miércoles, 30 de abril de 2025

BOHLMANN-COMBRINCK, Theodor

 Theodor Otto Friedrich BOHLMANN-COMBRINCK


Generalmajor

+ 18.11.1891 Delmenhorst, Oldenburg, Alemania
- 18.11.1956 Bad Honnef, Renania-Westfalia, Alemania



Promociones:


21.12.1914        Unteroffizier d.R.
11.02.1915        Vizefeldwebel d.R.
09.03.1915        Offiziers-Stellvertreter
18.06.1915        Leutnant d.R.
23.08.1918        Leutnant
25.07.1920        Polizei-Leutnant
13.07.1921        Polizei-Oberleutnant
01.09.1924        Oberleutnant
30.06.1926        Polizei-Hauptmann
01.04.1929        Hauptmann
01.08.1935        Polizei-Major
15.10.1935        Major
28.02.1938        Oberstleutnant
14.02.1941        Oberst
10.11.1943        Generalmajor


Destinos:


01.01.1934        Führer der Kraftfahr-Hundertschaft/Ausbildungsleitung 1 (Berlin)/ 
                          Landespolizei Berlin
01.10.1934        Referent für Kraftfahrwesen/Landespolizei-Inspektion Ost/ Königsberg
15.10.1935        Chef 7./Schützen-Regiment 1
06.10.1936        Chef 6./Schützen-Regiment 1
22.06.1937        Stab II./Schützen-Regiment 1
10.11.1938        Kommandeur II./Schützen-Regiment 1
07.12.1939        Kommandeur Schützen-Regiment 111
21.05.1942        Kommandeur Schnellen-Truppen im Wehrkreis IV
25.01.1944        Führerreserve OKH
11.02.1944        Dienst der Befehlshaber im Wehrkreis IX
10.03.1944        Kommandeur der Panzer-Truppen im Wehrkreis IV
24.05.1944        Kommandeur der Panzer-Truppen im Wehrkreis VI
03.09.1944        Kommandeur Panzer-Brigade 111
28.03.1945        Kommandeur Panzer-Ausbilidungs-Verbandes Westfalen


Condecoraciones:


27.09.1939        Broche para la Cruz de Hierro de 2ª clase
14.10.1939        Broche para la Cruz de Hierro de 1ª clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Whermacht de IV. clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Whermacht de III. clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Whermacht de II. clase
20.07.1941        Insignia de herido en plata
07.02.1942        Insignia de tropas panzer en bronce
27.08.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
08.08.1941        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberst y Kommandeur del Schützen-Regiment 111, 11.Panzerdivision, le fue otorgada en fecha 08.08.1941 la Cruz de Caballero.

Las victoriosas batallas en torno a Ostrog fueron decisivas para los éxitos de la 11. División Panzer. El Kampfgruppe Bohlmann llevó la peor parte de este combate, estas victorias pueden atribuirse únicamente a su liderazgo superior y a sus acciones heroicas en la primera línea. Al hacerlo, el Oberst Bohlmann permitió a toda la División continuar su avance en un punto decisivo”.

Las acciones a las que se hace referencia aquí fueron:

1.) Cuando el 111.º Regimiento de fusileros forzó un cruce sobre la presa de Wilja, de 3 km de longitud (que cruzaba un pantano intransitable), frente a los tanques y las fortificaciones enemigas. Esto tuvo lugar tras el asalto a Ostrog el 27.06.1941.

2.) Cuando Bohlmann-Combrinck y su Regimiento rompieron el cerco alrededor de la División temporalmente rodeada cerca de Berditschew.


Otros datos biográficos:


Hijo de un alto funcionario fiscal, el 01.10.1913 ingresó como voluntario para cumplir el servicio militar en la 5ª Compañía del 94º Regimiento de infantería nº 5 de Turingia "Grossherzog von Sachsen", en el que le sorprendería el inicio de la Gran Guerra.

El 15.07.1915 resultaría herido, siendo evacuado a un hospital.

El 10.10.1915 fue asignado al I. Batallón de reemplazo del 94º Regimiento de infantería.

El 16.11.1915 volvería a primera línea de combate con su regimiento.

El 15.05.1916 fue nombrado Oficial-Ordenanza en el Estado mayor del 94º Regimiento de infantería.

El 09.08.1916 resultaría herido por un proyectil de artillería en la cabeza y el hombro izquierdo en la colina 304 de Verdún, siendo evacuado al hospital de campaña de la 38ª División de infantería.

El 03.09.1916 pasaría un hospital de la reserva en Oldenburg.

El 16.12.1916 fue transferido al I. Batallón de reemplazo del 94º Regimiento de infantería.

El 17.01.1917 ya se reincorporó al servicio en el frente.

El 23.01.1917 se convirtió en Oficial de compañía y de trinchera en la 6ª Compañía del 94º Regimiento de infantería.

El 01.06.1917 se trasladó a la 7ª Compañía del 94º Regimiento de infantería.

El 10.08.1917 se le otorgó el mando de la 1ª Compañía del 94º Regimiento de infantería.

El 29.09.1917 caería enfermo, siendo evacuado al 108 Hospital de campaña y desde allí en tren-hospital a Marburgo.

El 17.10.1917 sería asignado a la 7ª Compañía del Batallón de reemplazo del 94º Regimiento de infantería.

El 14.03.1918 pasó al hospital de la reserva de Miessen.

El 05.04.1918 fue trasladado a un hospital-balneario de Königsberg, para recibir tratamiento.

