sábado, 5 de abril de 2025

BÖTTCHER, Paul

Paul BÖTTCHER


Oberleutnant

+ 02.05.1912 Kastaunen, Prusia Oriental, Alemania
- 17.04.1998 Aurich, Baja Sajonia, Alemania



Promociones:


                          Oberwacthmeister
30.11.1944        Leutnant
1945                  Oberleutnant


Destinos:


10.04.1934        Infanterie-Regiment Gumbinnen, 1.Infanterie-Division, Insterburg
15.10.1935        Radfahr-Abteilung 1, Infanterie-Regiment 43, 1.Infanterie-Division
26.08.1939        1./Radfahr-Abteilung 1, Infanterie-Regiment 43, 1.Infanterie-Division
                          3./Kradschützen-Abteilung 4, 24.Panzerdivision
00.04.1942        Feldgendarmerie-Trupp 40 b (mot.)
08.12.1942        Genesenden-Kompanie/Panzer-Jäger-Ersatz-Abteilung 1
05.01.1943        Feldgendarmerie-Ersatz-Abteilung 1
07.01.1943        Genesenden-Kompanie/Kradschützen-Ersatz-Bataillon 24
15.01.1943        Marsch-Kompanie/Kradschützen-Ersatz-Bataillon 24
                          Führer of 2. Schwadron/Marsch-Feld-Ersatz-Abteilung 89
04.09.1944        4. (schwere) Schwadron/Panzergrenadier-Regiment 26, 24.Panzerdivision
                          Führer 2. Schwadron/Marsch-Feld-Ersatz-Abteilung 89
03.02.1945        Führer 1. Schwadron/Marsch-Feld-Ersatz-Abteilung 89


Condecoraciones:


19.09.1939        Cruz de Hierro de 2ª clase
03.08.1939        Cruz de Hierro de 1ª clase
30.09.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de asalto general
                          Broche de combate cercano en bronce
                          Broche de combate cercano en plata
                          Insignia de herido en negro
                          Insignia de herido en plata
                          Insignia de herido en oro
                          Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
                          Insignia de deportes del Reich


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberwachtmeister y Schwadronführer de la 2.(Marsch)/ Feldersatz-Bataillon 89, 24. Panzerdivision, le fue otorgada en fecha 30.09.1944 la Cruz de Caballero.

La 24ª División panzer estaba desplegada entre los ríos San y Vístula a finales de julio de 1944. Soportó las duras batalla de contención (Landshut, Reichshof, Mielec) hasta el 04.08.1944 después de un ataque a la cabeza de puente de Baranov como parte del XLVI Cuerpo panzer, sería reasignada al LIX Cuerpo de Ejército que contrarrestó los fuertes ataque soviéticos al este de Tarnów. La división sería mencionada en el Diario de Guerra de la Wehrmacht del 28.08.1944.

Según las propias palabras de Paul Böttcher: "La Cruz de Caballero me fue concedida porque mis hombres y yo pudimos defendernos durante 4 días de los ataques rusos por propia iniciativa y así pudimos despejar un área que cercaba alrededor de 3.000 de nuestros soldados. Si mis hombres y yo no hubiéramos hecho esto, entonces estos hombres, algunos de los cuales estaban gravemente heridos, habrían caído en manos de los rusos, lo que habría significado una muerte segura para todos ellos. Debido a esta difícil batalla, nosotros mismos estábamos en gran peligro, ya que no teníamos unidades aliadas ni en el flanco izquierdo ni en el derecho. Fui consciente inmediatamente de este peligro y retiré mi unidad durante la noche, sin que el enemigo se percatase de ello".

Al parecer, durante los estos duros combates al este de Tarnów, al comandante de su batallón, un Hauptmann, le fallaron los nervios y Böttcher se hizo cargo de la unidad. El Hauptmann desertó y sería arrestado en la frontera suiza cuando intentaba cruzar al país neutral y se le sometió a un consejo de guerra, siendo fusilado.

En la década de los 50, Böttcher sería interrogado como testigo por estos hechos. El motivo era que la viuda del Hauptman intentaba que se reconociese a su marido como un "combatiente de la resistencia ejecutado", para poder recibir la pensión oficial.


Otros datos biográficos:


Desde 1918 a 1926 acudió a la escuela.

Sirvió en las SA y posteriormente como Oficial de policía.

El 10.04.1934 Paul Böttcher pasó a realizar su servicio militar en el Ejército, siendo asignado al Regimiento de infantería Gumbinnen en Instenburg que el 15.10.1935 se redenominó como 43º Regimiento de infantería, pasando a servir en el 1º Batallón motociclista de dicho regimiento.

