlag. Osnabrück. 1987.

-Lexikon der Ritterkreuzträger. Band 1. Florian Berger.2023. lexikon-ritterkreuz.at

-https://www.tracesofwar.com/


Fotografías: Colección particular. Optimizadas.