El 07.07.1918 aprobaría los exámenes de aptitud para ser Alférez.

El 18.08.1918 se incorporó al Batallón de reemplazo del 20º Regimiento de infantería.

El 29.08.1918 regresó a primera línea de combate en el 20º Regimiento de infantería, encuadrado en el departamento de depósito de reclutas.

El 31.12.1918 se le asignó al II. Batallón del 20º Regimiento de infantería. En la I. Guerra Mundial obtendría la Cruz de Hierro de 1ª y 2ª clase.

El 13.01.1919 asumió el mando de la 6ª Compañía del 20º Regimiento de infantería.

El 20.02.1919 pasaría a comandar la 10ª Compañía del 20º Regimiento de infantería.

El 26.02.1919 se convirtió en Oficial-Ordenanza del IV. Batallón del Destacamento de Voluntarios del Báltico "von Oven".

El 15.05.1920 se le nombró Jefe de pelotón en la 6ª Compañía del 6º Regimiento de fusileros del Reichswehr.

El 30.09.1920 se retiró del Ejército.

El 25.07.1920 ingresó en la Policía, siendo asignado al Grupo de la Policía Centro de Berlín.

El 01.01.1934 tomaría el mando del Servicio de transporte motorizado de la Policía en Berlín.

El 01.10.1934 fue nombrado Administrador para asuntos de transporte motorizado en la Inspección de la Policía en Königsberg. El 29.03.1935 se convertiría en Jefe de batallón.

El 15.07.1935 se incorporaría al Ejército.

El 15.10.1935 se le otorgó el mando de la 7ª Compañía del 1º Regimiento de fusileros.

El 06.10.1936 asumió el mando de la 6ª Compañía del 1º Regimiento de fusileros.

Entre el 09.11.1936 y el 14.11.1936 realizaría un curso en la Escuela de Comunicaciones del Ejército en Halle.

El 22.06.1937 pasó al Estado mayor del II. Batallón del 1º Regimiento de fusileros.

El 10.11.1938 se convirtió en Comandante del II. Batallón del 1º Regimiento de fusileros, tomando parte en la campaña polaca (Kamiensk, Tomashow, Vístula, Bzura).

El 07.12.1939 tomaría el mando del 111º Regimiento de fusileros, participando en la ocupación de Dinamarca, en la Campaña Occidental y posteriormente en los Balcanes (Belgrado, Sarajevo).

En el transcurso de la invasión de la URSS (Radziechow, Linea Stalin, Uman, Kiev), resultaría herido el 30.06.1941 en la cabeza de puente del Styr.

El 21.05.1942 pasaría a ser Comandante de las Tropas rápidas en la IV. Región Militar.

El 25.01.1944 pasaría a la reserva del OKH.

Del 16.11.1943 al 14.12.1943 realizó un curso para Jefes divisionarios.

El 11.02.1944 se le asignó al Estado mayor de la IX. Región Militar.

El 10.03.1944 se le nombró Comandante de las Tropas panzer de la IV. Región Militar.

El 24.05.1944 se convirtió en Comandante de las Tropas panzer de la VI. Región Militar.

El 03.09.1944 tomaría el mando de la 111ª Brigada panzer, combatiendo en la región de Alsacia.

El 28.03.1945 asumió el control de la Unidad de Entrenamiento panzer "Westfalen".

El 08.05.1945 pasaría al cautiverio, siendo liberado el 12.05.1947.


Frentes:


Polonia (1939)
Dinamarca (1940)
Frente occidental (1940)
Balcanes (1941)
Frente el Este (1941)
Frente occidental (1945)

domingo, 27 de abril de 2025

BOHLKEN, Erwin

Erwin BOHLKEN


Oberfeldwebel

+ 09.07.1919 Osternburg, Oldenburg, Alemania
- 06.11.1954 Prisser, Baja Sajonia, Alemania



Promociones:


02.04.1942        Unteroffizier
10.10.1944        Feldwebel
1945                  Oberfeldwebel


Destinos:


31.10.1939        8./Panzer-Regiment 1, 1.Panzerdivision
03.04.1942        Panzer-Ersatz-Abteilung 1
02.04.1942        1./Panzer-Regiment 25, 7.Panzerdivision
09.06.1942        Verfügungs-Kompanie/Panzer-Ersatz-Abteilung 1
16.07.1942        Panzer-Regiment 1, 1.Panzerdivision
05.01.1943        8./Panzer-Regiment 1, 1.Panzerdivision
10.02.1943        Genesenden-Kompanie, Panzer-Ersatz-Abteilung 1
10.03.1943        1./Panzer-Ausbildungs-Abteilung 1, zur Marsch-Kompanie/Panzer-
                          Ersatz-Abteilung 1
29.03.1943        Panzer-Ersatz-Abteilung 1, 1.Panzerdivision
02.04.1943        1./Panzer-Regiment 1, 1.Panzerdivision
12.02.1944        Zugführer 1./Panzer-Regiment 1, 1.Panzerdivision
10.10.1944        Panzer-Ersatz-Abteilung 1, 1.Panzerdivison
11.01.1945        1./Panzer-Regiment 1, 1.Panzerdivision


Condecoraciones:


26.06.1940        Insignia de tropas panzer
21.07.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
06.05.1942        Insignia de herido en negro
01.08.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
06.09.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
08.01.1944        Insignia de tropas panzer con placa "25"
30.03.1944        Insignia de lucha antipartisana
09.05.1944        Insignia de herido en plata
01.06.1944        Cruz alemana en oro
12.01.1945        Insignia de tropas panzer con placa "50"
16.02.1945        Insignia de herido en oro
17.03.1945        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
22.04.1945        Insignia de asalto de infantería en plata


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Feldwebel y Zugführer de la 1./Panzer-Regiment 1, 1.Panzer-Division, le fue otorgada en fecha 17.03.1945 la Cruz de Caballero en Galambos (Hungría).