El 26.08.1939 sería movilizado y asignado al 1º Escuadrón del 1º Batallón ciclista.

Participaría en la invasión de Polonia, la Campaña Occidental y posteriormente en la invasión de la URSS.

El 08.08.1941 resultaría herido en combate y hospitalizado.

Tras su convalecencia y recuperación, sería destinado al 3º Escuadrón del 4º Batallón motociclista.

En abril de 1942 pasaría a servir en la Tropa de Policía Militar 40 b (motorizada).

El 08.12.1942 sería asignado a la Compañía de recuperación del 1º Batallón de reemplazo cazacarros.

El 05.01.1943 fue destinado como instructor al 1º Batallón de reemplazo de la policía militar en Alemania.

El 07.01.1943 pasó a la compañía de recuperación del 24º Batallón de reemplazo motociclista.

El 15.01.1943 fue trasladado a la Compañía de Marcha del 24º Batallón de reemplazo motociclista.

Posteriormente se le otorgaría el mando del 2º Escuadrón del 89º Batallón de marcha de reemplazo.

El 04.09.1944 pasaría a servir en el 4º Escuadrón (pesado) del 26º Regimiento de granaderos panzer.

Ese mismo mes retornaría al mando del 2º Escuadrón del 89º Batallón de marcha de reemplazo.

El 03.02.1945 se haría cargo del 1º Escuadrón del 89º Batallón de marcha de reemplazo.

Según manifestaciones del propio Paul Böttcher, en 1945 fue ascendido a Oberleutnant.

Tras la guerra volvería a ser Oficial de policía y posteriormente se convirtió en Jefe de policía de una pequeña ciudad.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941-1945) 

jueves, 3 de abril de 2025

BÖTTCHER, Kurt

Kurt BÖTTCHER



Oberst

+ 26.01.1905 Berlín-Spandau, Brandenburgo, Alemania
- 27.06.1944 Narva, Estonia  (en combate)



Promociones:


1929                  Leutnant der Schutzpolizei
01.08.1933        Oberleutnant
31.07.1937        Hauptmann
01.11.1941        Major
15.03.1944        Oberstleutnant
01.06.1944        Oberst (póstumo)


Destinos:


00.10.1935        Pionier-Bataillon 3/ 3.Infanterie-Division
00.03.1939        Chef 3./Pionier-Bataillon 3/ 3.Infanterie-Division
1942                  Kommandeur Pionier-Bataillon 44
15.12.1943        Festungs-Pionierstab 25
1944                  Stab General der Pioniere der Heeresgruppe Nord


Condecoraciones:


06.10.1939        Cruz de Hierro de 2ª clase
14.07.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase
11.04.1942        Cruz alemana en oro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major y Kommandeur del Pionier-Bataillon 44, 44.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 21.02.1943 la Cruz de Caballero.

Desde el 24.08.1942 al 02.10.1942 los soviéticos habían realizado varios intentos fallidos desde el este y el oeste para cortar el llamado "cuello de botella" de 20 km. de profundidad y 14 km. de ancho entre Mga y el lago Ladoga para crear una conexión terrestre con Leningrado (Primera Batalla de Ladoga) a partir del 02.10.1942 y hasta finalizar el año, hubo cada vez más signos de una nueva ofensiva al sur del lago Ladoga.

Por orden del XVIII Ejército, la 1ª División de infantería que había demostrado su eficacia, fue retirada del frente y asignada al XXVI. Cuerpo de Ejército en el cuello de botella. Allí ocupó las posiciones que tenía la debilitada 24ª División de infantería entre Mishkino y el arroyo Chernaya (al norte de Gitolovo). La misión de esta división era impedir el avance del enemigo a ambos lados del ferrocarril que transcurría desde Kirov hasta el importante nudo ferroviario de Mga, vía Gaitolovo, hasta las alturas de Sinyavino, que dominaban el cuello de botella.

El 12.01.1943 después de una cortina de fuego artillero preparatorio, el Ejército rojo avanzó con cuatro divisiones de fusileros y fuertes unidades blindadas contra el sector de la 1ª División de infantería.

Se produjeron intensos combates cuerpo a cuerpo y la infantería soviética consiguió traspasar el sistema de posiciones avanzadas defensivas germanas y establecer puntos fuertes. Sin embargo los alemanes lanzaron un contraataque con las últimas reservas. En esta situación el XXVI. Cuerpo de Ejército, asignó a la división el batallón de ingenieros del Major Böttcher, para mantener el esencial frente oriental del cuello de botella. La batalla se prolongó durante días y, finalmente la 1ª División de infantería y sus unidades subordinadas pudieron mantener las posiciones que ocupaban antes del comienzo de la ofensiva.