El Feldwebel Bohlken y su pelotón pertenecían al Panzerkampfgruppe Frank, que tomó el control de Lissjanka (Ucrania) el 15.02.1944, durante la batalla por la bolsa de Cherkassy. El 31.07.1944, Bohlken tuvo una jornada especialmente exitosa en Sambor, donde él y otros blindados de su pelotón, destruyeron 22 tanques soviéticos.

El acto de le reportó la Cruz de Caballero, aconteció el 14.02.1945, cuando el Feldwebel Bohlken destruyó numerosas barreras antitanque durante el avance de la 1ª División panzer hacia el norte, en dirección a Csösz y realizó una contribución significativa a las batallas ofensivas al sur de Polgardi el 15.02.1945 que se completarían con éxito.


Otros datos biográficos:


El 18.11.1938 ingresó en el Ejército, recibiendo formación en las tropas panzer.

El 31.10.1939 sería asignado como artillero de un blindado a la 8ª Compañía del 1º Regimiento panzer, tras haber participado en la campaña polaca (Warthe, Kamiensk, Bzura). También tomaría parte en la campaña occidental (Sedán, Mosa, Dunkerque, línea Weygand, Belfort).

Durante la invasión de la URSS combatiría en Minsk, Smolensko, Wyazma y Moscú.

El 03.04.1942 resultaría herido en las batallas defensivas cerca de Gshatsk-Rzhev y pasaría al 1º Batallón de reemplazo panzer.

El 02.04.1942 fue asignado a la 1ª Compañía del 25º Regimiento panzer.

El 09.06.1942 tras resultar nuevamente herido pasó a la Compañía de convalecencia del 1º Batallón de reemplazo panzer.

El 16.07.1942 se reincorporaría desde la Compañía de reserva del Batallón de reemplazo panzer al 1º Regimiento panzer.

El 05.01.1943 estaba encuadrado en la 8ª Compañía del 1º Regimiento panzer.

El 10.02.1943 tras volver a ser herido, pasó a la Compañía de convalecencia del 1º Batallón de reemplazo panzer.

El 10.03.1943 se incorporó a la 1ª Compañía del 1º Batallón de entrenamiento panzer y de allí a la 1ª Compañía de marcha del 1º Batallón de reemplazo panzer.

El 29.03.1943 se le asignó al 1º Batallón de reemplazo panzer.

El 02.04.1943 regresó a la 1ª Compañía del 1º Regimiento panzer.

El 12.02.1944 se convirtió en Jefe de pelotón en la 1ª Compañía del 1º Regimiento panzer, tomando parte en los combates de Zhitomir, Vinnitsa y Brody.

El 10.10.1944 tras resultar herido en el frente húngaro, pasó al 1º Batallón de reemplazo panzer.

El 11.01.1945 tras recuperarse de sus heridas, regresaría a la 1ª Compañía del 1º Regimiento panzer.

Fallecería el 06.11.1954 en un accidente deportivo tras sufrir graves heridas en la cabeza.


Frentes:


Polonia (1939)
Francia (1940)
Frente del Este (1941-1945)

miércoles, 23 de abril de 2025

BOHLENS, Helmut

 Helmut BOHLENS


Oberleutnant

+ 22.09.1914 Hamburgo, Hamburgo, Alemania
- 19.04.1943 Mar Mediterráneo, 140 km. al norte de Argel (en combate)



Promociones:


1938                  Unteroffizier
01.11.1939        Feldwebel
01.08.1941        Oberfeldwebel
01.12.1941        Leutnant
01.02.1943        Oberleutnant


Destinos:


00.06.1941        1.(Fern)/Aufklärungsgruppe 122
                          5.(Fern)/Aufklärungsgruppe 122


Condecoraciones:


03.07.1941        Cruz de Hierro de 2ª clase
10.08.1941        Broche de piloto de reconocimiento en bronce
19.09.1941        Cruz de Hierro de 1ª clase
30.04.1942        Broche de piloto de reconocimiento en oro
08.06.1942        Copa de honor de la Luftwaffe
15.10.1942        Cruz alemana en oro
07.01.1943        Broche de piloto de reconocimiento en oro con placa
21.06.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro (póstuma)


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberleutnant y Flugzeugführer de la 5.(Fern)/Aufklärungsgruppe 122, le fue otorgada en fecha 21.06.1943 la Cruz de Caballero a título póstumo en reconocimento de sus logros en combate y liderazgo; habiendo realizado 210 misiones operativas.


Otros datos biográficos:


Hijo de un comerciante.

Ingresó en la aviación comercial y en 1935 ingresó en la Luftwaffe, recibiendo formación como piloto.

A partir de 1938 fue instructor de vuelo en las escuelas de vuelo de Halberstadt, Jüterbog y, finalmente Linz.

En junio de 1941 se le asignó a la 1ª Escuadrilla de reconocimiento de largo alcance del 122º Grupo de reconocimiento, desplegado en el Frente del Este (Bialystok, Minsk, Dnieper, Smolensko, Bryansk, Moscú). Posteriormente pasaría a servir en la 5ª Escuadrila.

Tras 50 misiones operativas, fue trasladado con su escuadrilla al Mediterráneo para realizar principalmente tareas de reconocimiento marítimo de los convoyes de Gibraltar, Malta y Suez.

Murió en combate el 19.04.1943 al ser derribado su Junker Ju-88 con identificativo (F6+LH) a 160 km. al norte de Argel, sobre el Mediterráneo, durante una salida de reconocimento entre Argelia y el Cabo Bone. Fue oficialmente dado por desaparecido en combate.


Frentes:


Frente del Este (1941-1942)
Frente Mediterraneo (1942-1943)

martes, 22 de abril de 2025

BOGERT, Bruno

Bruno BOGERT


Major d.R.

+ 16.04.1900 Danzig-Langfuhr, Pomerania, Alemania
- 31.08.1965 Flensburg, Schleswig-Holstein, Alemania



Promociones:


01.10.1935        Feldwebel d.R.
01.10.1938        Leutnant d.R.
01.12.1939        Oberleutnant d.R.
01.06.1943        Hauptmann d.R.
21.12.1944        Major d.R.


Destinos:


17.08.1936        Infanterie-Regiment 24, 21.Infanterie-Division
19.09.1936        III./Infanterie-Regiment 24, 21.Infanterie-Division
24.08.1939        Zugführer Flieger-Ausbildungs-Regiment 10
18.03.1940        Chef 1./Flieger-Ausbildungs-Regiment 10
01.10.1942        Aufstellung des IV. Jäger-Bataillon/Luftwaffen-Feld-Division 2
10.11.1942        Führer IV. Jäger-Bataillon/Luftwaffen-Feld-Division 2
01.11.1943        Chef 1./Feld-Ersatz-Bataillon der Luftwaffe 1, Gütersloh
12.12.1943        Stab Grenadier-Ersatz-Bataillon 216, Herford
12.01.1944        Landesschützen-Bataillon D
05.02.1944        Kommandeur Sicherugns-Bataillon 670, Brest-Litowsk
01.01.1945        Bataillons-Kommandeur und Regiments-Führer in der 251.Infanterie-Division
                          und 31.Volks-Grenadier-Division


Condecoraciones:


20.01.1941        Cruz al Mérito de Guerra de II. clase con espadas
09.12.1942        Cruz de Hierro de 2ª clase
11.10.1943        Cruz de Hierro de 1ª clase
09.04.1944        Insignia de herido en negro
21.04.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de asalto de infantería


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Hauptmann d.R. y Kommandeur del Sicherungs-Bataillon 670, le fue otorgada en fecha 21.04.1944 la Cruz de Caballero.

El Major Bruno Bogert se distinguió durante las importantes batallas defensivas al suroeste de Beloj como comandante del IV./Jäger-Bataillon (Luftwaffe-Feld-Division 2). Posteriormente, como comandante del Sicherungs-Bataillon 670, formó parte de las unidades encargadas de impedir que los soviéticos capturaran rápidamente Kovel. Desempeñó un papel decisivo en los combates subsiguientes, que finalmente vieron a las principales puntas de lanza soviéticas de ataque aplastadas y rechazadas al otro lado del río Pripet. Recibió la Cruz de Caballero por este importante logro y sus logros militares previos.


Otros datos biográficos:


Nacido como Bruno Bogunewski, posteriormente su apellido se lo "germanizó" a Bogert.

El 03.03.1918 ingresó como voluntario en el II. Batallón de entrenamiento de la Armada (escuadra aérea) en Wilhelmshaven.

El 04.06.1919 pasaría al 409º Batallón aéreo fronterizo, como asistente del maestro armero.

El 18.10.1919 se incorporó como Wachtmeister en la Policía de Hamburgo.

El 01.03.1921 pasaría a ser Hauptwachtmeister en la Policía de Danzig.

El 17.08.1936 se encuadró en el 24º Regimiento de infantería.

El 19.09.1936 completó su formación como oficial en el III. Batallón de 24º Regimiento de infantería.

Del 09.08.1937 al 18.09.1937 realizaría ejercicios en la reserva asignado a la 7ª Compañía del 24º Regimiento de infantería.

Entre el 04.04.1938 y el 28.05.1938 realizaría ejercicios de la reserva en la Luftwaffe, en la 3ª Compañía del 11º Batallón aéreo de reemplazo en Neukuhren, Prusia Oriental.

El 01.08.1938 regresó al servicio militar activo.

El 24.08.1939 fue destinado como Jefe de Pelotón en el 10º Regimiento de entrenamiento aéreo en Neukuhren.

El 18.03.1940 se convirtió en Jefe de la 10ª Compañía del 10º Regimiento de entrenamiento aéreo.

El 01.01.1941 se aceptó su solicitud de convertirse en soldado profesional.

El 01.10.1942 fue encargado de la creación el IV. Batallón de cazadores de la 2ª División de marcha de la Luftwaffe, tomando parte en los combates defensivos en Smolensko y Newel.

El 10.11.1942 tomaría el mando del IV. Batallón de cazadores de la 2ª División de marcha de la Luftwaffe.

El 06.10.1943 resultaría herido, pasando un periodo de convalecencia en el hospital hasta el 31.10.1943.

El 01.11.1943 se convirtió en Jefe de la 1º Compañía del 1º Batallón de reemplazo de tierra de la Luftwaffe en Gütersloh.