Durante estos combates, el Major Böttcher demostró su valía personal, su determinación y su sangre fría.


Otros datos biográficos:


Fue uno de los dos hijos de un maestro armero. El 01.04.1924 ingresaría en la Policía de Rendsburg.

En octubre de 1935 la Policía fue integrada en el Ejército y Kurt Böttcher fue asignado al 3º Batallón de ingenieros de la 3ª División de infantería.

En marzo de 1939 se convirtió Jefe de la 3ª Compañía del 3º Batallón de ingenieros, que se desplegaría en la invasión de Polonia (Vístula, Varsovia) y en el Frente Occidental (Mosa, Aisne, Epoye, Masmes).

También tomaría parte en la invasión de la URSS (Düna, Ostrow, Luga, Staraya Russa y Moscú).

En 1942 sería nombrado Comandante del 44º Batallón de ingenieros, combatiendo en el sector norte del Frente del Este.

El 20.03.1943 pasaría a ser instructor en la Escuela de ingenieros de Dessau-Rosslau.

El 15.12.1943 regresó al Frente ruso siendo asignado al 23º Estado mayor de ingenieros de fortaleza.

En 1944 fue destinado al Estado Mayor General de Ingenieros del Grupo de Ejércitos Norte.

El 27.06.1944 mientras se traslada por la carretera de Joehvi a Narva hacia el Este, fue alcanzado por un impacto directo de artillería, muriendo en el acto. Sería ascendido a Oberst a título póstumo con efectos del 01.06.1944).

Fue padre de dos hijos.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941-1944)

miércoles, 2 de abril de 2025

BOETTCHER, Kurt

Kurt BOETTCHER


Major

+ 03.03.1905 Brandenburg an der Havel, Brandenburg, Alemania
- 04.09.1941 Novgorod, URSS (en combate)



Promociones:


01.12.1926        Leutnant
01.04.1929        Oberleutnant
01.12.1934        Hauptmann
01.07.1940        Major


Destinos:


1932                  Adjutant V./Artillerie-Regiment 3
1935                  Batteriechef Artillerie-Regiment 76
1938                  1. Panzer-Division
1940                  Armeeoberkommando 6
00.10.1940        Kommandeur I./Artillerie-Regiment 27, 17.Panzerdivision


Condecoraciones:


22.09.1939        Cruz de Hierro de 2ª clase
00.06.1940        Cruz de Hierro de 1ª clase
04.09.1941        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro (póstuma)


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major y Kommandeur del I./Artillerie-Regiment 27, 17.Panzerdivision, le fue otorgada la Cruz de Caballero el 04.09.1941 a título póstumo, por sus acciones las batallas defensivas de más de 11 horas de duración libradas alrededor de Lipowitschi.


Otros datos biográficos:


Hijo de un oficial del Ejército, en abril de 1923 ingresaría en el Ejército, siendo asignado al 3º Regimiento de artillería prusiano.

En 1928 se convertiría en Jefe de pelotón en la 5ª Batería del 3º Regimiento de artillería.

En 1932 pasaría a ser Ayudante en el V. Batallón del 3º Regimiento de artillería.

En 1935 fue nombrado Jefe de batería en el 76º Regimiento de artillería.

En 1938 recibiría entrenamiento como Oficial de estadomayor en la Academia de guerra de Berlín y al estallar la guerra estaba sirviendo en la 1ª División panzer, tomando parte en la invasión de Polonia (Warta, Kamiensk, Bzura).

En 1940 pasó a servir en el Estado Mayor del 6º Ejército, participando en la Campaña Occidental (Maastricht, Lieja, Lille y Somme).

En octubre de 1940 fue nombrado Comandante del I. Batallón de 27º Regimiento de artillería. Desplegado con su unidad en la invasión de la URSS, avanzaría por Smolensk y Kiev, hasta Bryansk, donde resultaría gravemente herido por impactos de artillería, falleciendo el 04.09.1941 en el hospital de Murawje, en el área de Novgorod.