El 12.12.1943 pasaría al Estado mayor del 216º Batallón de reemplazo granadero.

El 12.01.1944 fue asignado al Batallón D de fusileros reservistas.

El 05.02.1944 tomaría el mando del 670º Batallón de seguridad, asignado a la fortaleza de Brest-Litowsk.

El 26.07.1944 resultaría nuevamente herido, y tras recibir tratamiento hospitalario, pasaría a las tropas de reemplazo.

El 01.01.1945 se convirtió en Comandante de Batallón y Jefe de Regimiento en la 251ª División de infantería (448º Regimiento granadero) y en la 31ª División de granaderos del pueblo (82º Regimiento granadero).

El 08.05.1945 fue hecho prisionero por los soviéticos en la península de Hela, siendo liberado el 18.10.1955.

Tras la guerra trabajaría como inspector administrativo y fue padre de una hija.


Frentes:


Frente del Este (1942-1945)

lunes, 14 de abril de 2025

BOGATSCH, Rudolf

Rudolf BOGATSCH


General der Flieger

+ 14.09.1891 Breslau, Silesia, Alemania
- 05.06.1970 Munich, Baviera, Alemania



Promociones:


18.10.1910        Fähnrich
18.08.1911        Leutnant
18.08.1915        Oberleutnant
01.02.1922        Hauptmann
01.02.1930        Major
01.04.1933        Oberstleutnant
01.04.1935        Oberst
01.01.1938        Generalmajor
01.01.1940        Generalleutnant
01.07.1941        General der Flieger


Destinos:


01.02.1930        Gruppen-Chief Organisation-Abteilung des Reichswehr-Ministerium
01.02.1933        Abteilung-Chief Inspekteur der Waffenschulen, Reichswehr-Ministerium
31.08.1933        Chef-Stab Inspektion der Flakartillerie, Reichswehr-Ministerium
30.09.1934        Kommandeur Transport-Abteilung Lankwitz
01.04.1935        Leiter der Flak-Abteilung Lankwitz
01.10.1935        Höheren Kommandeur Flakartillerie III, Dresden
01.04.1936        Kommandeur Luftgau-Kommando VII
11.10.1937        Chef Luftwaffen-Verwaltungsamt
01.12.1938        Kommandeur Luftgau-Kommando IV, Dresden
01.02.1939        General der Luftwaffe beim Oberbefehlshaber des Heeres, Befehlshaber der
                          Heeresfliger- und Flakverbände
16.05.1942        Offizier z.b.V. zum Oberbefehlshaber der Luftwaffe
01.08.1942        Kommandierenden General von Luftgau-Kommando XVII, Viena
04.09.1943        Führerreserve OKL
29.03.1944        Luftflotte Reich
06.09.1944        Kommandant der Luftverteidiung West
12.09.1944        Kommandeur IV. Flak-Korps


Condecoraciones:


                          Cruz de honor para combatientes de la guerra de 1914-1918
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 4ª clase
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 3ª clase
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 2ª clase
                          Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht de 1ª clase
                          Broche para la Cruz de Hierro de 2ª clase
                          Broche para la Cruz de Hierro de 1ª clase
                          Insignia de piloto observador
20.03.1942        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo General der Flieger y General der Luftwaffe beim Oberbefehlshaber des Heeres, le fue otorgada en fecha 20.03.1942 la Cruz de Caballero.

El siguiente artículo de prensa describe por qué a Bogatsch se le concedió la Cruz de Caballero:

El Führer ha concedido la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro al General der Flieger Bogatsch, General de la Luftwaffe en el OKH, por recomendación del Comandante Supremo de la Luftwaffe, el Mariscal del Reich Göring.

Ya en tiempos de paz, el General der Flieger Rudolf Bogatsch realizó un trabajo magistral en la preparación de nuestras unidades aéreas del Heer para su importante papel mientras se desempeñaba como General de la Luftwaffe en el OKH. En tiempos de guerra, dirigió las formaciones de la Luftwaffe adscritas al OKH durante todas las operaciones militares. Su incansable influencia personal, previsión y energía aseguraron que los resultados de nuestro reconocimiento aéreo se convirtieran en un medio valioso y fiable de guía para nuestras tropas. En todo momento también se ha encargado de establecer las condiciones necesarias para el empleo en tierra de aquellas formaciones aéreas y antiaéreas que estaban adscritas al OKH. El General Bogatsch ha realizado contribuciones esenciales para el exitoso liderazgo operativo del Heer, y por ello ha recibido el mayor reconocimiento de nuestros líderes".


Otros datos biográficos:


Hijo del dueño de una fábrica, el 19.03.1910 ingresó como Alférez y Oficial de batería en el 1º Regimiento de artillería de campaña de Silesia "von Peucker" nº 6.

El 18.01.1915 se convirtió en Ayudante en el I. Batallón del 1º Regimiento de artillería de campaña de Silesia "von Peucker" nº 6.

El 07.03.1915 fue nombrado Jefe de batería en el 1º Regimiento de artillería de campaña de Silesia "von Peucker" nº 6.

Del 20.05.1915 al 12.07.1915 permaneció ingresado en un hospital.

El 13.07.1915 regresó como Ayudante al I. Batallón del 1º Regimiento de artillería de campaña de Silesia "von Peucker" nº 6.

El 05.08.1915 pasaría a ser Ayudante en el II. Batallón del 1º Regimiento de artillería de campaña de Silesia "von Peucker" nº 6.

El 12.10.1915 fu nombrado Ayudante del Regimiento en el 1º Regimiento de artillería de campaña de Silesia "von Peucker" nº 6.

El 15.09.1917 tomaría provisionalmente el mando de una compañía en el 454º Regimiento de infantería.

El 19.10.1917 se le otorgó provisionalmente el mando de un batallón del 454º Regimiento de infantería.

El 25.10.1917 sería destinado al Alto Mando del 7º Ejército.

El 16.11.1917 pasaría al Estado mayor del 1º Regimiento de artillería de campaña de Silesia "von Peucker" nº 6.

El 07.12.1917 fue nombrado Oficial de Estado Mayor en el estado mayor del 235º Regimiento de infantería.

El 01.06.1918 fue asignado al estado mayor del 455º Regimiento de infantería.

El 08.06.1918 fue representante del 1º Oficial del Estado mayor general de la 235ª División de infantería.

El 01.07.1918 sería destinado como Oficial de estado mayor en el estado mayor del 54º Mando para operaciones especiales.

El tomaría el mando de una batería del 6º Regimiento de artillería de campaña en la protección de la frontera del Este.

El 24.04.1919 fue nombrado 2º Oficial del estado mayor de la 11ª División de infantería, redenominada posteriormente 6ª Brigada del Reichswehr.

El 16.05.1920 sería transferido al 7º Regimiento de caballería prusiano, pero manteniendo su anterior destino.

El 21.02.1921 se le asignó a la Guardia fronteriza de la Alta Silesia.

El 01.10.1921 regresó al 7º Regimiento de caballería prusiano.

El 24.10.1921 fue destinado al estado mayor de la 4ª División.

El 01.10.1922 se incorporó al Estado mayor de la 2ª División de caballería.

Entre el 27.05.1926 al 07.07.1926 realizó un curso de fuego de artillería en el Campo de entrenamiento de tropas de Königsberg.

El 01.10.1926 tomaría el mando de una batería en el 1º Regimiento de artillería prusiano.

Del 23.09.1929 al 09.11.1929 completaría un curso de artillería antiaérea en Königsberg.

El 01.02.1930 fue nombrado Jefe de Grupo en el Departamento de Organización del Ministerio del Ejército.

El 01.02.1933 pasaría a ser Jefe de Departamento de la Inspección de Escuelas de Armamento en el Ministerio del Ejército.

El 31.08.1933 se le nombró Jefe del Estado mayor (en secreto) de la Inspección de artillería antiaérea.

El 30.09.1934 asumió el mando del Batallón de transporte de Lankwitz.

El 01.04.1935 pasaría a la Luftwaffe como Comandante del Batallón antiaéreo Lankwitz.

El 01.10.1935 se le otorgó el mando de la artillería antiaérea de la III. Región militar en Dresde.

El 01.04.1936 también asumiría el cargo de Comandante de la 7ª Región aérea.

El 11.10.1937 sería destinado al mando de la Oficina de Administración de la Luftwaffe en el Reichwehr.

El 01.12.1938 tomaría el mando de la 4ª Región aérea, con base en Dresde.

El 01.02.1939 se le nombró Comandante de la Unidades antiaéreas del Ejército y General de Luftwaffe con el Comandante en Jefe del Ejército e Inspector de los vuelos de Reconocimiento.

El 16.05.1942 pasó a ser Oficial para Operaciones Especiales en el Ministerio de la Luftwaffe y en la Comandancia de la Luftwaffe.

El 04.09.1943 pasaría a la reserva de la Luftwaffe.

El 29.03.1944 fue asignado al mando de la Flota Aérea Reich.

El 06.09.1944 fue destinado a la Comandancia de la Defensa Aérea del Oeste.

El 12.09.1944 pasaría a ser Comandante general del IV. Cuerpo antiaéreo.

El 04.05.1945 sería hecho prisionero, siendo liberado el 30.05.1945.

sábado, 12 de abril de 2025

BOFFER, Wilhelm

 Wilhelm BOFFER


Oberstleutnant

+ 18.08.1908 Ehrang, Renania, Alemania
- 03.03.1970 Colonia, Renania-Westfalia, Alemania



Promociones:


01.11.1928        Oberschütze
01.11.1930        Gefreiter
01.07.1931        Unteroffizier
25.07.1931        Unteroffizier-Anwärter
26.11.1932        Oberfeldwebel-Anwärter
01.07.1933        Unterfeldwebel
01.10.1934        Oberfeldwebel
29.10.1938        Reserve-Offiziers-Anwärter
26.03.1939        Leutnant d.R.
12.01.1940        Oberleutnant d.R.
30.05.1942        Hauptmann d.R.
31.12.1943        Major d.R.
15.11.1944        Oberstleutnant d.R.