Frentes:


Polonia (1939)
Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941)
 

martes, 1 de abril de 2025

BÖTTCHER, Karl

 Karl Heinrich Peter Emil Otto BÖTTCHER


Generalleutnant

+ 25.10.1889 Torun, Prusia Oriental, Alemania
- 09.02.1975 Bad Wimpfen, Baden-Württemberg, Alemania



Promociones:


01.09.1907        Unteroffizier
13.03.1909        Fähnrich
27.01.1910        Leutnant
25.02.1915        Oberleutnant
18.08.1917        Hauptmann
01.11.1930        Major
01.05.1934        Oberstleutnant
01.04.1936        Oberst
01.03.1940        Generalmajor
01.03.1942        Generalleutnant


Destinos:


15.10.1935        Kommandeur I./Artillerie-Regiment 59, Berlín-Spandau
06.10.1936        Kommandeur Artillerie-Regiment 1, Königsberg
01.01.1939        Stabs-Offizier der Artillerie beim Grenz-Abschnitt-Kommando 23
10.03.1939        Artillerie-Offizier vom Platz zur Kommandantur der Befestigungen bei                           Oppeln
04.10.1939        Artillerie-Kommandeur 104
24.11.1941        Kommandeur Kampfgruppe Böttcher
15.12.1941        Kommandeur 15.Panzer-Division
14.03.1942        Führerreserve OKH
13.01.1943        Kommandeur 345.Infanterie-Division
11.03.1943        Heeresgruppe D und Armeegruppe Felber
01.04.1943        Führerreserve OKH
09.04.1943        Führer 326.Infanterie-Division
30.04.1943        Stab der Heeresgruppe D, stellvertretender Führer 326.Infanterie- Division
                          (mot)
13.07.1943        Kommandeur 326.Infanterie-Division
30.07.1943        Führerreserve OKH
11.12.1943        Beaufschtigung der Ausbildung dem Wehrkreis VIII
08.01.1944        Kommandeur 347.Infanterie-Division
11.02.1944        Führerreserve OKH
14.04.1944        Höherer-Artillerie-Kommandeur 305
10.03.1945        Ernennung zum General der Artillerie z.b.V. Nr. 4, 2.Panzer-Armee


Condecoraciones:


01.01.1935        Cruz de honor para combatientes de la guerra de 1914-1918
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de I. clase
10.12.1939        Medalla conmemorativa de la anexión de Memel
05.06.1940        Broche para la Cruz de Hierro de 2ª clase
15.11.1940        Broche para la Cruz de Hierro de 1ª clase
13.12.1941        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
14.01.1942        Orden militar de Saboya (Italia)
19.11.1943        Cinta del brazo “Afrika


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Generalmajor y Kommandeur de la 21.Panzerdivision, le fue otorgada en fecha 13.12.1941 la Cruz de Caballero.

El siguiente extracto de un artículo de prensa de la época, explica los motivos de la concesión: “Durante el período del 24 al 28.11.1941, el Generalmajor Böttcher y su Kampfgruppe independiente, lograron repeler un avance de las fuerzas enemigas superiores con tanques contra Tobruk. Si este intento de avance enemigo hubiera tenido éxito, el asedio de Tobruk se habría roto. Sin embargo, gracias al hábil liderazgo del Generalmajor Böttcher y a su actividad ininterrumpida en la primera línea, esto se evitó hasta la llegada del Afrika Korps”.

El Generaloberst Erwin Rommel añadió a la solicitud de concesión lo siguiente: "Incasablemente activo en la preparación del ataque a Tobruk, intrépido y prudente al dirigir un grupo de combate independiente".


Otros datos biográficos:


Hijo de un Hauptmann del Ejército, el 01.04.1900 ingresó en el Cuerpo de Cadetes de Karlsruhe y Gross-Lichterfelde.

El 13.03.1909 fue asignado como Alférez al 5º Regimiento de artillería de la Baja Silesia y ocho meses en la Escuela de Guerra de Hersfeld, Hessen.

Del 02.04.1912 al 22.04.1912 realizaría un curso en la fábrica de fusiles de Danzig.

Del 01.10.1913 al 31.12.1913 fue enviado para un curso especial abreviado en la Academia técnico-militar.

El 15.04.1914 fue destinado al batallón aéreo de Torun.

El 03.08.1914 tomaría provisionalmente el mando de la 3ª Batería del 5º Regimiento de artillería de a pie de la reserva.

El 27.12.1914 se le asignó como Observador de artillería al 46º Batallón aéreo.

Del 01.09.1915 al 30.09.1915 realizaría un curso de para Observadores en Jüterbog.

El 06.06.1916, tras resultar herido en un accidente, fue puesto a disposición del Batallón de reemplazo del 5º Regimiento de artillería de a pie.

El 09.08.1916 asumiría temporalmente el mando de la Batería de reemplazo del 1º Regimiento de artillería de a pie la guardia.