Destinos:


01.10.1934        8./Infanterie-Regiment Münster
15.10.1935        4./Infanterie-Regiment 39, 16.Infanterie-Division, Colonia-Kalk
06.10.1936        8.(MG)/Infanterie-Regiment 77, 26.Infanterie-Division, Colonia-Mülheim
26.08.1939        II./Infanterie-Regiment 64, 16.Infanterie-Division
                          Ordonnanz-Offizier I./Infanterie-Regiment 464, 253.Infanterie-Division
24.02.1940        Führer 4.(MG)/Infanterie-Regiment 464, 253.Infanterie-Division
01.06.1940        Chef 4.(MG)/Infanterie-Regiment 464, 253.Infanterie-Division
15.10.1942        Führer III./Grenadier-Regiment 453, 253.Infanterie-Division
15.01.1943        Kommandeur III./Grenadier-Regiment 453, 253.Infanterie-Division
06.12.1943        Führer Grenadier-Regiment 464, 253.Infanterie-Division
22.02.1944        Führer Granadier-Regiment 453, 253.Infanterie-Division
15.06.1944        Führerreserve OKH
15.07.1944        Kommandeur I./Grenadier-Regiment 1039, 64.Infanterie-Division


Condecoraciones:


02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht IV. clase
02.10.1936        Medalla de servicios prolongados en la Wehrmacht III. clase
07.06.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase
05.12.1940        Cruz de Hierro de 1ª clase
15.08.1941        Insignia de asalto de infantería
20.07.1942        Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
01.07.1943        Broche de combate cercano en bronce
05.08.1943        Insignia de herido en negro
08.10.1943        Cruz alemana en oro
15.11.1943        Broche de honor del Ejército
16.10.1944        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Major d.R. y Führer del Grenadier-Regiment 1039, 64.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 16.10.1944 la Cruz de Caballero.

La 64ª División de infantería fue desplegada para asegurar la costa del Canal de la Mancha entre Calais y la desembocadura del Somme antes de que fuera arrastrada a la vorágine de las batallas en el frente de invasión de Normandía.

En los combates defensivos al oeste de Lilie, en Doullens y en la línea Hesdin-Bëthune-Seclin-Orchies, el Major d.R. Boffer se distinguió en estos combates, por lo que fue propuesto para la concesión de la Cruz de Caballero por el 15º Ejército al que estaba subordinada la 64ª División de infantería.


Otros datos biográficos:


El 09.10.1926 ingresó en el Ejército, siendo asignado a la 15ª Compañía del 18º Regimiento de infantería de Münster-Westfalia.

El 04.07.1927 fue destinado a la 8ª Compañía del 18º Regimiento de infantería.

Entre el 24.04.1930 y el 30.04.1930 recibiría formación en Paderborn.

Del 15.11.1930 al 18.07.1931 realizaría un curso para aspirantes a suboficiales en la 14ª Compañía del 18º Regimiento de infantería en Dortmund.

El 01.10.1934 pasó a la 8ª Compañía del Regimiento de infantería Münster.

El 15.10.1935 se le asignó a la 4ª Compañía del 39º Regimiento de infantería en Colonia.

El 06.10.1936 comenzó a servir en la 8ª Compañía de ametralladoras del 77º Regimiento de infantería en Colonia-Mülheim.

El 20.09.1938 aprobaría el examen final en la Escuela de Administración del Ejército en Colonia.

El 18.10.1938 sería licenciado del Ejército y trabajaría en la vida civil en la administración provincial.

El 26.08.1939 fue llamado a filas e integrado en el II. Batallón del 64º Regimiento de infantería. Poco tiempo después pasaría a ser Oficial-Ordenanza en el Estado mayor del I. Batallón del 464º Regimiento de infantería.

El 24.02.1940 asumió temporalmente el mando de la 4ª Compañía de ametralladoras del 464º Regimiento de infantería y a partir del 01.06.1940 de forma definitiva, participando en la campaña occidental (Maas, Tornai, Dijon).

Del 08.02.1941 al 15.02.1941 disfrutaría de unas vacaciones.

Tomaría parte en la invasión de la URSS (Düna, Kovno, Velikye Luki).

El 15.10.1942 tomaría provisionalmente el mando del III. Batallón del 453º Regimiento granadero y a partir del 15.01.1943 de forma definitiva.

El 02.08.1943 resultaría herido en combate en Wolobojewo, en el transcurso de la ofensiva de Kursk.

El 06.12.1943 fue asignado a la 253ª División de infantería, tomando el mando provisional del 464º Regimiento granadero.

El 22.02.1944 asumiría provisionalmente el mando del 453º Regimiento granadero.

El 15.06.1944 pasaría a la reserva del OKH.

El 15.07.1944 se le otorgó el mando del I. Batallón del 1039º Regimiento granadero en el Frente Occidental.

El 01.11.1944 fue hecho prisionero por los británicos en el frente de invasión de Normandía.

El 01.04.1948 sería liberado.

En la vida civil trabajaría como funcionario de Hacienda, alcanzando un alto cargo. Fue padre de dos hijos.


Frentes:


Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1941-1944)
Frente Occidental (1944)

jueves, 10 de abril de 2025

BÖWING-TREUDING, Wolfgang

Wolfgang BÖWING-TREUDING


Oberleutnant

+ 28.01.1922 Hamburgo, Alemania
- 11.02.1943 Dubnitsa, Pskov, URSS (en combate)


Promociones:


1940                  Leutnant
01.02.1943        Oberleutnant


Destinos:


1941                   8./Jagdgeschwader 51
25.08.1941        12./Jagdgeschwader 51
01.06.1942        Stab IV./Jagdgeschwader 51
20.08.1942        Staffelkapitän 11./Jagdgeschwader 51
18.12.1942        Staffelkapitän 10./Jagdgeschwader 51


Condecoraciones:


                          Insignia de piloto
1941                  Cruz de Hierro de 2ª clase
1941                  Cruz de Hierro de 1ª clase
                          Broche de piloto de caza en bronce
                          Broche de piloto de caza en plata
1942                  Medalla de invierno en el Frente del Este 1941-1942
13.09.1942        Copa de honor de la Luftwaffe
                          Broche de piloto de caza en oro
15.10.1942        Cruz alemana en oro
                          Broche de piloto de caza en oro con placa
24.03.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro (póstuma)


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Oberleutnant y Staffelführer de la 10./Jagdgeschwader 51 "Mölders" le fue otorgada en fecha 24.03.1943 la Cruz de Caballero a título póstumo tras obtener 46 victorias.


Otros datos biográficos:


En 1940 se unió a la Luftwaffe, recibiendo entrenamiento como piloto de caza.

A principios de 1941 sería destinado a la 51ª Escuadra de caza.

En junio de 1941 serviría como Leutnant en la 8ª Escuadrilla de la 51ª Escuadra de caza en el frente del este, consiguiendo su primera victoria el 13.07.1941 al derribar un bombardero DB-3.

El 25.08.1941 fue transferido a la 12ª Escuadrilla de la 51ª Escuadra de caza.

El 01.06.1942 fue asignado a la escuadra del estado mayor del IV. Grupo de la 51ª Escuadra de caza.

El 20.08.1942 se le asignó temporalmente el mando de la 11ª Escuadrilla de la 51ª Escuadra de caza, reemplazando al Oberleutnant Georg Seelmann que había resultado herido en combate el 03.08.1942. El 20.11.1942 sería reemplazado por el Oberleutnant Adolf Borchers designado oficialmente al mando de la escuadrilla.

El 18.12.1942 pasaría a comandar la 10ª Escuadrilla de la 51ª Escuadra de caza, cuando el Leutnant Rolf Kickert, murió en combate.

El 11.02.1943 mientras estaba en una misión a los mandos de su Fw 190 A-4 (Wk. Nr. 5777) realizando un ataque a baja altura contra un convoy de camiones a 10 km. al noroeste de Vilikiye Luki, fue derribado por fuego antiaéreo, muriendo en el impacto. Le sería otorgada el 24.03.1943 la Cruz de Caballero a título póstumo.


Frentes:


Frente del Este (1941-1943)


Derribos:


Le fueron reconocidas 46 victorias, todas ellas en el Frente del Este, incluidos 20 bombarderos, 15 aviones de apoyo cercano y 6 Il-2 Sturmovich.


martes, 8 de abril de 2025

BÖWE, Johannes

Johannes BÖWE


Hauptmann d.R.

+ 16.01.1912 Bismarck/Stendal, Sajonia-Anhalt, Alemania
- 08.09.1969 Bismarck/Stendal, Sajonia-Anhalt, Alemania



Promociones:


20.04.1940        Leutnant d.R.
30.04.1942        Oberleutnant d.R.
15.10.1943        Hauptmann d.R.


Destinos:


01.11.1935        Infanterie-Regiment 59
23.08.1939        3./Infanterie-Ersatz-Bataillon 397
10.11.1939        14./Infanterie-Regiment 397, 218.Infanterie-Division
12.01.1942        Zugführer 14./Infanterie-Regiment 397, 218.Infanterie-Division
28.03.1944        Chef 14./Grenadier-Regiment 397, 218.Infanterie-Division
18.01.1945        Infanterie-Panzer-Jäger-Ersatz- und Ausbildungs-Kompanie 218


Condecoraciones:


26.06.1940        Cruz de Hierro de 2ª clase
28.02.1942        Cruz de Hierro de 1ª clase
11.12.1943        Cruz de Caballero de la Orden de la Cruz de Hierro
                          Insignia de asalto de infantería
                          Insignia de herido en negro
                          Insigina de herido  en plata


Concesión Cruz de Caballero:


Siendo Hauptmann d.R. y Chef de la 14./Grenadier-Regiment 397, 218.Infanterie-Division, le fue otorgada en fecha 11.12.1943 la Cruz de Caballero.

El siguiente extracto de un artículo de prensa de la época explicaba así los motivos de la concesión:

A principios de noviembre de 1943, en la zona oeste de Newel, el Hauptmann d.R. Böwe y su grupo cazacarros destruyeron 17 de los 20 tanques soviéticos atacantes (de los cuales él mismo destruyó 5). Él y su unidad utilizaron entonces munición de alto explosivo y una ametralladora para eliminar a la infantería enemiga que los escoltaba, que se había acercado a menos de 100 metros de su cañón. Con esto, el Hauptmann Böwe impidió una penetración enemiga y sentó las bases para una exitosa batalla defensiva”.


Otros datos biográficos:


Hijo de un carpintero, entre el 01.11.1935 y el 02.10.1936 realizaría su servicio militar en el 59º Regimiento de infantería.

El 23.08.1939 fue llamado a filas y asignado a la 3ª Compañía del 397º Batallón de reemplazo de infantería.

El 10.11.1939 fue trasladado a la 14ª Compañía (cazacarros) del 397º Regimiento de infantería, con la que tomaría parte en la Campaña Occidental (Linea Maginot, Alsacia, Colmar), permaneciendo de guarnición en Francia hasta enero de 1942.

El 12.01.1942 pasó a ser Jefe de pelotón de la 14ª Compañía del 397º Regimiento de infantería, siendo transferido al Frente del Este (Cholm, Opotschka, Letonia).

El 28.03.1944 tomaría el mando de la 14ª Compañía del 397º Regimiento granadero.

El 18.01.1945 fue destinado a la 218ª Compañía de entrenamiento y reemplazo de infantería de cazadores blindados en Berlín.


Frentes:


Frente Occidental (1940)
Frente del Este (1942-1945)