El 29.08.1916 tomaría provisionalmente el mando de la 3ª Batería del Regimiento de artillería de a pie de la reserva.

El 18.09.1917 se le destinó al Batallón de reemplazo del 5º Regimiento de artillería de a pie.

El 20.11.1917 pasaría a ser Instructor en la Escuela de tiro de artillería de a pie de Jüterbog.

El 29.09.1918 es nombrado Comandante del 149º Batallón de artillería de a pie.

El 12.11.1918, a raíz del armisticio, regresaría a la patria, habiendo obtenido la Cruz de Hierro de 2ª y 1ª clase.

El 19.12.1918 sería transferido al Batallón de reemplazo del 28º Regimiento de artillería de a pie desplegado en la frontera oriental, cerca de Rawitsch.

El 20.01.1919 pasó a comandar una batería en el 5º Regimiento de artillería de a pie.

El 01.06.1919 sería asignado al Instituto Militar de Equitación de Hannover.

El 26.01.1920 fue destinado al Estado mayor del Batallón del 7º Regimiento de artillería del Reischwehr.

El 16.05.1920 se le asignó al área de entrenamiento militar de Kummersdorf, como Ayudante y a partir del 27.09.1920 como Jefe de Comando.

El 10.09.1921 pasaría a ser Jefe del 3º Escuadrón de la 1ª División avanzada prusiana en Gumbinnen.

El 30.09.1925 tomaría el mando de la 1ª Batería del 1º Regimiento de artillería prusiana en Insterburg.

El 01.10.1927 comenzó a servir en el Estado mayor del I. Batallón del 1º Regimiento de artillería prusiano en Insterburg.

El 05.09.1929 sería destinado a la Comandancia del campo de tiro de artillería de Jüterbog, como instructor.

El 15.10.1935 se le otorgó el mando del I. Batallón del 59º Regimiento de artillería en Berlín-Spandau.

El 06.10.1936 es nombrado Comandante del 1º Regimiento de artillería de Königsberg.

El 01.01.1939 se convirtió en Oficial de Estado mayor de la Artillería en el 3º Comando fronterizo.

El 10.03.1939 fue nombrado Oficial de artillería de la Comandancia de la plaza militar de Opppeln.

El 04.10.1939 se le asignó el mando de la 104ª Comandancia de artillería.

El 24.11.1941 estaría al mando de un grupo de combate compuesto por el 155º Regimiento de infantería, Regimiento-Afrika 361 y el 900º Batallón de ingenieros.


El 15.12.1941 se le otorgó el mando del a 21ª División panzer, combatiendo en el Norte de Africa bajo el mando de Erwin Rommel.

El 18.02.1942 según dictamen médico tomó unas vacaciones prolongadas para recibir tratamiento hospitalario para curarse de una neumonía, pasando el 14.03.1942 a la reserva.

El 13.01.1943 asumió el mando de la 345ª División de infantería.

El 11.02.1943 la 345ª División de infantería sería utilizada para volver a establecer la 29ª División de infantería motorizada.

El 11.03.1943 pasaría a estar a disposición del Grupo de Ejércitos D y posteriormente en el Grupo de Ejército Felber (Avignon).

El 01.04.1943 regresaría a la reserva del OKH.

El 09.04.1943 se le otorgó el mando provisional de la 326ª División de infantería, siendo enviado a Hilversum para depender de la Comandancia de la Wehrmacht en los Países Bajos.

El 30.04.1943 sería asignado al Estado Mayor del Grupo de Ejércitos D y tomaría el mando por menos de 4 meses como Comandante adjunto de la 326ª Division de infantería (motorizada).

El 13.07.1943 se le otorgó el mando definitivo de la 326ª División de infantería.

El 30.07.1943 regresó a la reserva del OKH.

El 11.12.1943 pasaría a ser Supervisor de entrenamiento del Distrito Militar VIII.

El 08.01.1944 se le nombró Comandante de la 347ª División de infantería.

El 11.02.1944 volvería a la reserva del OKH.

El 10.04.1944 se le asignó el mando de la 305ª Comandancia de artillería.

El 10.03.1945 sería asignado como General de Artillería para servicios especiales en el 2º Ejército panzer en Yugoslavia y la posterior retirada a Austria.

El 08.05.1945 pasaría al cautiverio, siendo liberado el 25.06.1947.

Fue padre de dos hijos.


Frentes:


Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941)
Norte de Africa (1941-1942)
Balcanes (1944-1945)
Frente del Este (1945)